Übersetzung für "Battery master switch" in Deutsch
The
battery
master
switch
in
an
electric
car
must
safely
disconnect
the
battery
from
the
loads
in
the
event
of
an
accident.
Der
Batteriehauptschalter
eines
Elektroautos
muss
bei
einem
Unfall
die
Batterie
sicher
von
den
Verbrauchern
trennen.
ParaCrawl v7.1
This
module
has
an
integrated
electronics
unit,
which
includes
means
3
for
detecting
the
state
of
charge
of
the
battery,
a
control
unit
4
for
the
power
management
of
the
vehicle
electrical
system,
a
unit
5
for
the
diagnosis
and
regulation
of
a
generator,
a
battery
master
switch
6,
a
DC-DC
converter
7
and
fuses
Si
1
-Si
4
.
Dieses
Modul
weist
eine
integrierte
Elektronik
auf,
zu
welcher
Mittel
3
zur
Batteriezustandserkennung,
eine
Steuereinheit
4
zum
Energiemanagement
des
Fahrzeugbordnetzes,
eine
Einheit
5
zur
Diagnose
und
Regelung
eines
Generators,
ein
Batterietrennschalter
6,
ein
Gleichspannungswandler
7
und
Schmelzsicherungen
Si1
-
Si4
gehören.
EuroPat v2
Battery
master
switch
6
and
the
two
circuit
breakers
8
and
9
are
each
activated
by
control
unit
4
for
power
management
and
opened
and
closed
as
needed
during
operation
of
the
vehicle.
Der
Batterietrennschalter
6
und
die
beiden
Leistungsschalter
8
und
9
werden
jeweils
von
der
Steuereinheit
4
zum
Energiemanagement
angesteuert
und
im
Betrieb
des
Fahrzeugs
bei
Bedarf
geöffnet
und
geschlossen.
EuroPat v2
To
this
end,
the
control
unit
4
may,
for
example,
change
the
state
of
battery
master
switch
6,
of
circuit
breaker
8,
and
of
circuit
breaker
9
.
Sie
kann
zu
diesem
Zweck
beispielsweise
den
Zustand
des
Batterietrennschalters
6,
des
Leistungsschalters
8
und
des
Leistungsschalters
9
verändern.
EuroPat v2
The
new
semiconductor-based
battery
master
switch
also
reduces
the
volume
and
weight,
and
because
its
on-state
resistance
remains
the
same,
it
does
not
age.
Der
neue
halbleiterbasierte
Batteriehauptschalter
reduziert
zudem
Volumen
und
Gewicht
und
altert
nicht,
da
der
Durchlasswiderstand
konstant
bleibt.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
circuit
breakers
or
battery
master
switches
may
be
situated
within
the
module
in
the
path
of
the
lead
routed
to
the
vehicle
generator
and
in
the
path
of
the
lead
routed
to
the
starter.
Ferner
können
auch
im
Weg
der
zum
Fahrzeuggenerator
führenden
Leitung
und
im
Weg
der
zum
Starter
führenden
Leitung
innerhalb
des
Moduls
Leistungsschalter
bzw.
Batterietrennschalter
angeordnet
sein.
EuroPat v2