Übersetzung für "Batch furnace" in Deutsch

The batch type furnace is a special type of chamber furnace.
Der Stapelofen ist eine Sonderbauart des Kammerofens.
ParaCrawl v7.1
In other words, a batch-operated furnace is a discontinuously operable furnace.
Anders ausgedrückt ist ein satzweise betreibbarer Ofen ein diskontinuierlich betreibbarer Ofen.
EuroPat v2
The control sectors batch house, batch preheating and furnace have merged to one overall project.
Die Steuerungsbereiche Gemengehaus, Gemengevorwärmung und Wanne wurden zu einem Gesamtprojekt verschmolzen.
ParaCrawl v7.1
Furthermore, due to the controllability of the gas nozzles a flexible adjustment of the temperatures in the batch furnace is possible.
Weiterhin ist durch die Ansteuerbarkeit der Gasdüsen eine flexible Einstellung der Temperaturen im Chargenofen möglich.
EuroPat v2
SUMMARY OF THE INVENTION There may be a need to operate a batch-operated furnace in an energy efficient manner.
Es ist eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, einen satzweise arbeitenden Ofen energieeffizient zu betreiben.
EuroPat v2
In this way, a rapid and continuous provision of metal structural components for the batch furnace is possible.
Auf diese Weise wird eine schnelle und kontinuierliche Bereitstellung der Metallbauteile für den Chargenofen ermöglicht.
EuroPat v2
We make a bypass from the ducting through our preheater and deliver the hot batch to your furnace.
Wir legen einen Bypass vom Kanal durch unseren Vorwärmer und liefern heißes Gemenge zu Ihrer Wanne.
ParaCrawl v7.1
To produce a semi-processed strip the cold rolled strip is annealed with recrystallization in a batch annealing furnace in a hydrogen atmosphere between 600° to 900° C. or in a continuous furnace between 750° to 900° C. for less than 5 minutes.
Zur Herstellung eines nichtschlußgeglühten Bandes wird das kaltgewalzte Band in einem Haubenofen unter Wasserstoffatmosphäre zwischen 600 bis 900 °C oder in einem Durchlaufofen zwischen 750 bis 900 °C für weniger als 5 min. rekristallisierend geglüht.
EuroPat v2
Such low temperature treatment will typically be carried out in a conventional batch furnace under an inert or non-inert atmosphere.
Eine solche Behandlung bei niedriger Temperatur wird typischerweise in einem herkömmlichen Kammerofen unter einer inerten oder nicht inerten Atmosphäre durchgeführt.
EuroPat v2
Ignition may proceed by rapidly heating the entire batch in a furnace or also locally by means of electrical igniters, flames, ignition mixtures or other methods familiar to the person skilled in the art.
Die Zündung kann durch schnelles Erhitzen des gesamten Ansatzes in einem Ofen oder auch lokal mittels elektrischen Zündern, Flammen, Zündmischungen oder anderen, dem Fachmann geläufigen Methoden erfolgen.
EuroPat v2
The specimens are made from the foil by punching and laminating and are then sintered in two stages in a batch furnace.
Die Probekörper werden über Stanzen und Laminieren aus der Folie hergestellt. Sie werden anschließend in einem Kammerofen in zwei Stufen gesintert.
EuroPat v2
When using a resistance-heated furnace (batch process), a temperature of from 1050° C. to 1200° C., preferably 1100° C., and a treatment duration of up to 60 min, preferably 30 min, is to be selected.
Bei Verwendung eines Ofens mit Widerstandsheizung (Batchprozeß) ist eine Temperatur von 1050 bis 1200°C, bevorzugt 1100 °C und eine Behandlungsdauer von bis zu 60min, bevorzugt 30 min zu wählen.
EuroPat v2
This includes receipts, weighing and mixing of the raw materials and delivery of the mixed batch to the furnace.
Sie umfasst die Annahme, das Abwiegen, das Mischen der Rohstoffe und die Beförderung des Gemenges zur Wanne.
EUbookshop v2
Stoving is carried out in a batch furnace with a simulated temperature curve of the kind passed through in a continuous furnace so that the peak temperature is 890° C. and is passed through in 20 minutes.
Der Einbrand erfolgt im Kammerofen mit einer simulierten Temperaturkurve, wie sie in einem Durchlaufofen durchfahren wird, derart, daß die Peaktemperatur 890°C beträgt und in 20 min durchlaufen wird.
EuroPat v2
The thermal treatment may be carried out, however, in another furnace, for example in a batch furnace or a continuously operated tunnel furnace.
Die thermische Behandlung kann jedoch auch in einem anderen Ofen vorgenommen werden, z. B. in einem Kammerofen oder einem kontinuierlich betriebenen Tunnelofen.
EuroPat v2
The process can be performed in an intermittently operated batch furnace, which is indirectly heated, or in a continuously operated rotary kiln, which is indirectly or directly heated.
Die Behandlung kann in einem diskontinuierlich betriebenen und indirekt beheizten Chargenofen oder auch in einem indirekt oder direkt beheizten kontinuierlich betriebenen Drehrohrofen vorgenommen werden.
EuroPat v2
The batch type furnace is ideal for batch production processes in which products receive specific properties over a longer processing period and for which the space-saving design of the furnace is either a requirement or is very useful at the customer's premises owing to the installation position in the plant.
Der Stapelofen eignet sich besonders für diskontinuierliche Produktionsprozesse bei denen Produkte über einen längeren Prozesszeitraum bestimmte Eigenschaften erhalten und bei dem der Kunde die platzsparende Konzeption des Ofens aufgrund der Aufstellsituation innerhalb des Betriebes erforderlich beziehungsweise von großem Nutzen ist.
ParaCrawl v7.1
With the Ecopure ® CCF we gained a higher production availability in our Langfang plant last year compared to a furnace without the Ecopure ® CCF", explains Weijen Chen, Batch and Furnace Engineer at Libbey.
Letztes Jahr haben wir mit der Ecopure ® CCF eine höhere Verfügbarkeit der Produktion in unserem Werk in Langfang im Vergleich zu einem Ofen ohne Ecopure ® CCF erreicht", erklärt Weijen Chen, Batch and Furnace Engineer bei Libbey.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

batchs batch of batch to batch batch
in a batch furnaces batching by batch
batch to batch consistency