Übersetzung für "Basic error" in Deutsch

That is a basic error in the system.
Das ist ein grundlegender Fehler im System.
Europarl v8
It's a basic continuity error.
Es ist ein grundlegend kontinuierlicher Fehler.
OpenSubtitles v2018
Such basic error components may be the previously customary, initially mentioned pure error components.
Solche Basis-Fehlerkomponenten können die bisher gebräuchlichen, eingangs genannten reinen Fehlerkomponenten sein.
EuroPat v2
There is some basic systemic error we are not getting at.
Es muss ein grundlegender Fehler im System liegen, den wir nicht finden können.
Europarl v8
The basic error of the pillar structure was that a Union was set up along side the Community.
Der wesentliche Mangel der Säulenstruktur war, daß eine Union neben der Gemeinschaft entstand.
EUbookshop v2
The theory of “social Fascism” reproduces the basic error of the Lassalleans on a new historical background.
Die Theorie des „Sozialfaschismus“ reproduziert den wesentlichen Fehler des Lassalleanismus auf neuen historischen Grundlagen.
ParaCrawl v7.1
Yes, we need to show that we are demanding, that we demand democracy and justice, but to use these demands continuously to reject integration is, in my view, a basic political error.
Ja, wir müssen zeigen, dass wir anspruchsvoll sind, dass wir Demokratie und Recht fordern, diese Forderungen jedoch unaufhörlich zu verwenden, um eine Integration abzulehnen, ist meiner Meinung nach ein grundlegender politischer Fehler.
Europarl v8
However, there are disadvantages to this device, in that it is not only complicated in design and difficult to handle, but also suffers from a basic error since a controllable and reproducible temperature gradient cannot be established.
Diese Vorrichtung ist nicht nur konstruktiv kompliziert und schwierig handhabbar, sonder weist auch den prinzipiellen Fehler auf, daß sich hiermit kein regelbarer und reproduzierbarer Temperaturgradient herstellen läßt.
EuroPat v2
That, in my view, was the basic error of the Luxembourg proposal and the major advantage of the Dutch proposal is that it tries to avoid that mistake.
Das war der wesentliche Mangel, finde ich, des luxemburgischen Vorschlags, und der große Vorteil des niederländischen Vorschlags ist, daß er versucht, das zu verhindern.
EUbookshop v2
For if we analyse the aid we have given for the various states, we find one basic error in our thinking.
Analysiert man nämlich die von uns geleistete Hilfe für die verschiedenen Staaten, so stellt man einen grundlegenden gedanklichen Fehler fest.
EUbookshop v2
The basic error of the Lenin-Trotsky theory is that they too, just like Kautsky, oppose dictatorship to democracy.
Der Grundfehler der Lenin-Trotzkischen Theorie ist eben der, daß sie die Diktatur, genau wie Kautsky, der Demokratie entgegenstellen.
ParaCrawl v7.1
The routine does not manage other errors but instead returns them to Omikron Basic with ERROR ERR.
Andere Fehler verwaltet die Routine nicht, sondern gibt sie mit ERROR ERR an das Omikron Basic zurück.
ParaCrawl v7.1
Basic examples of error types are the error types “short circuit to supply voltage”, “short circuit to earth” and “Open Load” state, whereby the “Open Load” state corresponds to electrical severing of the respective individual antenna 14, therefore a defective electrical connection between the positive pole 24 and the negative pole 26 of the respective individual antenna 14 .
Als Fehlertypen werden dabei die Fehlertypen "Kurzschluss zur Versorgungsspannung", "Kurzschluss nach Masse" und "Open-Load"-Zustand zugrunde gelegt, wobei der "Open-Load"-Zustand einer elektrischen Durchtrennung der jeweiligen Einzelantenne 14, also einer mangelhaften elektrischen Verbindung zwischen dem Pluspol 24 und dem Minuspol 26 der jeweiligen Einzelantenne 14, entspricht.
EuroPat v2
This process can also be further developed so that the individual error components occur as linear combinations of defined basic error components.
Es kann dieses Verfahren auch derart weitergebildet sein, dass sich die individuellen Fehlerkomponenten als Linearkombinationen von definierten Basis-Fehlerkomponenten ergeben.
EuroPat v2
It can therefore be provided that the basic error components comprise at least one spatial error component and at least one time-related error component.
Deshalb kann vorgesehen werden, dass die Basis-Fehlerkomponenten mindestens eine räumliche Fehlerkomponente und mindestens eine zeitliche Fehlerkomponente umfassen.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

error basic error is very basic basic
in error basics for basics about the basics
most basically very basic