Übersetzung für "Bank type" in Deutsch
Where
FMD
control
measures
are
to
be
supported
by
emergency
vaccination,
the
central
competent
authority
of
Norway
may
submit
a
detailed
request
for
the
formulation
and
delivery
of
vaccines
produced
from
the
antigen
stocks
in
the
Community
antigen
bank,
specifying
the
type,
amount
and
presentation
of
vaccine
needed
within
a
specified
period.
Sollen
MKS-Bekämpfungsmaßnahmen
durch
eine
Notimpfung
unterstützt
werden,
so
kann
die
zuständige
norwegische
Zentralbehörde
einen
ausführlichen
Antrag
auf
Formulierung
und
Abgabe
von
aus
den
Antigenvorräten
in
der
gemeinschaftlichen
Antigenbank
hergestellten
Impfstoffen
stellen,
in
dem
Art,
Menge
und
Aufmachung
des
innerhalb
eines
bestimmten
Zeitraums
benötigten
Impfstoffs
angegeben
sind.
DGT v2019
The
NAC
shall
send
the
European
Central
Bank
every
new
type
of
suspected
counterfeit
note
corresponding
to
the
criteria
adopted
by
the
European
Central
Bank.
Das
NAZ
übermittelt
der
Europäischen
Zentralbank
jede
neue
Art
von
vermutlich
falschen
Banknoten,
die
den
von
der
Europäischen
Zentralbank
beschlossenen
Kriterien
entsprechen.
JRC-Acquis v3.0
The
Committee
endorses
the
approach
of
extending
the
1988
recommendation
to
reloadable
electronic
money
products
which
may
be
linked
with
the
account:
in
practice,
at
least
up
to
now,
bank-type
prepaid
cards.
Der
Ausschuß
stimmt
dem
Vorschlag,
die
Empfehlung
von
1988
auf
die
wiederaufladbaren
elektronischen
Geldprodukte
mit
Kontozugangsmöglichkeit
auszudehnen,
zu:
das
heißt
in
der
Praxis,
bis
dato
zumindest,
die
vorbezahlten
Bankverbindungskarten.
TildeMODEL v2018
The
1988
recommendation
(which
already
covered
traditional
and
electronic
payment
cards,
home
banking
and
phone
banking
-
the
latter
not
mentioned
explicitly)
has
therefore
been
extended
to
reloadable
electronic
money
products
which
may
be
linked
with
the
account:
in
practice,
at
least
up
to
now,
bank-type
prepaid
cards.
Die
Empfehlung
von
1988
(die
für
die
traditionellen
und
elektronischen
Zahlungskarten,
das
home-banking
und
die
Telefonbankdienste
galt,
ohne
daß
letztere
ausdrücklich
erwähnt
wurden)
wurde
somit
auf
die
wiederaufladbaren
elektronischen
Geldprodukte
mit
Kontozugangsmöglichkeit
ausgedehnt:
das
heißt
in
der
Praxis,
bis
dato
zumindest,
die
vorbezahlten
Bankverbindungskarten.
TildeMODEL v2018
If
they
are
financed
materially
by
short-term
debt,
they
should
be
subject
to
bank-type
regulation
and
supervision
of
the
resilience
of
their
balance
sheets.
Finanzieren
sich
die
Unternehmen
zu
einem
erheblichen
Teil
aus
kurzfristigen
Schuldtiteln,
so
sollten
Sie
bei
der
Regulierung
und
der
Überwachung
der
Belastbarkeit
ihrer
Bilanzen
wie
Banken
behandelt
werden.
TildeMODEL v2018
Then
the
rest
of
the
currency
supply
is
a
bunch
of
numbers
that
the
bank
type
in
their
computers.
Dann
der
Rest
des
Währungsvorrats
ist
ein
Bündel
von
Zahlen,
die
Banken
in
ihre
Computer
eintippen.
QED v2.0a
A
European
Central
Bank-type
European
System
of
Financial
Supervision
(ESFS)
would
give,
in
cases
of
conflicts
between
regulators,
the
final
authority
on
interpretation
and
implementation
of
EU
financial
market
rules
to
the
central
institution,
EFSA.
Ein
europäisches
System
der
Finanzaufsicht
gleich
der
Europäischen
Zentralbank
würde
im
Falle
eines
Konflikts
zwischen
den
Aufsichtsbehörden
die
endgültige
Befugnis
der
Auslegung
und
Durchsetzung
von
EUs
finanziellen
Marktregeln
für
die
zentrale
Institution,
EFSA,
haben.
ParaCrawl v7.1
With
stacker
wheels
2
of
the
represented
type
bank
notes
of
a
great
variety
of
qualities
can
be
stored
into
a
uniform
stack
without
damage.
Mit
Staplerrädern
2
der
dargestellten
Art
lassen
sich
Banknoten
unterschiedlichster
Qualität
ohne
Beschädigung
zu
einem
gleichmäßigen
Stapel
ablegen.
EuroPat v2
For
this
assignment,
besides
the
individual
print
regions'
concrete
intensity
distribution,
which
is
based
on
the
determined
bank
note
type,
also
the
area
proportion
(i.e.
the
number
of
pixels)
of
the
relevant
print
region
in
(the
total
number
of
pixels
of)
the
bank
note
BN
can
be
used.
Für
diese
Zuordnung
kann
neben
der
konkreten
Intensitätsverteilung
der
einzelnen
Druckbereiche,
die
auf
dem
festgestellten
Banknotentyp
beruht,
auch
der
Flächenanteil
(d.h.
die
Anzahl
der
Pixel)
des
betreffenden
Druckbereichs
an
(der
Gesamtzahl
der
Pixel)
der
Banknote
BN
herangezogen
werden.
EuroPat v2
In
the
case
of
documents
of
value
in
the
form
of
bank
notes
the
type
can
for
example
be
predetermined
by
the
type
of
currency
and
the
denomination
of
the
bank
note.
Bei
Wertdokumenten
in
Form
von
Banknoten
kann
der
Typ
beispielsweise
durch
die
Art
der
Währung
und
die
Denomination
der
Banknote
vorgegeben
sein.
EuroPat v2
Special
difficulties
will
arise,
if
great
demands
are
made
on
the
calibration
of
sensors,
because
by
means
of
the
sensors
there
are
carried
out
sensible
measurements,
e.g.
the
recognition
of
documents
of
value,
in
the
following
referred
to
as
bank
notes,
whose
type
(currency,
denomination),
authenticity,
state
(soiling,
damage)
etc
is
to
be
ascertained.
Besondere
Schwierigkeiten
treten
auf,
wenn
an
die
Kalibrierung
von
Sensoren
hohe
Ansprüche
gestellt
werden,
weil
mittels
der
Sensoren
sensible
Messungen
vorgenommen
werden,
z.
B.
die
Erkennung
von
Wertdokumenten,
nachfolgende
als
Banknoten
bezeichnet,
deren
Art
(Währung,
Denomination),
Echtheit,
Zustand
(Verschmutzung,
Beschädigung)
usw.
festgestellt
werden
soll.
EuroPat v2