Übersetzung für "Base edge" in Deutsch
Luck-giving
and
protecting
Pali
formulae
are
on
the
base
edge
and
the
back.
Auf
dem
Sockelrand
und
dem
Rücken
befinden
sich
glückschenkende
und
schützende
Pali-Formeln.
ParaCrawl v7.1
Alternatively
or
in
combination
thereto,
the
base
edge
75
can
have
s-shaped
extent.
Alternativ
oder
in
Kombination
hiermit
kann
die
Grundkante
s-förmigen
Verlauf
haben.
EuroPat v2
The
inscription
"Luang
Pho
Ngern"
is
on
the
base
edge
in
front.
Auf
dem
Sockelrand
vorne
befindet
sich
die
Inschrift
„Luang
Pho
Ngern“.
ParaCrawl v7.1
The
table
lamp
Flos
Kelvin
Edge
Base
is
made
of
lacquered
or
chrome-plated
aluminium.
Die
Schreibtischleuchte
Flos
Kelvin
Edge
Base
besteht
aus
lackiertem
bzw.
verchromtem
Aluminium.
ParaCrawl v7.1
Alternatively,
however,
the
compensation
loops
may
also
be
aligned
parallel
to
the
upper
edge
opposite
the
base
edge.
Alternativ
können
die
Kompensationsschleifen
aber
auch
parallel
zu
der
der
Basiskante
gegenüberliegenden
oberen
Kante
ausgerichtet
sein.
EuroPat v2
The
extent
of
curvature
of
the
cover
edge
76
can
differ
from
the
extent
of
curvature
of
the
base
edge
75
.
Der
Verlauf
der
Krümmung
der
Deckkante
kann
sich
vom
Verlauf
der
Krümmung
der
Grundkante
unterscheiden.
EuroPat v2
Besides,
the
light
of
the
table
lamp
Flos
Kelvin
Edge
Base
has
three
dimming
levels.
Zudem
ist
das
Licht
der
Flos
Kelvin
Edge
Base
Tischleuchte
in
drei
Stufen
dimmbar.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
the
Flos
Kelvin
Edge
Base
is
adjustable
to
meet
a
variety
of
needs
and
situations.
Dadurch
kann
die
Flos
Kelvin
Edge
Base
auf
verschiedene
Bedürfnisse
und
Situationen
angepasst
werden.
ParaCrawl v7.1
The
wedge-like
gap
which
remains
as
a
result
of
the
curvature
of
the
roller
surface
between
the
roller
surface
and
the
straight
base
edge
of
the
trapezium-like
plates
is
filled
with
metal
during
welding.
Der
aufgrund
der
Wölbung
der
Walzenoberfläche
zwischen
derselben
und
der
geradlinigen
Basiskante
der
trapezförmigen
Platten
beidseitig
einer
mittleren
Radialebene
verbleibende
keilförmige
Spaltform
wird
beim
Schweissen
mit
Metall
ausgefüllt.
EuroPat v2
The
plate
is
designed
such
that
the
piercing
needle
is
spaced
from
the
base
edge
a
distance
amounting
to
about
3/4
of
the
lower
limit
and
about
1/2
of
the
upper
limit
of
the
range
of
thread
diameters
which
is
to
be
processed.
Die
Platine
ist
so
ausgebildet,
daß
die
Stechnadel
einen
Abstand
von
der
Basiskante
hat,
der
etwa
3/4
der
unteren
Grenze
und
etwa
1/2
der
oberen
Grenze
des
Bereichs
von
Fadendurchmessern
beträgt,
der
verarbeitet
werden
soll.
EuroPat v2