Übersetzung für "Basic industries" in Deutsch
By
their
nature,
the
basic
material
industries
are
highly
sensitive
to
the
impact
of
energy
costs.
Die
Grundstoffindustrie
wird
naturgemäß
besonders
stark
von
der
Entwicklung
der
Energiepreise
beeinflusst.
TildeMODEL v2018
Competitive
and
innovative
basic
material
industries
are
a
fundamental
prerequisite
for
the
industrial
value
chains.
Eine
wettbewerbsfähige
und
innovative
Grundstoffindustrie
ist
eine
grundlegende
Voraussetzung
für
die
industriellen
Wertschöpfungsketten.
TildeMODEL v2018
They
are
dependent
on
the
availability
and
expertise
of
the
basic
material
industries.
Sie
hängen
nämlich
weitgehend
vom
Vorhandensein
einer
Grundstoffindustrie
und
von
deren
Knowhow
ab.
TildeMODEL v2018
The
second
difference
lies
in
the
evaluation
of
capital-
and
energyintensive
basic
goods
industries.
Der
zweite
Unterschied
liegt
in
der
Bewertung
der
kapital-
und
energieintensiven
Grundstoffindustrien.
EUbookshop v2
Rollup
industries
are
industries
in
which
the
statistical
values
of
basic
industries
are
added
up.
Verdichtungsbranchen
sind
Branchen,
in
denen
Statistikwerte
der
Basisbranchen
summiert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
pa_IA_BR_Aufteilung
compiler
constant
defines
the
keys
classifying
the
basic
or
rollup
industries.
Welche
Schlüssel
Basis-
oder
Verdichtungsbranchen
klassifizieren,
wird
anhand
der
Compilerkonstante
pa_IA_BR_Aufteilung
konfiguriert.
ParaCrawl v7.1
Three-digit
keys
classify
rollup
industries
in
which
the
statistical
values
of
basic
industries
are
added
up.
Dreistellige
Schlüssel
klassifizieren
Verdichtungsbranchen,
in
denen
Statistikwerte
der
Basisbranchen
summiert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
last
digit
defines
the
key
lengths
that
identify
rollup
industries
and
basic
industries.
Die
letzte
Ziffer
bestimmt,
welche
Schlüssellängen
Verdichtungsbranchen
und
Basisbranchen
kennzeichnen.
ParaCrawl v7.1
Finland's
wood
industries
ensure
that,
in
that
country
too,
the
basic
industries
provide
a
higher
than
average
share
of
employment
in
manufacturing.
Durch
das
Holzgewerbe
liegt
die
Bedeutung
der
Grundstoffindustrie
in
Finnland
ebenfalls
über
dem
Mittelwert.
EUbookshop v2
For
this
reason
demand
for
products
of
the
basic
industries
will
at
first
continue
to
be
sluggish.
Daher
wird
sich
die
Nachfrage
nach
Produkten
der
Grundstoffindustrie
zunächst
weiterhin
in
ruhigen
Bahnen
bewegen.
EUbookshop v2
The
fall
is
concentrated
in
the
basic
industries.
Rückgang
konzentriert
sich
auf
Grundstoffindustrien.
EUbookshop v2
In
detail,
investment
in
the
basic
materials
industries
and
above
all
in
the
equipment
goods
industries
should
increase
by
more
than
the
average.
Im
einzelnen
sollen
die
Investitionen
in
den
Grundstoffindustrien
und
vor
allem
in
den
Investitionsgüterindustriell
überdurchschnittlich
steigen.
EUbookshop v2