Übersetzung für "Bash guard" in Deutsch

But thoughts of rowdy New Zealand trails and racing the Enduro World Series in mind I added a Mozzart HXR chain guide and bash guard to keep things safe.
Beim Gedanken an die ruppigen neuseeländischen Trails bei der EWS habe ich aber doch lieber eine Mozartt HXR-Kettenführung samt Bash Guard montiert, um sicherzugehen, das alles an Ort und Stelle bleibt.
ParaCrawl v7.1

Following the lower bottom bracket trend, it combines a reliable chain guide with an absolutely necessary bash guard.
Sie folgt dem Trend der tiefer gelegten Tretlager und kombiniert eine zuverlässige Kettenführung mit einem nahezu unverwüstlichen Bash Guard.
ParaCrawl v7.1

Bash and the guards searched Narcisse's home thoroughly.
Bash und die Wache durchsuchten Narcisses Zuhause gründlich.
OpenSubtitles v2018