Übersetzung für "Bathing resort" in Deutsch

And therefore he hides himself in any bathing resort.
Und deshalb hat er sich in irgendeinem Badeort verkrochen.
OpenSubtitles v2018

Sagard was thus the first bathing resort on Rügen.
Sagard war somit der erste Badeort auf Rügen.
WikiMatrix v1

Le Lavandou is a very lively bathing resort.
Le Lavandou ist ein quicklebendiger Badeort.
ParaCrawl v7.1

This bathing resort is about a 6 minutes drive.
Dieser Badeort ist etwa 6 Minuten mit dem Auto entfernt.
ParaCrawl v7.1

The catamarans mostly start from the bathing resort Grand Baie.
Die Katamarane starten zumeist vom Badeort Grand Baie aus.
ParaCrawl v7.1

Our tour starts in the bathing resort Costa Calma.
Unsere Tour beginnt im Badeort Costa Calma.
ParaCrawl v7.1

Alanya is a very busy bathing resort.
Alanya ist ein sehr geschäftiges Badeort.
ParaCrawl v7.1

Between the capital Funchal and the airport, the bathing resort Caniço arose.
Zwischen der Hauptstadt Funchal und dem Flughafen hat sich der Badeort Caniço erhoben.
ParaCrawl v7.1

One finally gets to the small bathing resort Cavalière.
Man gelangt schließlich in den kleinen Badeort Cavalière.
ParaCrawl v7.1

Monte Gordo changed from the former fishing village to the attractive and popular bathing resort.
Monte Gordo hat sich vom einstigen Fischerdorf zum attraktiven und beliebten Badeort verändert.
ParaCrawl v7.1

Who has ever heard from the bathing resort Cavalaire-sur-Mer?
Wer hat schon einmal etwas von dem Badeort Cavalaire-sur-Mer gehört?
ParaCrawl v7.1

Closest bathing resort is Sanxenxo.
Der nächstgelegene gemütliche Badeort ist Sanxenxo.
ParaCrawl v7.1

It has a long tradition as recreational and bathing resort.
Die Stadt hat eine lange Tradition als Erholungs- und Urlaubsort.
ParaCrawl v7.1

A very nice bathing resort between Toulon and Marseille is Bandol.
Ein sehr schöner Badeort zwischen Toulon und Marseille ist Bandol.
ParaCrawl v7.1

It is the least busy bathing resort on the upper Adriatic.
Der Lido ist auch der am wenigsten überlaufene Badeort an der oberen Adria.
ParaCrawl v7.1

A bathing resort that we are proud of.
Ein Badeort, auf den wir stolz sind.
ParaCrawl v7.1

While the lighthouse shines its beacon over the coastline, thousands of hikers walk through the bathing resort.
Während der Leuchtturm die Küstenlinie ableuchtet, wandern Tausende durch den Badeort.
ParaCrawl v7.1

Since then Zingst's development into a popular bathing and holiday resort has been unstoppable.
Seitdem hat sich Zingst unaufhaltsam zu einem beliebten Bade- und Urlaubsort entwickelt.
ParaCrawl v7.1

The city of Las Grutas is the most important bathing resort Patagonia Argentina.
Die Stadt Las Grutas ist der wichtigste Badeort Patagoniens in Argentinien.
ParaCrawl v7.1

To this day, Göhren is still a very popular bathing and holiday resort on the island.
Bis heute ist Göhren ein sehr beliebter Bade- und Urlaubsort auf der Insel.
ParaCrawl v7.1

Individuell: You plan a round trip or you want to connect a city journey with a bathing resort?
Individuell: Sie planen eine Rundreise oder würden gerne eine Städtereise mit einem Badeort verknüpfen?
CCAligned v1