Übersetzung für "Battery state of health" in Deutsch
In
the
past,
the
battery
state-of-health
was
mostly
estimated
by
measuring
internal
resistance.
In
der
Vergangenheit
wurde
der
Gesundheitszustand
eines
Akkus
durch
Messen
des
Innenwiderstands
geschätzt.
ParaCrawl v7.1
The
quality
of
the
battery
(State
Of
Health,
SOH,
capacity
loss)
is
thereby
determined.
Hierdurch
wird
die
Qualität
der
Batterie
(State
Of
Health,
SOH,
Kapazitätsverlust)
ermittelt.
EuroPat v2
A
quick
test
program
measures
battery
state-of-health
in
three
minutes,
independent
of
charge.
Ein
schnelles
Testprogramm
mißt
den
Zustand
der
Akkus
in
drei
Minuten,
unabhängig
vom
Ladezustand.
ParaCrawl v7.1
If
the
energy
accumulator
comprises
at
least
one
battery,
the
state
of
health
(SOH)
and/or
the
state
of
charge
(SOC)
of
the
battery
is
preferably
determined
on
the
basis
of
the
observation
of
the
discharging
of
the
energy
accumulator.
Umfasst
der
Energiespeicher
wenigstens
einen
Akkumulator,
so
wird
auf
Basis
der
Beobachtung
der
Entladung
des
Energiespeichers
vorzugsweise
der
Gesundheitszustand
(engl.:
state
of
health
=
SOH)
und/oder
der
Ladezustand
(engl.:
state
of
charge
=
SOC)
des
Akkumulators
bestimmt.
EuroPat v2
The
switch
elements
can
also
be
opened
and
closed
depending
on
a
charge
state
of
the
battery
(SOC)
or
a
status
of
the
battery
(State
Of
Health).
Das
Öffnen
und
Schließen
der
Schalterelemente
kann
auch
abhängig
von
einem
Ladezustand
der
Batterie
(SOC)
oder
einem
Status
der
Batterie
(State-Of-Health)
der
Batterie
erfolgen.
EuroPat v2
As
an
alternative
to
applying
a
load
profile
to
the
energy
storage
battery,
the
state
of
health
(SOH)
can
also
be
determined
by
computation
from
the
state
of
charge
SOC,
the
dynamic
internal
resistance
R
i
and
the
temperature
of
the
energy
storage
battery
under
consideration.
Alternativ
zur
Beaufschlagung
der
Speicherbatterie
mit
einem
Belastungsprofil
kann
der
Gebrauchstüchtigkeitswert
SOH
auch
aus
dem
Ladezustand
SOC,
des
dynamischen
Innenwiderstandes
R
i
und
der
Temperatur
der
betrachteten
Speicherbatterie
rechnerisch
ermittelt
werden.
EuroPat v2
Test
results
are
compared
to
the
matrix
to
determine
the
battery
state-of-health.
Die
Testresultate
werden
mit
den
Referenzdaten
der
Matrix
verglichen,
um
den
Gesundheitszustand
des
Prüflings
zu
bestimmen.
ParaCrawl v7.1
These
programs
measure
the
battery
state-of-health
(SoH),
the
battery's
capacity
and
find
any
anomalies
that
may
affect
battery
performance.
Diese
Programme
messen
den
Gesundheitszustand
der
Batterie
(SoH),
die
Kapazität
und
findet
alle
Unregelmässigkeiten,
die
die
Batterieleistung
beeinträchtigen
können.
ParaCrawl v7.1