Übersetzung für "Baseball glove" in Deutsch
So
part
of
it
is
like
a
baseball
glove.
Ein
Teil
von
ihr
ist
wie
ein
Baseballhandschuh.
TED2020 v1
I
let
Tom
borrow
my
baseball
glove.
Ich
habe
Tom
meinen
Baseballhandschuh
geliehen.
Tatoeba v2021-03-10
Let's
buy
a
baseball
glove
for
Tom.
Lass
uns
einen
Baseballhandschuh
für
Tom
kaufen.
Tatoeba v2021-03-10
Life
is
like
a
new
baseball
glove.
Das
Leben
ist
wie
ein
neuer
Baseball-Handschuh.
OpenSubtitles v2018
May
I
see
the
baseball
glove
in
question?
Darf
ich
den
Baseballhandschuh
mal
sehen?
OpenSubtitles v2018
And
last
night,
he
took
my
baseball
glove
without
asking.
Gestern
nahm
er
meinen
Baseballhandschuh
ohne
zu
fragen.
OpenSubtitles v2018
Holden
writes
a
composition
about
his
little
brother
Allie's
baseball
glove,
which
had
poems
written
all
over
it.
Holden
schreibt
eine
Komposition
über
seinen
kleinen
Bruder
Allie's
Baseballhandschuh,
der
Gedichte
überall
geschrieben
hatte.
ParaCrawl v7.1
Now,
you
said
your
parents
purchased
Ted,
as
one
might
purchase
a
baseball
glove
or
a
Big
Wheel.
Sie
haben
gesagt,
Ihre
Eltern
kauften
Ted,
wie
man
etwa
einen
Baseballhandschuh
oder
ein
Dreirad
kauft?
OpenSubtitles v2018
You're
gonna
remember
that
time
I
bought
you
the
baseball
glove
when
you
thought
we
were
too
broke,
or
when
I
read
you
those
stories,
or
when
I
let
you
goof
off
instead
of
mowing
the
lawn,
lots
of
things
like
that.
Daran,
dass
ich
den
Baseballhandschuh
kaufte,
als
wir
pleite
waren,
oder
dir
Geschichten
vorlas
oder
ich
dich
faulenzen
ließ
anstatt
den
Rasen
zu
mähen,
vieles.
OpenSubtitles v2018
It
is
hereby
advantageous
that
the
third
state
can
be
defined
precisely
depending
upon
coordination
of
the
material,
in
practice
as
in
the
case
of
a
“baseball
glove”
which
is
compressible
in
one
direction
and
has
a
defined
“end
position”
in
the
other
direction
in
order
to
ensure
the
best
possible
function.
Hierbei
ist
vorteilhaft,
dass
je
nach
Abstimmung
des
Materials
der
dritte
Zustand
genau
definierbar
ist,
praktisch
wie
bei
einem
"Baseballhandschuh",
der
in
eine
Richtung
komprimierbar
ist
und
in
der
anderen
Richtung
zur
Sicherstellung
der
bestmöglichen
Funktion
eine
definierte
"Endstellung"
aufweist.
EuroPat v2
Apart
from
the
embodiment
of
the
inlet
as
a
so-called
flat
NACA
intake
or
“submerged
inlet”,
in
which
one
flank
in
particular
forms
a
straight
line
and
the
other
flank
is
bent
in
cross-section,
the
inlet
can
alternatively
also
be
embodied
in
the
kind
of
an
inlet
scoop,
or
figuratively
speaking
in
the
kind
of
a
baseball
glove,
just
like
in
the
previously
shown
embodiment
possibilities.
Neben
der
Ausführung
des
Einlasses
als
sogenannter
flacher
NACA-Einlass
bzw.
"submerged
inlet",
bei
dem
eine
Flanke
im
Querschnitt
insbesondere
eine
Gerade
bildet
und
die
andere
Flanke
gekrümmt
ausgeführt
ist,
kann
der
Einlass
alternativ
hierzu
wie
auch
bei
den
zuvor
aufgezeigten
Ausführungsmöglichkeiten
in
der
Art
eines
Inlet-Scoops
oder
bildlich
ausgedrückt
in
der
Art
eines
Baseballhandschuhs
ausgeführt
sein.
EuroPat v2
The
enlargement
of
the
baseball
glove
of
Marilyn
Monroe's
husband
(Joe
di
Maggio)
is
rumoured
to
be
a
potential
insult
to
politicians.
Die
Vergrößerung
des
Baseballhandschuhs
des
Ehemannes
von
Marilyn
Monroe
(Joe
di
Maggio)
wird
als
mögliche
Beleidigung
von
Politikern
kolportiert.
ParaCrawl v7.1
You
will
find
symbols
such
as
a
baseball
glove,
popcorn,
a
hot
shot
hat,
candy,
a
home
run
symbol,
fries,
a
pitcher,
a
batter,
coffee,
a
wild
ball
symbol
and
a
hot
dog
as
well.
Finden
Sie
Symbole
wie
ein
baseball-Handschuh,
popcorn,
hot
shot
hat
-,
Süßigkeiten
-,
ein
home-run-symbol,
Pommes
Frites,
ein
Krug,
ein
Teig,
Kaffee,
ein
wild
ball-symbol
und
der
hot
dog
so
gut.
ParaCrawl v7.1