Übersetzung für "Basic eps" in Deutsch
A
lining
part,
particularly
a
door-lining
carrier
for
a
motor
vehicle,
comprises
a
basic
expandable
polystyrene
(EPS)
or
polyphenylene
oxide
(PPO)
part,
to
which
is
foamed
at
least
on
one
side
a
reinforcing
layer,
and
energy-absorbing
elements
are
embedded
in
the
basic
part.
Verkleidungsteil,
insbesondere
Türverkleidungsträger,
für
ein
Kraftfahrzeug,
das
aus
einem
expandierbaren
Polystyrol
(EPS)-
oder
Polyphenylenoxid
(PPO)-Grundkörper
besteht,
der
wenigstens
einseitig
an
eine
Verstärkungsschicht
angeschäumt
ist,
und
wobei
in
den
Grundkörper
energieabsorbierende
Elemente
eingebettet
sind.
EuroPat v2
Pursuant
to
the
invention,
this
objective
is
accomplished
owing
to
the
fact
that
the
lining
part
consists
of
a
basic,
expandable
polystyrene
(EPS)
or
polyphenylene
oxide
(PPO)
part,
to
which
is
foamed
a
reinforcing
layer
on
at
least
one
side
and
in
that
energy-absorbing
elements
are
embedded
in
the
polystyrene
or
polyphenylene
oxide.
Zur
Lösung
dieser
Aufgabe
ist
erfindungsgemäß
vorgesehen,
daß
das
Verkleidungsteil
aus
einem
expandierbaren
Polystyrol
(EPS)-
oder
Polyphenylenoxid
(PPO)-Grundkörper
besteht,
der
wenigstens
einseitig
an
eine
Verstärkungsschicht
angeschäumt
ist,
und
daß
in
das
Polystyrol
energieabsorbierende
Elemente
eingebettet
sind.
EuroPat v2
Modify
the
basic
EPS
calculation
slightly
to
arrive
at
the
weighted
earning
per
share
calculation.
Modifiziere
die
Berechnung
des
unverwässerten
Gewinns
je
Aktie
ein
wenig
um
zur
Berechnung
des
verwässerten
Gewinns
je
Aktie
zu
kommen.
ParaCrawl v7.1