Übersetzung für "Basic earnings per share" in Deutsch
There
was
no
difference
between
basic
and
diluted
earnings
per
share.
Es
bestand
kein
Unterschied
zwischen
verwässertem
und
unverwässertem
Ergebnis
je
Aktie.
ParaCrawl v7.1
Basic
earnings
per
share
(adjusted,
inÂ
EUR)
Unverwässertes
Ergebnis
je
Aktie
(bereinigt,
in
Euro)
ParaCrawl v7.1
This
equals
basic
earnings
per
share
of
EUR
0.38
Euro
(prev.
Dies
entspricht
einem
unverwässerten
Ergebnis
je
Aktie
von
0,38
Euro
(Vj.
ParaCrawl v7.1
Basic
earnings
per
share
rose
from
–
0.69
euro
to
2.18
euro.
Das
unverwässerte
Ergebnis
je
Aktie
stieg
von
–
0,69
auf
2,18
Euro.
ParaCrawl v7.1
Basic
and
diluted
earnings
per
share
are
identical
and
were
calculated
as
follows:
Verwässertes
und
unverwässertes
Ergebnis
je
Aktie
sind
identisch
und
ermitteln
sich
wie
folgt:
ParaCrawl v7.1
Related
to
the
underlying
net
income
the
basic
earnings
per
common
share
is
calculated.
Bezogen
auf
das
underlying
net
income
berechnet
sich
das
unverwässertes
Ergebnis
je
Stammaktie.
ParaCrawl v7.1
Basic
earnings
per
share
(underlying)
Unverwässertes
Ergebnis
je
Aktie
(bereinigt)
ParaCrawl v7.1
Basic
Earnings
per
Share
(EPS)
rose
to
4.08
(2.99)
euros.
Das
Ergebnis
je
Aktie
stieg
auf
4,08
(2,99)
Euro.
ParaCrawl v7.1
Basic
earnings
per
share
increased
by
16.4%
to
8.67
US
cents.
Das
bereinigte
Ergebnis
je
Aktie
stieg
um
16,4
%
an
auf
8,67
US-Cents.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
the
diluted
and
basic
earnings
per
share
are
the
same.
Damit
entsprechen
sich
das
verwässerte
und
unverwässerte
Ergebnis
je
Aktie.
ParaCrawl v7.1
Basic
Earnings
per
Share
(EPS)
amounted
to
2.40
(4.44)
euros.
Das
Ergebnis
je
Aktie
betrug
2,40
(4,44)
Euro.
ParaCrawl v7.1
Basic
earnings
per
share
amounted
to
€0.61
(previous
year:
€1.71).
Das
unverwässerte
Ergebnis
je
Aktie
beläuft
sich
auf
0,61
Euro
(Vorjahr:
1,71
Euro).
ParaCrawl v7.1
Basic
earnings
per
share
rose
to
€1.87
(H1
2018:
€1.26).
Das
unverwässerte
Ergebnis
je
Aktie
nahm
auf
1,87€
(Vorjahr:
1,26€)
zu.
ParaCrawl v7.1
The
(basic)
earnings
per
share
for
fiscal
year
2001
are
€1.42
(up
4.4%).
Für
das
Geschäftsjahr
2001
beträgt
das
(unverwässerte)
Ergebnis
je
Aktie
1,42
€.
ParaCrawl v7.1
This
corresponds
to
basic
earnings
per
share
(EPS)
of
21
cents.
Daraus
ergibt
sich
ein
unverwässertes
Ergebnis
je
Aktie
(EPS)
von
21
Cent.
ParaCrawl v7.1
Basic
earnings
per
share
decreased
accordingly
to
EUR
0.38
(2018:
EUR
0.42).
Das
unverwässerte
Ergebnis
je
Aktie
betrug
entsprechend
0,38
Euro
(2018:
0,42
Euro).
ParaCrawl v7.1
After
the
merger
of
the
share
classes
in
August
2013,
the
basic
earnings
per
registered
common
share
are
shown.
Nach
der
Zusammenlegung
der
Aktiengattungen
im
August
2013
wird
das
unverwässerte
Ergebnis
je
Namens-Stammaktie
ausgewiesen.
ParaCrawl v7.1
This
equates
to
basic
earnings
per
share
of
EUR
0.04
(2014:
EUR
0.38).
Dies
entspricht
einem
unverwässerten
Ergebnis
je
Aktie
von
4
Euro-Cent
(2014:
38
Euro-Cent).
ParaCrawl v7.1
The
basic
earnings
per
share
amounted
to
euro
0.90
(prior
year:
euro
0.05).
Das
unverwässerte
Ergebnis
pro
Aktie
beläuft
sich
auf
0,90
Euro
(Vorjahr:
0,05
Euro).
ParaCrawl v7.1
Basic
earnings
per
share
for
the
reporting
period
came
to
€0.41
(Q1
2014:
€0.28).
Das
unverwässerte
Ergebnis
je
Aktie
für
den
Berichtszeitraum
beträgt
0,41€(Q12014:
0,28€).
ParaCrawl v7.1
Diluted
and
basic
earnings
per
share
for
the
reporting
period
came
to
€0.97
(H12015:
€0.94).
Das
verwässerte
und
unverwässerte
Ergebnis
je
Aktie
für
den
Berichtszeitraum
lag
bei
0,97€(Vorjahr:0,94€).
ParaCrawl v7.1
Basic
earnings
per
share
for
the
reporting
period
came
to
€1.79
(2013:
€1.69).
Das
unverwässerte
Ergebnis
je
Aktie
für
den
Berichtszeitraum
beträgt
1,79€(2013:
1,69€).
ParaCrawl v7.1
This
equates
to
basic
earnings
per
share
of
EUR
0.70
(2015:
EUR
0.55).
Dies
entspricht
einem
unverwässerten
Ergebnis
je
Aktie
von
0,70
Euro
(2015:
0,55
Euro).
ParaCrawl v7.1
Basic
earnings
per
share
for
the
reporting
period
came
to
€1.59
(Q1
–
Q32015:
€1.44).
Das
unverwässerte
Ergebnis
je
Aktie
für
den
Berichtszeitraum
beträgt
1,59€(Q1
–
Q32015:
1,44€).
ParaCrawl v7.1
Basic
earnings
per
share
thus
amounted
to
EUR
0.49
(2017:
EUR
0.52).
Das
unverwässerte
Ergebnis
je
Aktie
betrug
entsprechend
0,49
Euro
(2017:
0,52
Euro).
ParaCrawl v7.1
Thus
generally
speaking,
in
the
event
of
a
loss,
fully
diluted
earnings
per
share
are
equal
to
basic
earnings
per
share.
Generell
entspricht
deshalb
das
verwässerte
Ergebnis
je
Aktie
bei
einem
Verlust
dem
unverwässerten
Ergebnis
je
Aktie.
ParaCrawl v7.1
Basic
Earnings
per
Share
(EPS)
in
the
quarterincreased
to
3.83
(3.12)
euros.
Das
Ergebnisje
Aktie
(EPS)
stieg
in
dem
Quartal
auf
3,83
(3,12)
Euro.
ParaCrawl v7.1
Basic
earnings
per
share
for
the
reporting
period
came
to
€2.20
(2014:
€1.79).
Das
unverwässerte
Ergebnis
je
Aktie
für
den
Berichtszeitraum
beträgt
2,20€(Vorjahr:
1,79€).
ParaCrawl v7.1