Übersetzung für "Battery cable" in Deutsch
First
of
all,
disconnect
the
negative
battery
cable
(this
is
important!).
Zuerst
bitte
das
Minuskabel
der
Batterie
abklemmen
(wichtig!).
ParaCrawl v7.1
Following
this
release,
other
RADOX®
battery
cable
cross-sections
were
approved.
In
Folge
dieser
Freigabe
wurden
auch
weitere
Kabelquerschnitte
der
RADOX®
Batteriekabel
zugelassen.
ParaCrawl v7.1
Grote
offers
many
types
and
combinations
of
its
100%
copper
battery
cable.
Grote
bietet
Batteriekabel
aus
100
%
Kupfer
in
vielen
Varianten
und
Kombinationen.
ParaCrawl v7.1
An
LED
work
lamp
with
a
battery
and
a
cable
–
does
that
actually
work?
Eine
LED
Arbeitsleuchte
mit
Akku
und
Kabel
–
geht
das
überhaupt?
ParaCrawl v7.1
At
least
one
of
the
circuit
boards
can
be
connected
with
the
battery
cable.
Zumindest
eine
der
Leiterplatten
kann
mit
der
Batterieleitung
verbunden
sein.
EuroPat v2
No
Battery
Or
Power
Cable
Required
When
Powered
Through
The
VESA
Output
Port.
Keine
Batterie
oder
Stromkabel
benötigt,
wenn
über
den
VESA-Ausgabe-Port
mit
Strom
versorgt.
CCAligned v1
Cable,
battery
charger
and
cell
phone
are
save
and
tidy
during
charging.
Kabel,
Ladegerät
und
Handy
sind
während
des
Ladevorgangs
geschützt
und
aufgeräumt.
ParaCrawl v7.1
It
is
important
to
know
that
the
battery
cable
cannot
be
made
longer.
Zu
beachten
ist
lediglich,
dass
sich
das
Batteriekabel
nicht
verlängern
lässt.
ParaCrawl v7.1
It’s
very
dangerous
to
unplug
the
battery
cable
with
a
metal
tweezer.
Es
ist
sehr
gefährlich,
das
Batteriekabel
mit
einer
Metall-Pinzette
zu
ziehen.
ParaCrawl v7.1
Battery:
rechargeable
lithium
battery
(cable
included)
Batterie:
wieder
aufladbare
Lithium
Batterie
(Kabel
inkludiert)
ParaCrawl v7.1
Your
battery
cable
has
come
undone.
Ihr
Batteriekabel
hat
sich
gelöst.
OpenSubtitles v2018
In
the
automotive
market
segment
we
obtained
further
approvals
from
customers
in
the
battery
and
sensor
cable
sectors.
Im
Marktsegment
Automobil
haben
wir
zusätzliche
Zulassungen
bei
Kunden
im
Bereich
Batterie-
und
Sensorleitungen
erreicht.
ParaCrawl v7.1
Via
post
14,
a
battery
cable
12
is
connected
electrically
and
mechanically
to
terminal
clamp
10
.
Über
den
Bolzen
14
wird
ein
Batteriekabel
12
elektrisch
und
mechanisch
mit
der
Polklemme
10
verbunden.
EuroPat v2
At
least
one
of
the
circuit
boards
is
electrically
connected
with
the
battery
cable,
particularly
the
starter
cable.
Zumindest
eine
der
Leiterplatten
wird
elektrisch
mit
der
Batterieleitung,
insbesondere
der
Starterleitung,
verbunden.
EuroPat v2
Noise
suppression
power
is
provided
by
a
built-in
rechargeable
battery
in
the
cable
remote
control.
Die
Stromversorgung
für
die
Rauschunterdrückung
wird
über
einen
in
der
Kabelfernbedienung
integrierten
Akku
gewährleistet.
ParaCrawl v7.1
Simply
remove
the
leaf
blower
tube
and
operate
any
Cramer
82
V
battery
unit
using
the
battery
adapter
and
cable.
Einfach
Laubbläser-Rohr
entfernen
und
mittels
Akku-Adapter
und
Kabel
jedes
Cramer
82
V
Akku-Gerät
betreiben.
ParaCrawl v7.1