Übersetzung für "Bare essentials" in Deutsch
Moreover,
the
appeals
chapter
is
streamlined
and
stripped
to
its
bare
essentials.
Ferner
wurde
das
Kapitel
gestrafft
und
auf
das
unbedingt
Notwendige
beschränkt.
TildeMODEL v2018
So
I
boiled
it
down
to
the
bare
essentials.
Also
habe
ich
es
aufs
Wesentliche
begrenzt.
OpenSubtitles v2018
This
is
the
shit
we
gotta
strip
back
to
the
bare
essentials.
Wir
müssen
das
auf
das
Nötigste
reduzieren.
OpenSubtitles v2018
The
impressive
giroflex
434
is
reduced
to
the
bare
essentials.
Der
giroflex
434
überzeugt
durch
die
Reduktion
auf
das
Wesentliche.
ParaCrawl v7.1
This
belt
is
a
concentrate
comprising
technical
bare
essentials
for
the
abdominal
muscle.
Dieser
Gürtel
ist
ein
Konzentrat
mit
technischen
Nötigste
für
die
Bauchmuskeln.
ParaCrawl v7.1
Uncompromisingly
reducing
the
form
down
to
the
bare
essentials.
Die
Form
kompromisslos
auf
das
Wesentliche
reduzieren.
ParaCrawl v7.1
We
had
only
the
bare
essentials
with
us
–
one
of
my
best
vacations.
Wir
hatten
nur
das
Nötigste
dabei
–
einer
der
schönsten
Urlaube.
ParaCrawl v7.1
In
Vrbnik
you
only
get
the
bare
essentials
in
a
small
market.
In
Vrbnik
bekommt
man
nur
das
Nötigste
in
einem
kleinen
Markt.
ParaCrawl v7.1
The
equipment
of
the
house
was
limited
to
the
bare
essentials.
Die
Ausstattung
des
Hauses
beschränkte
sich
auf
das
unbedingt
Notwendigste.
ParaCrawl v7.1
However,
they
are
truly
reduced
to
the
bare
essentials.
Allerdings
sind
sie
wirklich
auf
das
Nötigste
reduziert.
ParaCrawl v7.1
The
patches
you'll
encounter
here
have
been
reduced
to
the
bare
essentials.
Die
hier
vorgestellten
Patches
sind
jedoch
immer
auf
das
Wesentliche
reduziert.
ParaCrawl v7.1
The
instruments
are
reduced
to
the
bare
essentials.
Die
Instrumente
sind
auf
das
Notwendigste
beschränkt.
ParaCrawl v7.1
Reducing
things
to
the
bare
essentials
is
a
particularly
demanding
process.
Dinge
auf
das
Wesentliche
zu
reduzieren
ist
eine
besonders
anspruchsvolle
Tätigkeit.
ParaCrawl v7.1
A
poster
reduces
an
often
complex
message
to
the
bare
essentials.
Ein
Plakat
reduziert
eine
oft
komplexe
Botschaft
auf
das
Wesentliche.
ParaCrawl v7.1
For
this
reason,
you
should
limit
the
requested
details
to
the
bare
essentials.
Aus
diesem
Grund
sollten
Sie
die
erforderlichen
Angaben
auf
das
Notwendigste
beschränken.
ParaCrawl v7.1
Reduced
to
the
bare
essentials,
it
is
integrated
into
the
unit
inconspicuously.
Reduziert
auf
das
Wesentliche
ist
er
unauffällig
in
die
Einheit
integriert.
ParaCrawl v7.1
The
kitchen
was
cramped,
outdated
and
had
the
bare
essentials.
Die
Küche
war
eng,
veraltet
und
musste
das
Nötigste.
ParaCrawl v7.1
The
function
of
wastewater
disposal
is
reduced
to
its
bare
essentials.
So
wird
die
Funktion
der
Abwasserbeseitigung
puristisch
auf
das
Wesentliche
reduziert.
ParaCrawl v7.1
The
system`s
technology
is
reduced
to
the
vital
bare
essentials.
Die
Anlagentechnik
wird
auf
das
unbedingt
Notwendige
reduziert.
ParaCrawl v7.1
This
reduction
to
the
bare
essentials
is
not
the
only
essence
of
the
COE.
Nicht
nur
die
Reduktion
auf
das
Wesentliche
macht
das
Wesen
der
COE
aus.
ParaCrawl v7.1
The
frame
is
compact
and
pared
down
to
the
bare
essentials.
Der
Rahmen
ist
kompakt
und
aufs
wesentliche
reduziert.
ParaCrawl v7.1