Übersetzung für "Barn door" in Deutsch

The barn door is wide open, and now we want to bring the harvest in.
Das Scheunentor ist weit offen, und wir wollen diese Ernte auch einfahren.
Europarl v8

Let's get down and lock the barn door.
Reiten wir runter und schließen das Stalltor.
OpenSubtitles v2018

He wrecked a gate and a barn door and he hasn't got a driver's license.
Er riss ein Tor und eine Scheunentür nieder und er hat keinen Führerschein.
OpenSubtitles v2018

It's like the horse after the barn door in here.
Das ist wie das Pferd nach dem Scheunentor.
OpenSubtitles v2018

This Excella barn door set is suitable for the Casa series.
Dieses Excella Abschirmklappen-Set eignet sich für die Casa Serie.
ParaCrawl v7.1

This Excella barn door set is suitable for the Cyberflash and Cyberlite series.
Dieses Excella Abschirmklappen-Set eignet sich für die Cyberflash und Cyberlite Serie.
ParaCrawl v7.1

A colleague moved the body secretly in front of the closed barn door.
Ein Kollege hat die Karosse heimlich vor das verschlossene Scheunentor geschoben.
ParaCrawl v7.1

This Excella barn door set is suitable for the Smartflash and Smartlite series.
Dieses Excella Abschirmklappen-Set eignet für die Smartflash und Smartlite Serie.
ParaCrawl v7.1

A figure is approaching through the open barn door.
Eine Person geht durch die offene Scheunentür herein.
ParaCrawl v7.1

He pulled the barn door closed and clamped on the padlock.
Das Scheunentor schob er zu und hängte das Vorhängeschloss ein.
ParaCrawl v7.1

I'm going to open the barn door.
Ich werde das Stalltor öffnen.
OpenSubtitles v2018