Übersetzung für "Barrel of oil" in Deutsch
The
dollar
is
at
a
record
low
and
a
barrel
of
crude
oil
at
a
record
high.
Der
Dollar
ist
auf
einem
Tiefststand,
das
Barrel
Rohöl
auf
einem
Höchststand.
Europarl v8
At
that
time
the
price
of
a
barrel
of
oil
was
USD
16.
Damals
betrug
der
Preis
für
ein
Barrel
Öl
16
US-Dollar.
Europarl v8
One
barrel
of
oil
contains
the
energy
equivalent
of
almost
three
years
of
human
labour.
Ein
Barrel
Öl
enthält
soviel
Energie
wie
fast
drei
Arbeitsjahre
eines
Menschen.
QED v2.0a
The
price
of
a
barrel
of
oil
has
dropped
by
145
to
103
dollars.
Der
Preis
für
ein
Barrel
Öl
fiel
von
145
auf
103
Dollar.
ParaCrawl v7.1
They
were
paying
less
than
two
dollars
a
barrel
of
oil.
Jene
zahlten
weniger
als
zwei
Dollar
pro
Barrel.
ParaCrawl v7.1
Vigdis
North
East
has
recoverable
reserves
of
around
33
million
barrel
of
oil
equivalents.
Vigdis
North
East
verfügt
über
förderbare
Reserven
von
etwa
33
Mio.
Barrel
Öläquivalent.
ParaCrawl v7.1
Fuel
price
assumption
is
based
on
US$70
per
barrel
of
oil.
Die
Schätzung
des
Treibstoffpreises
basiert
auf
US$
70
pro
Barrel
Öl.
ParaCrawl v7.1
The
price
of
a
barrel
of
oil
increases
as
expected.
Der
Preis
für
ein
Barrel
Öl
erhöht
als
erwartet.
ParaCrawl v7.1
The
average
commodity
price
received
was
$54.32
per
barrel
of
oil
.
Der
durchschnittlich
erzielte
Rohstoffpreis
lag
bei
$
54,32
pro
Barrel
Öl.
ParaCrawl v7.1
Already
the
hedge
fund
price
for
a
barrel
of
oil
has
reached
close
to
$200
per
barrel.
Der
Hedge-Fonds
Preis
für
Öl
hat
schon
fast
200
Dollar
pro
Barrel
erreicht.
ParaCrawl v7.1
We
seem
to
have
forgotten
that,
once
upon
a
time,
we
paid
as
little
as
USD
10
for
a
barrel
of
oil.
Offensichtlich
haben
wir
vergessen,
dass
ein
Barrel
Öl
einmal
10
Dollar
gekostet
hat.
Europarl v8
Important
questions
about
equity
will
arise:
Who
gets
to
sell
the
last
barrel
of
oil?
Dabei
stellen
sich
wichtige
Gerechtigkeitsfragen:
Wer
darf
das
letzte
Barrel
Öl
verkaufen?
News-Commentary v14
Worldwide
dependence
on
fossil
fuels
costs
far
more
than
the
price
of
a
barrel
of
crude
oil.
Die
weltweite
Abhängigkeit
von
fossilen
Brennstoffen
ist
wesentlich
kostspieliger
als
der
Preis
eines
Barrels
Rohöl.
News-Commentary v14
Practically
all
the
measures
mentioned
in
the
Energy
Efficiency
Action
Plan
are
cost
effective
at
USD
60
per
barrel
of
oil.
Praktisch
alle
im
Aktionsplan
zur
Energieeffizienz
aufgeführten
Maßnahmen
sind
mit
60
US-Dollar
pro
Barrel
Öl
kostenwirksam.
Europarl v8
The
target
rate
by
the
end
of
the
century
is
10
dollars
on
a
barrel
of
oil.
Der
für
das
Ende
des
Jahrhunderts
anvisierte
Zielsteuersatz
beträgt
10
Dollar
je
Barrel
Öl.
EUbookshop v2
The
lubricating
oil
inside
the
barrel
of
the
air
oil
separator
should
be
controlled
at
the
specified
level.
Das
Schmieröl
im
Inneren
der
Trommel
der
Luft
Ölabscheiders
sollte
auf
der
angegebenen
Ebene
gesteuert
werden.
ParaCrawl v7.1
From
roughly
2010
until
the
middle
of
2014,
the
average
price
for
a
barrel
of
Brent
crude
oil
was
$110.
Seit
etwa
2010
bis
Mitte
2014
kostete
ein
Barrel
Rohöl
der
Sorte
Brent
durchschnittlich
110
$.
ParaCrawl v7.1
An
Indian
consumes
0.9
barrel
of
oil
per
year,
either
145
liters
of
oil
per
year.
Ein
Inder
konsumiert
0.9
kleine
Fässer
Petroleum
durch
Jahr
entweder
145
Liter
Petroleum
pro
Jahr.
ParaCrawl v7.1
I
know
that
Bahrain
is
a
particularly
sensitive
situation,
that
Saudi
Arabia
has
sent
troops
there,
and
that
Saudi
Arabia
and
the
Gulf
Cooperation
Council
are
helping
us
against
Libya,
but
we
would
not
want
to
trade
the
price
of
a
barrel
of
oil
and
of
the
support
for
us
against
the
Libyan
Government
for
the
price
of
silence
regarding
the
Shi'ites
who
are
currently
being
repressed
by
the
government
of
Bahrain.
Mir
ist
bewusst,
dass
die
Lage
in
Bahrain
besonders
heikel
ist,
dass
Saudi-Arabien
Truppen
dorthin
entsendet
hat
und
Saudi-Arabien
und
der
Golf-Kooperationsrat
uns
gegen
Libyen
helfen,
aber
es
kann
nicht
in
unserem
Interesse
liegen,
um
den
Preis
eines
Barrels
Öl
und
Hilfe
gegen
die
libysche
Regierung
willens
zu
den
derzeit
von
der
Regierung
Bahrains
unterdrückten
Schiiten
zu
schweigen.
Europarl v8
As
a
result
of
the
deep
economic
and
financial
crisis
that
is
affecting
the
industry
and
small
and
medium-sized
enterprises,
the
price
of
a
barrel
of
oil
has
increased,
and
its
price
is
still
uncertain
because
of
the
risk
of
political
instability
in
the
Arab
world.
Als
Folge
der
tiefgreifenden
Wirtschafts-
und
Finanzkrise,
die
die
Industrie
und
KMU
beeinträchtigt,
ist
der
Preis
pro
Barrel
Rohöl
gestiegen
und
die
weitere
preisliche
Entwicklung
ist
wegen
des
Risikos
politischer
Instabilität
in
der
arabischen
Welt
nach
wie
vor
unsicher.
Europarl v8
Fishing
is
an
important
economic
sector
for
the
European
Union
and
needs
to
receive
support
at
a
time
when
the
average
price
of
a
barrel
of
oil
will
remain
at
USD
80-100.
Die
Fischerei
ist
ein
wichtiger
Wirtschaftssektor
in
der
Europäischen
Union
und
braucht
Unterstützung
in
einer
Zeit,
da
der
Durchschnittspreis
für
ein
Barrel
Rohöl
auch
weiterhin
bei
80-100
USD
liegen
wird.
Europarl v8