Übersetzung für "Banking federation" in Deutsch
The
European
Banking
Federation
(EBF)
is
the
lobby
group
that
represents
the
European
banks.
Die
European
Banking
Federation
(EBF)
ist
der
Interessenverband
der
Europäischen
Banken.
ParaCrawl v7.1
The
presence
of
the
European
Banking
Federation
is
also
a
plus.
Die
Präsenz
der
Europäischen
Bankenvereinigung
ist
ebenfalls
ein
Plus.
ParaCrawl v7.1
But
the
European
Banking
Federation
has
dug
in
its
heels,
describing
the
recommendations
as
“completely
unnecessary.”
Doch
der
Europäische
Bankenverband
schaltete
auf
stur
und
bezeichnete
die
Empfehlungen
als
„völlig
unnötig“.
News-Commentary v14
European
Banking
Federation
publishes
position
paper
on
Crypto-assets
and
Initial
Coin
Offerings
(ICOs)
Die
Europäische
Bankenvereinigung
veröffentlicht
ein
Positionspapier
zu
Krypto-Assets
und
Initial
Coin
Offerings
(ICOs)
CCAligned v1
Euribor®
and
Eonia®
are
registered
trademarks
of
Euribor
FBE
(European
Banking
Federation).
Euribor®
und
Eonia®
sind
registrierte
Marken
von
Euribor
FBE
(European
Banking
Federation).
ParaCrawl v7.1
After
the
EMI
had
urged
banking
associations
and
money
and
foreign
exchange
markets
to
agree
on
collective
definitions
of
euro-area
indicators,
the
banking
federation
of
the
European
Union
and
the
financial
markets
association,
i.e.
the
professional
association
of
foreign
exchange
market
dealers
announced
their
intention
of
calculating
and
publishing
a
euro
area-wide
indicator
of
inter-bank
rates
to
be
called
EURIBOR.
Nachdem
das
EWI
Geschäftsbanken
und
Geld-
und
Devisenmärkte
aufgefordert
hatte,
sich
auf
eine
einheitliche
Definition
von
Indikatoren
für
den
Euro-Währungsraum
zu
einigen,
haben
die
Vereinigung
der
Banken
in
der
Europäischen
Union
und
der
Verband
der
Finanzmärkte,
d.
h.
die
professionelle
Vereinigung
der
Devisenmarkthändler,
ihre
Absicht
bekanntgegeben,
einen
für
die
gesamte
Euro-Währungszone
geltenden
Indikator
für
zwischenbankliche
Sätze
namens
EURIBOR
zu
berechnen
und
zu
veröffentlichen.
Europarl v8
In
2004,
the
Banking
Federation
of
the
European
Union
(Fédération
Bancaire
Européenne)
(FBE)
published
a
revised
edition
of
the
Master
Agreement
for
Financial
Transactions.
Im
Jahr
2004
veröffentlichte
die
Bankenvereinigung
der
Europäischen
Union
(Fédération
Bancaire
Européenne)
(FBE)
eine
überarbeitete
Ausgabe
des
Rahmenvertrags
für
Finanzgeschäfte.
DGT v2019
Guideline
ECB/2000/1
was
amended
on
11
March
2005
to
reflect
the
ECB’s
decision
to
use
the
Banking
Federation
of
the
European
Union
(Fédération
Bancaire
Européenne)
(FBE)
Master
Agreement
for
Financial
Transactions
(Edition
2004)
for
collateralised
and
over-the-counter
derivatives
operations
involving
the
ECB’s
foreign
reserve
assets
with
counterparties
incorporated
or
organised
under
the
laws
of
certain
European
jurisdictions.
Die
Leitlinie
EZB/2000/1
wurde
am
11.
März
2005
geändert,
um
dem
Beschluss
der
EZB
Rechnung
zu
tragen,
den
Rahmenvertrag
für
Finanzgeschäfte
(Ausgabe
2004)
der
Bankenvereinigung
der
Europäischen
Union
(Fédération
Bancaire
Européenne)
(FBE)
für
besicherte
Geschäfte
und
Geschäfte
mit
OTC-Derivaten
mit
den
Währungsreserven
der
EZB
mit
in
bestimmten
europäischen
Ländern
ansässigen
Vertragspartnern
zu
verwenden.
DGT v2019
Since
May
2005
the
European
Banking
Federation
(
FBE
)
has
been
supporting
ACI
in
this
initiative
and
it
will
directly
contribute
to
the
functioning
of
the
STEP
market
.
Die
Bankenvereinigung
der
Europäischen
Union
(
FBE
)
engagiert
sich
seit
Mai
2005
für
die
Initiative
der
ACI
und
wird
zum
Funktionieren
des
STEP-Markts
direkt
beitragen
.
ECB v1
As
in
many
cases
custodian
banks
play
an
important
role
in
the
CCBM
processing
chain
by
delivering
the
collateral
to
the
CCB
on
behalf
of
the
counterparty
(
see
step
3
)
,
the
major
European
credit
sector
associations
(
the
European
Banking
Federation
,
the
European
Savings
Bank
Group
and
the
European
Association
of
Co-operative
Banks
)
have
established
«
best
practices
»
for
custodian
banks
involved
in
CCBM
transactions
.
Da
Depotbanken
in
der
Prozesskette
des
Korrespondenzzentralbank-Modells
in
vielen
Fällen
eine
wichtige
Rolle
spielen
(
sie
liefern
die
Sicherheiten
im
Auftrag
des
Geschäftspartners
an
die
CCB
(
siehe
Schritt
3
))
,
haben
die
wichtigsten
europäischen
Verbände
der
Kreditwirtschaft
(
die
Bankenvereinigung
der
Europäischen
Union
,
die
Europäische
Sparkassenvereinigung
und
die
Europäische
Vereinigung
der
Genossenschaftsbanken
)
optimale
Verfahren
(
„best
practices
")
für
Depotbanken
festgelegt
,
die
an
CCBM-Transaktionen
beteiligt
sind
.
