Übersetzung für "Bar the way" in Deutsch

There's over 20 different functions tied to even' single variation of the command bar, which by the way, takes weeks to program.
Es gibt mehr als 20 Funktionen, die mit der Kommandozeile verknüpft sind...
OpenSubtitles v2018

I've had a martini in every bar all the way down here.
Ich hatte einen Martini in jeder Bar auf dem Weg hierher.
OpenSubtitles v2018

Only confusion can bar the way.
Nur Verwirrung kann den Weg versperren.
ParaCrawl v7.1

Therefore, it is impossible to bar the way of Our Striving.
Darum ist es unmöglich, Unserem Streben den Weg zu versperren.
ParaCrawl v7.1

The search bar works the same way in all arrays.
Die Suchleiste funktioniert wie in allen Bereichen gleich.
ParaCrawl v7.1

Surely those who disbelieve, and bar from the way of God, have gone astray into far error.
Diejenigen, die ungläubig sind und von Allahs Weg abhalten, sind fürwahr weit abgeirrt.
Tanzil v1

They make a shield of their oaths, and bar from the way of Allah.
Sie haben sich ihre Eide zu einem Schutzschirm genommen und halten so von Allahs Weg ab.
Tanzil v1

Those who disbelieve and bar from the way of Allah have strayed into far error.
Diejenigen, die ungläubig sind und von Allahs Weg abhalten, sind fürwahr weit abgeirrt.
Tanzil v1

Those who disbelieve and bar from the way of Allah, Allah will cause their deeds go astray.
Denjenigen, die ungläubig sind und von Allahs Weg abhalten, läßt Er ihre Werke fehlgehen.
Tanzil v1

Indeed those who are faithless and bar [others] from the way of Allah, have certainly strayed into far error.
Diejenigen, die ungläubig sind und von Allahs Weg abhalten, sind fürwahr weit abgeirrt.
Tanzil v1

The end 22 of the web of paper 4 is pulled over the clamping bar 23 in the way described.
Das Ende 22 der Papierbahn 4 wird in der geschilderten Weise über die Klemmleiste 23 gezogen.
EuroPat v2

Things broke in the process, and now I'm returning the scull bar to the way we found it.
Dabei gingen Dinge zu Bruch und ich versetze jetzt die Scull Bar wieder in den Ursprungszustand.
OpenSubtitles v2018