Übersetzung für "Batch traceability" in Deutsch

Further markings, such as a batch number, guarantee traceability.
Weitere Markierungen, wie zum Beispiel eine Chargennummer, garantieren die Rückverfolgbarkeit.
ParaCrawl v7.1
In addition, the specified batch number enables traceability of the product.
Über die angegebene Chargennummer ist zudem eine eindeutige Rückverfolgbarkeit des Produkts gewährleistet.
ParaCrawl v7.1
The batch traceability according to ISO 9001 is possible on the basis of the roll number.
Die Rückverfolgbarkeit unserer Ware gemäß ISO 9001 ist anhand der Rollennummer gegeben.
ParaCrawl v7.1
Do you want your items to be permanently marked for batch traceability or individual component recognition using laser marking?
Sie wünschen eine dauerhafte Kennzeichnung Ihrer Artikel zur Chargenrückverfolgung oder individuellen Bauteileerkennung mittels Laserbeschriftung?
ParaCrawl v7.1
In order to ensure batch traceability down to the level of individual cavities, the injection moulded parts will be packed in cavity-specific bags.
Um eine Chargenrückverfolgung bis auf die Ebene einzelner Kavitäten sicherzustellen, werden die Spritzgießteile kavitätenrein in Beutel verpackt.
ParaCrawl v7.1
Moreover, guarantee data such as location of manufacture, time of manufacture, product batch, traceability or processor ID can be stored on the mobile device and/or the hand-held device and be called up via the mobile device.
Ferner können beispielsweise auch Garantiedaten, wie Herstellort, Herstellzeit, Produktionslos, Rückverfolgbarkeit oder Prozessor-ID auf dem Mobilgerät und/oder dem Handgerät abgelegt und über das Mobilgerät abgerufen werden.
EuroPat v2
By batch traceability and extensive checks of all motors even before leaving production we can ensure that potentially faulty devices will be identified and sorted out.
Durch Chargenrückverfolgung und umfangreiche Kontrollen aller Motoren noch vor Verlassen unserer Produktion können wir sicherstellen, dass möglicherweise fehlerhafte Geräte erkannt und aussortiert werden.
CCAligned v1
All this ensures batch traceability, providing our customers with information on availability and status of shipment.
Dieses sichert jederzeit die Rückverfolgbarkeit von Chargen und bietet unseren Kunden Informationen zur Lieferfähigkeit und Status einer Lieferung.
CCAligned v1
By implementing solutions for APQP, SPC, Control Plan, MSA as well as inspection planning, maintenance management, batch traceability and gauge management, Kolb was able to forge a quality management system that strongly focusses on customer specific requirements.
Mit CAQ-Lösungen für APQP, SPC, Control Plan, MSA sowie Prüfplanung, Instandhaltungsmanagement, Chargenverfolgung und Prüfmittelmanagement schuf Kolb ein Qualitätsmanagementsystem, das letztlich auch die Erfüllung von kundenspezifischen Anforderungen (Customer Specific Requirements) stärker in den Fokus rückte.
ParaCrawl v7.1
This system provides full batch traceability and minimises the risk of human error in formulation.
Dieses System bietet eine vollständige Rückverfolgbarkeit der Charge und minimiert das Risiko möglicher Bedienerfehler bei der Formulierung.
ParaCrawl v7.1
There are also pan-industry systems for batch traceability (both forward and backward) according to EU directive 178/2002 in addition to innovative software solutions for logistics, distribution and inventory management.
Branchenübergreifende Systeme zur Chargenverfolgung (Vor- und Rückverfolgung) gemäß EU-Verordnung 178/2002 gehören ebenso dazu, wie Innovative Softwarelösungen zur Logistik, Distribution und Warenwirtschaft.
ParaCrawl v7.1
Very high quality standards, backed by careful analysis of customer requirements that lead to the industrialization of a product, batch traceability, PPAP, and FMEA studies.
Sehr hohe Qualitätsstandards, garantiert durch sorgsame Analyse der Kundenanforderungen, drücken sich in der Industrialisierung des Produktes, der Rückverfolgbarkeit der Produktionslose, PPAP und FMEA-Studien aus.
ParaCrawl v7.1
In addition to the administration of batches and shelf lives, the software for the food trade move)food provides convenient and quick product and batch traceability.
Neben der Verwaltung von Chargen und Mindesthaltbarkeiten liefert die Software für den Lebensmittelhandel move)food eine komfortable und schnelle Artikel- und Chargenrückverfolgung.
ParaCrawl v7.1
1. data collected in the data acquisition system of EUSEBIO (in particular, name, address, company identification number, item delivered by the producer, and all relevant load / batch traceability and quality assurance data);
Daten, die im Datenerfassungssystem von EUSEBIO erfasst sind (insbesondere Name, Anschrift, Betriebsnummer, gelieferter Artikel des Produzenten, sowie alle für die Chargenrückverfolgbarkeit und Qualitätssicherung relevanten Daten);
ParaCrawl v7.1
Industry drivers such as government reimbursement, patient safety and batch number traceability propel demand for solutions that address immediate requirements.
Treibende Kräfte wie staatliche Rückerstattungssysteme, Patientensicherheit sowie Rückverfolgbarkeit von Losnummern treiben die Nachfrage nach kurzfristigen Lösungen an.
ParaCrawl v7.1
In this process we pay special attention to ensuring full batch traceability, safety along the entire process chain and therefore, we can offer you all product-relevant processing, finishing and testing processes at the production site.
Dabei sorgen wir für eine lückenlose Chargenrückverfolgbarkeit, Sicherheit entlang der kompletten Prozesskette und können Ihnen alle produktrelevanten Bearbeitungs-, Veredelungs- und Prüfprozesse am Produktionsstandort anbieten.
ParaCrawl v7.1
To ensure batch traceability to the level of individual cavities, the injection moulded parts will be packed in cavity-specific bags.
Um eine Chargenrückverfolgung bis auf die Ebene einzelner Kavitäten sicherzustellen, werden die Spritzgießteile kavitätenrein in Beutel verpackt.
ParaCrawl v7.1
To ensure batch traceability down to the individual cavity, the filigree parts will be packed in cavity-specific bags.
Die filigranen Teile werden kavitätenrein in Beutel verpackt, um eine Chargenrückverfolgung bis auf die Ebene einzelner Kavitäten sicherzustellen.
ParaCrawl v7.1
The new process control system has all the functions offered by its basic equipment, such as complete batch traceability, a visual recorder that records each step of operation including mouse clicks and manual inputs, the complete integration of all ProLeiT products or the option to integrate existing ERP, LIM or maintenance systems.
Das neue Prozessleitsystem bringt alle Funktionen ihrer Basis mit, wie beispielsweise eine lückenlose Chargenrückverfolgbarkeit, einen Visu-Recorder, der jeden Vorgang inklusive Mausklicks und Handeingaben aufzeichnet, die vollständige Integrierbarkeit sämtlicher ProLeiT Produkte oder die Anbindungsmöglichkeit von bestehenden ERP-, LIM- oder Instandhaltungssystemen. Darüber hinaus lässt sich das System frei skalieren und wächst so mit Ihrem Unternehmen mit.
ParaCrawl v7.1
The mass values and other characteristics of the items or batches should be traceable.
Die Massewerte und sonstigen Merkmale der Posten oder Chargen sollten nachvollziehbar sein.
DGT v2019
In this way each batch is unequivocally traceable and identifiable.
Auf diese Weise ist jedes Produktionslos eindeutig rückverfolgbar und identifizierbar.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

in batches batch to batch consistency as a batch in a batch
batch no batch to batch batch a batch
each batch