Übersetzung für "Base alloy" in Deutsch
Such
elements
can
also
be
previously
present
in
the
base
alloy.
Die
Basislegierung
kann
solche
Elemente
auch
bereits
enthalten.
EuroPat v2
A
cast
iron
alloy
is
used
as
the
iron
base
alloy.
Als
Eisenbasislegierung
wird
eine
Gusseisenlegierung
verwendet.
EuroPat v2
Preferably,
it
is
an
iron
base
alloy.
Vorzugsweise
handelt
es
sich
um
eine
Eisenbasislegierung.
EuroPat v2
Here,
steel
is
understood
to
mean
an
iron
base
alloy.
Unter
Stahl
wird
hier
eine
Eisenbasislegierung
verstanden.
EuroPat v2
According
to
the
invention,
first
a
nearly
impurity-free
powder
is
produced
from
a
nickel-titanium
base
alloy.
Erfindungsgemäß
wird
nunmehr
zunächst
ein
nahezu
verunreinigungsfreies
Pulver
aus
einer
Nickel-Titan
Basislegierung
erzeugt.
EuroPat v2
In
particular,
a
copper,
nickel
and/or
aluminum
base
alloy
is
used.
Es
wird
insbesondere
eine
Kupfer-,
Nickel
und/oder
Aluminiumbasislegierung
verwendet.
EuroPat v2
The
creation
of
TiAl
3
can
be
reduced
by
means
of
silicon
fractions
within
the
aluminium
base-alloy.
Mit
Siliziumanteilen
innerhalb
der
Aluminiumbasislegierung
kann
die
Bildung
von
TiAl
3
vermindert
werden.
EuroPat v2
The
activation
is
different
for
every
base
metal
or
alloy.
Die
Aktivierung
ist
für
jedes
Grundmetall
bzw.
Legierung
unterschiedlich.
EuroPat v2
Frequently
this
intermediate
layer
will
be
an
iron
base
alloy
such
as
permalloy.
Häufig
wird
eine
solche
Zwischenschicht
eine
auf
Eisengrundlage
aufgebaute
Legierung,
wie
z.B.
Permalloy
sein.
EuroPat v2
In
preferred
embodiments,
a
wear-resistant
iron
base
alloy,
particularly
preferably
wear-resistant
casting
iron,
forms
the
matrix.
In
bevorzugten
Ausführungen
bildet
eine
verschleißfeste
Eisenbasislegierung,
besonders
bevorzugt
verschleißfestes
Gusseisen,
die
Matrix.
EuroPat v2
For
various
reasons,
cobalt
is
replaced
as
a
base
alloy
by
other
base
binder
alloys
in
specific
hard
metals.
Aus
verschiedenen
Gründen
werden
anstelle
von
Kobalt
als
Basislegierung
andere
Binderbasislegierungen
in
speziellen
Hartmetallen
verwendet.
EuroPat v2
The
total
weight
of
base
binder
alloy,
hardness
carriers
and
additives
which
may
optionally
be
present
is
100%
by
weight.
Das
Gesamtgewicht
aus
Basisbindelegierung,
Härteträger
und
gegebenenfalls
vorhandenen
Zusatzstoffen
ergänzt
sich
zu
100
Gew.-%.
EuroPat v2
The
base
binder
alloy
can,
for
example,
be
entirely
or
partly
present
in
a
liquid
form
during
the
sintering
process.
Besonders
bevorzugt
liegt
die
Basisbindelegierung
während
des
Sinterungsprozesses
ganz
oder
teilweise
in
flüssiger
Form
vor.
EuroPat v2