Übersetzung für "Based on our conversation" in Deutsch
Based
on
that
conversation,
our
PCA
then
presents
us
with
a
personalised
menu
of
content.
Basierend
auf
dieser
Unterhaltung
präsentiert
uns
unser
PCA
ein
personalisiertes
Menü
an
Inhalten.
ParaCrawl v7.1
Based
on
our
conversation,
you
will
receive
a
customized
proposal.
Basierend
auf
unserem
Gespräch
erhalten
Sie
ein
individuelles
Angebot.
CCAligned v1
They
were
pressuring
you
to
turn
on
Harvey
and
based
on
our
last
conversation,
you
didn't
think
I
was
the
right
person
to
talk
to
about
that.
Die
haben
dich
unter
Druck
gesetzt,
gegen
Harvey
auszusagen,
und
angesichts
unseres
letzten
Gesprächs
war
ich
scheinbar
nicht
die
richtige
Person,
mit
der
du
darüber
sprechen
wolltest.
OpenSubtitles v2018
Based
on
our
conversation,
the
portion
I'm
leaving
behind
I
would
have
lost
in
Photoshop,
too.
Basierend
auf
unserem
Training
muss
ich
sagen,
dass
ich
für
Photoshop
mindestens
den
gleichen
Aufwand
hätte
betreiben
müssen.
ParaCrawl v7.1
Basing
on
our
conversation
we
will
prepare
a
general
offer
of
the
wedding
scenario
together
with
a
preliminary
price
offer.
Dank
unserem
ersten
Beratungsgespräch
bereiten
wir
für
Sie
ein
allgemeines
Preisangebot
über
das
Hochzeitsscenario
vor.
ParaCrawl v7.1
Listen,
I
know
you
want
to
get
out
of
here...
based
on
our
conversations
with
your
brother.
Hören
Sie,
ich
weiß
aus
den
Gesprächen
mit
Ihrem
Bruder,
dass
Sie
hier
raus
wollen.
OpenSubtitles v2018
Based
on
our
conversations
with
the
owners
and
the
strong
themes
that
emerged,
we
set
out
to
define
our
brand
attributes.
Basierend
auf
unseren
Gesprächen
mit
den
Besitzern
und
den
starken
Motiven,
die
entstanden
sind,
setzen
wir
auf
unsere
Markenattribute.
ParaCrawl v7.1