Übersetzung für "Batch type" in Deutsch
No
xxxxx
(Product:
product,
batch,
type,
or
serial
number):
Nr.
xxxxx
(Produkt:
Produkt-,
Los-,
Typen-
oder
Seriennummer):
DGT v2019
The
batch
type
furnace
is
a
special
type
of
chamber
furnace.
Der
Stapelofen
ist
eine
Sonderbauart
des
Kammerofens.
ParaCrawl v7.1
Batch
type
furnaces
are
available
in
all
sizes
and
with
all
special
equipment.
Stapelöfen
sind
in
allen
Abmessungen
und
mit
allen
Sonderausstattungen
lieferbar.
ParaCrawl v7.1
The
batch-type
centrifugals
are
in
use
for
processing
the
following
products:
Die
Diskontinuierlichen
Zentrifugen
werden
vorwiegend
für
die
Verarbeitung
folgender
Produkte
eingesetzt:
ParaCrawl v7.1
In
one
batch-type
embodiment,
the
compound
containing
NCO-groups
is
slowly
stirred
into
the
basic
medium.
In
einer
diskontinuierlichen
Ausführungsform
wird
die
NCO-Gruppen
aufweisende
Verbindung
langsam
in
das
basische
Medium
eingeführt.
EuroPat v2
The
process
of
the
invention
can
be
carried
out
in
a
batch-type
process
or
can
be
carried
out
either
partly
or
wholly
in
a
continuous
manner.
Das
Verfahren
gemäss
der
Erfindung
kann
chargenweise
oder
teilweise
oder
vollständig
kontinuierlich
durchgeführt
werden.
EuroPat v2
The
batch
cooker
type
TBT
is
designed
with
a
double
jacket
for
saturated
steam
and
an
automatic
temperature
control.
Der
Satzkocher
Typ
TBT
ist
mit
einem
Doppelmantel
für
Sattdampf
und
einer
automatischen
Temperaturregelung
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
The
EBNER
Group,
which
operates
internationally,
develops
and
manufactures
continuous
and
batch-type
heat
treatment
facilities
of
the
highest
standard.
Die
international
agierende
EBNER-Unternehmensgruppe
entwickelt
und
produziert
kontinuierlich
und
chargenweise
arbeitende
Wärmebehandlungsanlagen
auf
höchstem
Niveau.
ParaCrawl v7.1
Manufacturers
shall
ensure
that
subsystems
or
safety
components
which
they
have
placed
on
the
market
bear
a
type,
batch
or
serial
number
or
other
element
allowing
their
identification.
Die
Hersteller
gewährleisten,
dass
die
von
ihnen
in
Verkehr
gebrachten
Teilsysteme
oder
Sicherheitsbauteile
eine
Typen-,
Chargen-
oder
Seriennummer
oder
ein
anderes
Kennzeichen
zu
ihrer
Identifikation
tragen.
DGT v2019
The
purpose
of
Article
11(4)
of
Regulation
(EU)
No
305/2011
is
to
enable
the
identification
and
the
traceability
of
any
single
construction
product
by
the
indication,
by
the
manufacturers,
of
a
type,
batch
or
serial
number.
Mit
Artikel 11
Absatz 4
der
Verordnung
(EU)
Nr.
305/2011
wird
der
Zweck
verfolgt,
durch
die
Angabe
einer
Typen-,
Chargen-
oder
Seriennummer
seitens
der
Hersteller
die
Identifizierung
und
Rückverfolgbarkeit
jedes
einzelnen
Bauprodukts
zu
ermöglichen.
DGT v2019