Übersetzung für "Based on review" in Deutsch
Supportive
PFS
analysis
was
based
on
local
investigator
review.
Die
unterstützende
Auswertung
des
PFS
beruhte
auf
der
Bewertung
durch
den
lokalen
Prüfarzt.
ELRC_2682 v1
These
proposals
will
be
based
on
a
review
of
the
sector
focusing
on
maintaining
the
universal
service
in
a
competitive
environment.
Dabei
sollte
sie
sich
auf
die
Aufrechterhaltung
des
Universaldienstes
unter
Wettbewerbsbedingungen
konzentrieren.
TildeMODEL v2018
The
Strategy
is
based
on
a
Strategic
Review
launched
by
the
EDPS
in
July
2011.
Die
Strategie
beruht
auf
der
vom
EDSB
im
Juli
2011
eingeleiteten
strategischen
Überprüfung.
TildeMODEL v2018
The
talks
have
been
based
on
a
thorough
review
of
the
stakeholders
views
expressed
to
date.
Grundlage
der
Gespräche
war
eine
umfassende
Prüfung
der
bisher
übermittelten
Stellungnahmen
der
Interessenträger.
TildeMODEL v2018
Selection
of
projects
will
be
based
on
independent
peer
review.
Die
Auswahl
von
Projekten
beruht
auf
einer
Prüfung
durch
unabhängige
Sachverständige.
EUbookshop v2
The
review
system
determines
the
utilization
of
the
telecommunication
connection
based
on
the
received
review
information.
Anhand
der
empfangenen
Prüfinformationen
wird
vom
Prüfsystem
die
Nutzung
der
Telekommunikationsverbindung
ermittelt.
EuroPat v2
There
are
components
which
can
be
dangerous
based
on
Sinrex
review.
Es
sind
Komponenten,
die
gefährlich
sein
können,
basierend
auf
Sinrex
Bewertung.
ParaCrawl v7.1
Except
for
New
Member,
Tier
is
based
on
your
review
rate
of
the
most
recent
month.
Außer
neues
Mitglied
basiert
der
Status
auf
der
Rezensionsrate
des
letzten
Monats.
CCAligned v1
The
research
was
based
on
literature
review
and
interviews
with
experts.
Die
Studie
beruhte
auf
Literaturauswertung
und
Experteninterviews.
ParaCrawl v7.1
Admission
to
the
ACM
BA
program
is
based
on
a
review
of
the
following
items:
Die
Zulassung
zum
ACM
BA-Programm
basiert
auf
einer
Überprüfung
der
folgenden
Punkte:
ParaCrawl v7.1
The
selection
process
is
based
on
review
of
the
application
documents.
Das
Zugangsverfahren
erfolgt
nach
der
Überprüfung
der
Bewerbungsunterlagen.
ParaCrawl v7.1
The
survey
was
based
on
a
review
of
the
technical
literature
on
refractory
market
and
products.
Die
Erhebung
basierte
auf
einer
Auswertung
der
Fachliteratur
zu
Refraktärprodukten
und
deren
Markt.
ParaCrawl v7.1
Based
on
this
review,
the
Executive
Board
rejects
the
offer
as
significantly
inadequate.
Auf
Grundlage
dieser
Prüfung
lehnt
der
Vorstand
das
Angebot
als
deutlich
unzureichend
ab.
ParaCrawl v7.1
The
nutrition
values
presented
below
are
based
on
review
of
a
selection
of
brands.
Die
Nährwerte
unten
dargestellt
auf
Überprüfung
einer
Auswahl
der
Marken
beruht.
ParaCrawl v7.1
The
recommendations
are
based
on
a
review
of
available
data
on
the
efficacy
and
safety
of
diacerein.
Die
Empfehlungen
beruhen
auf
einer
Überprüfung
der
verfügbaren
Daten
zur
Wirksamkeit
und
Sicherheit
von
Diacerein.
ELRC_2682 v1