Übersetzung für "Base pricing" in Deutsch
An
important
base
for
the
pricing
of
services
is
individuality.
Eine
wichtige
Basis
für
die
Preisgestaltung
einer
Dienstleistung
ist
ihre
Individualität.
ParaCrawl v7.1
Since
email
service
providers
like
Benchmark
base
their
pricing
on
the
number
of
subscribers
on
each
user's
list,
keeping
invalid
email
addresses
in
the
system
is
a
recurring
waste.
Da
die
Preisgestaltung
von
E-Mail-Dienstleistern
wie
Benchmark
auf
der
Anzahl
der
Abonnenten
jeder
Benutzer-Liste
basiert,
sind
ungültige
E-Mail-Adressen
im
System
eine
wiederkehrende
Verschwendung.
ParaCrawl v7.1
A.
The
base
for
pricing
/
cost
estimate
or
proposal
preparation
are
the
list
prices
of
the
price
list
provided
to
SELLGATE
by
the
customer.
A.
Basis
für
die
Preisgestaltung
/
KVA-
bzw.
Angebotserstellung
sind
die
Listenpreise
aus
der
vom
Kunden
an
SELLGATE
übermittelten
Preisliste.
ParaCrawl v7.1
The
adjustments
were
based
on
the
price
differences
of
the
types
in
question
on
the
Turkish
market.
Die
Berichtigungen
basierten
auf
den
Preisunterschieden
der
fraglichen
Warentypen
auf
dem
türkischen
Markt.
DGT v2019
The
normal
value
would
thus
have
to
be
based
on
the
prices
on
the
domestic
market
of
the
country
of
origin.
Der
Normalwert
würde
sich
folglich
auf
die
Inlandspreise
im
Ursprungsland
stützen
müssen.
JRC-Acquis v3.0
The
adjustment
made
has
thus
been
based
on
price
differences
on
the
US
market.
Die
Berichtigung
stützte
sich
also
auf
die
Preisunterschiede
auf
dem
US-amerikanischen
Markt.
JRC-Acquis v3.0
Oil
and
food
price
assumptions
are
based
on
futures
prices
up
to
end-2009
.
Die
Annahmen
für
Öl
-
und
Nahrungsmittelpreise
basieren
bis
Ende
2009
auf
Futures-Kursen
.
ECB v1
The
HICP
is
based
on
observed
prices,
which
include
taxes
on
products.
Der
HVPI
basiert
auf
beobachteten
Preisen,
die
Gütersteuern
enthalten.
DGT v2019