Übersetzung für "Basel committee" in Deutsch
The
Basel
Committee
will
work
on
quantitative
retention.
Der
Baseler
Ausschuss
wird
an
einem
quantitativen
Selbstbehalt
arbeiten.
Europarl v8
The
Basel
Committee
on
Banking
Supervision
will
follow
suit.
Der
Basler
Ausschuss
für
Bankenaufsicht
wird
nachziehen.
Europarl v8
She
formerly
held
the
positions
of
Deputy
Secretary
General
and
Secretary
General
of
the
Basel
Committee
on
Banking
Supervision.
Zuvor
war
sie
stellvertretende
Generalsekretärin
und
anschließend
Generalsekretärin
des
Basler
Ausschusses
für
Bankenaufsicht.
TildeMODEL v2018
The
Commission
services'
review
of
capital
requirements
is
taking
place
in
parallel
with
that
of
the
Basel
Committee
on
Banking
Supervision.
Kommissionsdienststellen
und
Baseler
Ausschusses
für
Bankenaufsicht
arbeiten
zeitgleich
an
der
Überarbeitung
der
Eigenkapitalvorschriften.
TildeMODEL v2018
He
was
also
chairman
of
the
Basel
Committee
on
Banking
Supervision
since
May,
2003.
Er
wurde
im
Mai
2003
Vorsitzender
des
Basler
Ausschusses
für
Bankenaufsicht.
Wikipedia v1.0
He
was
also
part
of
the
Art
Basel
selection
committee
and
the
FIAC
selection
committee.
Ebenfalls
war
er
Mitglied
des
Art
Basel
Selection
Committee
sowie
der
FIAC
Jury.
WikiMatrix v1
European
legislation
often
has
its
roots
in
the
recommendations
of
the
Basel
Committee.
Die
europäischen
Gesetzesvorhaben
haben
vielfach
ihre
Ursprünge
in
den
Empfehlungen
des
Baseler
Ausschusses.
ParaCrawl v7.1
The
Basel
framework
encompasses
all
applicable
standards
issued
by
the
Basel
Committee
on
Banking
Supervision.
Das
Baseler
Rahmenwerk
umfasst
alle
gültigen
Standards
des
Baseler
Ausschusses
für
Bankenaufsicht.
ParaCrawl v7.1
The
Basel
Committee
strictly
monitors
the
implementation
of
its
standards.
Der
Baseler
Ausschuss
überwacht
die
Umsetzung
seiner
Standards
strikt.
ParaCrawl v7.1
The
Bundesbank
works
in
the
Basel
Committee
at
the
BIS.
Die
Bundes-Bank
arbeitet
im
Baseler
Ausschuss
bei
der
BIZ.
ParaCrawl v7.1
The
following
galleries
have
been
selected
by
the
Art
Basel
Committee:
Die
folgenden
Galerien
wurden
vom
Art
Basel
Committee
ausgewählt:
ParaCrawl v7.1
The
second
stage
was
finalised
by
the
Basel
Committee
in
2017.
Die
zweite
Etappe
hat
der
Basler
Ausschuss
2017
finalisiert.
ParaCrawl v7.1
In
December
2017,
the
Basel
Committee
published
its
final
Basel
III
standards.
Im
Dezember
2017
veröffentliche
der
Basler
Ausschuss
seine
finalen
Basel
III-Standards.
ParaCrawl v7.1
The
Basel
Committee
finalised
the
second
stage
in
2017.
Die
zweite
Etappe
hat
der
Basler
Ausschuss
2017
finalisiert.
ParaCrawl v7.1
The
chairman
of
the
Basel
Committee
on
Banking
Supervision
is
a
non-voting
observer.
Der
Vorsitzende
des
Baseler
Ausschusses
für
Bankenaufsicht
ist
nicht
stimmberechtigter
Beobachter.
ParaCrawl v7.1
What
are
the
critical
issues
on
which
there
is
still
no
agreement
on
the
Basel
Committee?
Was
sind
die
kritischen
Punkte,
für
die
es
im
Baseler
Ausschuss
noch
keine
Einigung
gibt?
Europarl v8
The
Basel
Committee
will
reach
a
decision
on
the
new
'Basel II'
own-capital
provisions
before
the
end
of
this
year.
Noch
in
diesem
Jahr
wird
der
Baseler
Ausschuss
die
neuen
Eigenkapitalvorschriften
‚Basel
II’
beschließen.
Europarl v8
The
Basel
Committee
was
established
in
1974
by
the
central-bank
Governors
of
the
G10
countries.
Der
Baseler
Ausschuss
wurde
1974
von
den
Notenbankgouverneuren
der
Zehnergruppe
(G10)
ins
Leben
gerufen.
TildeMODEL v2018