Übersetzung für "Battery cover" in Deutsch
The
battery
opening
16
in
the
face
plate
15
is
closed
with
a
battery
cover
42
.
Die
Batterieöffnung
16
in
der
Frontplatte
15
ist
durch
einen
Batteriedeckel
42
geschlossen.
EuroPat v2
These
values
of
battery
condition
also
cover
the
open-circuit
voltage
of
the
battery.
Diese
Batteriezustandsgrößen
umfassen
u.a.
auch
die
Ruhespannung
der
Batterie.
EuroPat v2
Open
the
battery
cover,
insert
2pcs
batteries.
Öffnen
Sie
die
Batteriefachabdeckung,
legen
Sie
2pcs
Batterien
ein.
CCAligned v1
What
do
I
do
if
my
battery
cover
is
broken?
Was
kann
ich
tun,
wenn
mein
Batteriedeckel
kaputt
ist?
CCAligned v1
The
battery
compartment
has
a
battery-compartment
cover
that
can
pivot.
Das
Batteriefach
weist
einen
schwenkbaren
Batteriefachdeckel
auf.
EuroPat v2
In
this
case,
it
is
necessary
to
provide
a
battery
compartment
cover
in
a
manner
known
in
the
art.
In
diesem
Fall
muß
dann
in
bekannter
Weise
ein
öffenbarer
Batteriefachdeckel
vorgesehen
werden.
EuroPat v2
The
button
cell
is
covered
by
a
battery
compartment
cover.
Die
Knopfbatterie
ist
von
einem
Batteriefachdeckel
abgedeckt.
EuroPat v2
Of
course,
as
an
alternative,
the
battery
cover
6
could
also
be
designed
as
a
latchable
sliding
cover.
Selbstverständlich
könnte
der
Batteriedeckel
6
alternativ
auch
als
ein
verrastbarer
Schiebedeckel
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
The
flow
of
force
from
the
key
stem
to
the
battery
compartment
cover
can
be
routed
via
the
lug.
Über
die
Lasche
kann
der
Kraftfluss
von
dem
Schlüsselschaft
zum
Batteriefachdeckel
verlaufen.
EuroPat v2
The
battery
compartment
14
can
be
covered
by
means
of
a
battery
compartment
cover
16
.
Das
Batteriefach
14
kann
mit
Hilfe
eines
Batteriefachdeckels
16
abgedeckt
werden.
EuroPat v2
A
battery
18
is
mounted
in
the
battery
cover
17
.
In
dem
Batteriedeckel
17
ist
eine
Batterie
18
gelagert.
EuroPat v2
Finally
the
battery
18
is
inserted
and
the
battery
cover
17
closed.
Schließlich
wird
die
Batterie
18
eingesetzt
und
der
Batteriedeckel
17
geschlossen.
EuroPat v2
The
interlock
is
cancelled
and
the
button
cell
can
be
removed,
once
the
battery
compartment
cover
has
been
removed.
Der
Formschluß
wird
aufgehoben
und
die
Knopfzelle
kann
bei
abgenommenem
Batteriefachdeckel
herausgenommen
werden.
EuroPat v2
I
can't
open
the
battery
cover.
Ich
kann
den
Batteriedeckel
nicht
öffnen.
CCAligned v1
Battery
cover
broken,
lens
cap
lost
-
no
problem!
Batteriefachabdeckung
gebrochen,
Objektivdeckel
verloren
-
kein
Problem!
CCAligned v1
Pull
back
the
battery
cover
on
the
left
ear
cup.
Ziehe
auf
der
linken
Hörmuschel
die
Batterieabdeckung
zurück.
CCAligned v1
The
seal
on
the
battery
cover
keeps
any
moisture
out
and
the
toy
watertight.
Die
Dichtung
an
der
Batterieabdeckung
hält
Feuchtigkeit
ab
und
das
Spielzeug
wasserdicht.
ParaCrawl v7.1
Turn
the
device
over
so
that
the
battery
cover
is
facing
up.
Schalten
Sie
das
Gerät
um,
so
dass
die
Batterieabdeckung
nach
oben
weist.
ParaCrawl v7.1