Übersetzung für "Basic warranty" in Deutsch
This
is
usually
longer
than
the
basic
warranty.
Sie
ist
in
der
Regel
länger
als
die
Basisgarantie.
ParaCrawl v7.1
The
LANCOM
Warranty
Basic
Option
can
be
procured
via
the
distribution
and
our
resellers.
Die
LANCOM
Warranty
Basic
Option
kann
über
die
Distribution,
Systemhäuser
und
den
Fachhandel
bezogen
werden.
ParaCrawl v7.1
Plan
ahead
with
the
LANCOM
Warranty
Basic
Option,
as
your
devices
are
optimally
safeguarded.
Mit
der
LANCOM
Warranty
Basic
Option
planen
Sie
vorausschauend,
denn
Ihre
Geräte
sind
optimal
abgesichert.
ParaCrawl v7.1
We
will
provide
parts
by
free
within
warranty
period,
and
provide
parts
only
with
basic
costs
after
warranty
peroid.
Wir
stellen
Teile
von
freiem
innerhalb
des
Garantiezeitraums
zur
Verfügung
und
versehen
Teile
nur
mit
grundlegenden
Kosten
nach
Garantie
peroid.
ParaCrawl v7.1
With
the
LANCOM
Warranty
Basic
Option
you
benefit
for
two
additional
years
of
advantages
such
as
the
free-of-charge
repair
processing
and
the
LANCOM
service.
Mit
der
LANCOM
Warranty
Basic
Option
profitieren
Sie
weitere
zwei
Jahre
von
Vorteilen
wie
der
kostenlosen
Reparaturabwicklung
und
dem
LANCOM
Service.
ParaCrawl v7.1
For
example,
three-to-five
years
is
typical
for
most
networking
equipment
as
it’s
the
length
of
the
basic
manufacturer
warranty.
Bei
Netzwerkgeräten
sind
beispielsweise
drei
bis
fünf
Jahre
der
Normalfall,
weil
dann
die
Basisgarantie
der
Hersteller
endet.
ParaCrawl v7.1
The
Sunblock
window
films
have
a
basic
warranty
of
10
years,
but
in
the
past
20
years
they
have
demonstrated
a
lifetime
of
at
least
15
years.
Die
Sunblock
Glasfolien
haben
eine
grundlegende
Garantie
von
10
Jahren,
aber
in
den
letzten
20
Jahren
haben
sie
gezeigt
eine
Lebensdauer
von
mindestens
15
Jahren.
CCAligned v1
The
basic
warranty
of
a
car
covers
all
aspects
other
than
parts
which
are
subject
to
normal
wear
and
tear,
such
as
windscreen
wipers
and
brake
pads.
Die
Basisgarantie
eines
Autos
erfasst
alle
Teile,
die
keinem
normalen
Verschleiß
unterliegen,
wie
zum
Beispiel
Scheibenwischer
und
Bremsbeläge.
ParaCrawl v7.1
After
this
period,
and,
provided
that
the
car
is
still
covered
by
the
basic
Mitsubishi
warranty,
the
period
for
the
guarantee
of
the
installation
will
be
extended
until
the
end
of
the
basic
Mitsubishi
warranty
for
the
vehicle,
however,
no
longer
than
for
3
years
or
when
the
100
000
km
limit
is
reached
(whichever
comes
first),
counted
from
the
start
of
the
basic
Mitsubishi
warranty
for
the
vehicle.
Nach
dieser
Frist
verlängert
sich
die
Garantie
der
Anlage
bis
zum
Ende
der
Geltungsdauer
der
Mitsubishi-Basisgarantie
für
das
Fahrzeug,
sofern
eine
solche
Garantie
für
das
Fahrzeug
durchgehend
gilt,
längstens
jedoch
bis
zu
einer
Laufleistung
von
100
000
km
oder
3
Jahre
(je
nachdem,
was
zuerst
eintritt),
gerechnet
ab
Beginn
der
Mitsubishi-Basisgarantie
für
das
Fahrzeug.
ParaCrawl v7.1
The
stores
accepts
products
for
return,
refund
and
repair,
while
most
electronic
products
have
a
basic
one
year
warranty.
Die
Läden
akzeptiert,
die
Produkte
für
die
Rücksendung,
Rückerstattung
und
Reparatur,
während
die
meisten
elektronischen
Produkte
haben
eine
grundlegende
Garantie
von
einem
Jahr.
ParaCrawl v7.1
We
make
sure
your
high-quality
Cisco
experience
continues
far
beyond
your
purchase
and
basic
hardware
warranty.
Wir
sorgen
dafür,
dass
die
hohen
Qualitätsansprüche,
die
Sie
an
Cisco
stellen,
auch
weit
über
den
Kauf
und
die
grundlegende
Hardwaregarantie
hinaus
erfüllt
werden.
ParaCrawl v7.1
Anchorman
Computers
are
basically
a
warranty
of
2
years
on
all
hardware
components.
Ankermann
Computer
gibt
grundsätzlich
eine
Garantie
von
2
Jahren
auf
alle
Hardware-Komponenten.
ParaCrawl v7.1