ECB v1
Best
practices
for
market
participants
involved
in
CCBM
operations
as
agreed
by
the
European
Banking
Federation
,
the
European
Savings
Banks
Group
and
the
European
Association
of
Co-operative
Banks
1
.
Von
der
Bankenvereinigung
der
Europäischen
Union
,
der
Europäischen
Sparkassenvereinigung
und
der
Europäischen
Vereinigung
der
Genossenschaftsbanken
beschlossene
optimale
Verfahren
(
„best
practices
")
für
Marktteilnehmer
,
die
an
CCBM-Geschäften
beteiligt
sind
1
.
ECB v1
Similarly,
the
European
Monetary
Institute
has
agreed
to
calculate
a
EURIMEAN
which
would
be
disseminated
via
the
European
Banking
Federation.
Daneben
hat
sich
das
Europäische
Währungsinstitut
bereit
erklärt,
ein
Eurimean
zu
berechnen,
das
vom
Europäischen
Bankenverband
verbreitet
würde.
TildeMODEL v2018
The
Commission
has
also
received
numerous
written
submissions
from
individual
market
operators
and
representative
bodies
such
as
the
European
Banking
Federation,
the
European
Federation
of
Investment
Funds
and
Companies
(FEFSI),
the
London
Investment
Banking
Association
(LIBA)
and
the
International
Primary
Markets
Association
(IPMA).
Darüber
hinaus
hat
die
Kommission
zahlreiche
schriftliche
Stellungnahmen
von
einzelnen
Marktbeteiligten
und
Verbänden
erhalten,
etwa
von
der
Vereinigung
Europäischer
Banken,
der
European
Federation
of
Investment
Funds
and
Companies
(FEFSI),
der
London
Investment
Banking
Association
(LIBA)
und
von
der
International
Primary
Markets
Association
(IPMA).
TildeMODEL v2018
The
project
involves
the
three
main
European
banking
associations
(the
Banking
Federation
of
the
European
Union,
the
European
Savings
Banks
Group,
the
European
Association
of
Co-operative
Banks)
and
the
three
main
SME
organisations
(UNICE,
UEAPME,
Eurochambres),
plus
the
European
Federation
of
Accountants,
with
the
Network
of
European
Funding
Institutions
as
observers.
Das
Projekt
schließt
die
drei
wichtigsten
europäischen
Bankenverbände
(die
Bankenvereinigung
der
Europäischen
Union,
die
Europäische
Sparkassenvereinigung
und
die
Europäische
Vereinigung
der
Genossenschaftsbanken)
sowie
die
drei
wichtigsten
KMU-Verbände
(UNICE,
UEAPME,
Eurochambres)
sowie
den
Europäischen
Verband
der
Wirtschaftsprüfer
und
das
Netzwerk
der
europäischen
Finanzinstitute
als
Beobachter
ein.
TildeMODEL v2018
The
Banking
Federation
of
the
European
Union
has
repeatedly
pressed
for
a
definitive
agreement
embracing
major
commitments
from
the
largest
number
of
countries
and
has
maintained
special
relations
with
representatives
of
the
European
Community
and
the
governments
of
Member
States
of
the
European
Union.
Die
Vereinigung
der
Banken
in
der
Europäischen
Union
hat
ihre
Interventionen
für
den
endgültigen
Abschluß
eines
Übereinkommens
mit
substantiellen
Verpflichtungen
der
größtmöglichen
Anzahl
von
Teilnehmern
verstärkt
und
bevorrechtigte
Beziehungen
mit
den
Vertretern
der
Europäischen
Gemeinschaft
und
ihrer
einzelstaatlichen
Regierungen
unterhalten.
TildeMODEL v2018
In
May
1997
the
Banking
Federation
of
the
European
Union,
in
reaction
to
the
same
Commission
report,
expressed
its
fear
about
a
relocation
of
deposits
and
investments
to
outside
the
European
Union
as
a
result
of
the
introduction
of
a
common
minimum
withholding
tax.
Im
Mai
1997
äußerte
die
Vereinigung
der
Banken
der
Europäischen
Union,
als
Reaktion
auf
denselben
Bericht,
ihre
Befürchtung
einer
Abwanderung
von
Depositen
und
Kapitalanlagen
nach
außerhalb
der
Europäischen
Union
als
Folge
der
Einführung
einer
gemeinsamen
Mindestquellensteuer.
TildeMODEL v2018
In
the
context
of
this
event,
an
initiative
on
financial
inclusion
promoted
by
the
Italian
banking
federation
will
also
be
presented
(by
EESC
member
Giancarlo
Durante
-
INT/SOC).
Im
Rahmen
dieser
Veranstaltung
wird
auch
eine
vom
italienischen
Bankenverband
unterstützte
Initiative
für
finanzielle
Inklusion
erläutert
(vom
EWSA-Mitglied
Giancarlo
DURANTE
-
INT/SOC).
TildeMODEL v2018
This
event
featured
a
series
of
speakers
and
an
initiative
on
financial
inclusion
promoted
by
the
Italian
banking
federation
was
also
presented.
Im
Rahmen
dieser
Veranstaltung
kommen
mehrere
Redner
zu
Wort
und
es
wird
eine
vom
italienischen
Bankenverband
geförderte
Initiative
zur
finanziellen
Integration
vorgestellt.
TildeMODEL v2018