Übersetzung für "Bank transfer in advance" in Deutsch
Payment
is
made
via
PayPal,
credit
card,
postal
order
or
bank
transfer
in
advance.
Die
Zahlung
erfolgt
mit
Paypal,
Kreditkarte,
Postüberweisung
oder
Banküberweisung
per
Vorkasse.
CCAligned v1
Payment
can
be
made
in
cash,
by
bank
transfer
in
advance,
or
by
credit
card.
Die
Bezahlung
kann
bar,
mittels
Überweisung
im
Voraus
oder
via
Kreditkarte
erfolgen.
ParaCrawl v7.1
The
payment
for
this
apartment
will
be
taken
by
bank
transfer
in
advance.
Die
Zahlung
für
dieses
Apartment
erfolgt
im
Voraus
per
Banküberweisung.
ParaCrawl v7.1
Foreign
customers
unfortunately
can
only
order
by
bank
transfer
in
advance.
Kunden
aus
dem
Ausland
können
leider
nur
per
Vorkasse
bestellen.
ParaCrawl v7.1
Online
we
accept
payments
with
credit
cards
(through
Paypal)
or
by
bank
transfer
in
advance.
Im
Online-Shop
akzeptieren
wir
Kreditkarten
(über
PayPal)
oder
Überweisungen
im
Voraus.
CCAligned v1
Groups
can
pay
by
bank
transfer
in
advance
and
bring
the
proof
of
payment.
Gruppen
können
im
Voraus
per
Banküberweisung
bezahlen
und
bringen
die
Quittung
mit
es.
CCAligned v1
You
can
pay
using
cash
on
delivery
(COD),
PayPal
or
bank
transfer
in
advance.
Sie
haben
die
Möglichkeit,
per
Nachnahme,
PayPal
oder
Vorkasse-Überweisung
zu
bezahlen.
ParaCrawl v7.1
Payment
is
by
credit/debit
card
or
bank
transfer
in
advance
only.
Zahlungen
sind
ausschließlich
im
Voraus
per
Kredit-/Debitkarte
oder
per
Banküberweisung
zu
leisten.
ParaCrawl v7.1
You
can
pay
for
your
order
by
credit
card,
Paypal
or
bank
transfer
in
advance.
Sie
können
für
Ihre
Bestellung
per
Kreditkarte,
PayPal
oder
Banküberweisung
im
Voraus
bezahlen.
CCAligned v1
When
paying
by
bank
transfer
in
advance,
we
give
you
our
bank
details
in
the
order
confirmation.
Bei
der
Bezahlung
per
Vorabüberweisung
(Vorkasse)
nennen
wir
Ihnen
unsere
Bankverbindung
in
der
Auftragsbestätigung.
ParaCrawl v7.1
We
ask
you
to
pay
directly
in
cash
or
by
bank
transfer
in
advance.
Wir
bitten
Sie,
die
Übernachtungskosten
vor
Ort
in
bar
oder
per
Banküberweisung
vorab
zu
bezahlen.
CCAligned v1
Of
course,
it
is
often
easier
to
pay
the
outstanding
balance
by
bank
transfer
in
advance.
Natürlich
ist
es
oft
einfacher,
den
Restbetrag
im
Vorfeld
per
Überweisung
zu
zahlen.
ParaCrawl v7.1
After
the
Bank
has
performed
the
Bank
Transfer
in
advance,
please
email
it
to:
Nachdem
die
Bank
die
Anzahlung
überweisung
hergestellt
hat,
senden
Sie
bitte
durch
email
an:
ParaCrawl v7.1
We
accept
payment
in
cash,
by
credit
card
Visa,
Mastercard
or
Maestro,
with
Bancomat
and
pagoBancomat,
by
check,
by
bank
transfer
in
advance,
in
BitCoin.
Wir
akzeptieren
Zahlungen
in
bar,
mit
Kreditkarte
Visa,
Mastercard
oder
Maestro,
mit
Bancomat
und
pagoBancomat,
per
Scheck,
per
Überweisung
im
Voraus,
in
BitCoin.
CCAligned v1
Unfortunately
DHL
offers
not
in
Europe
at
no
COD
service,
which
is
why
as
a
payment
option
outside
Europe
prepayment
via
bank
transfer,
cash
in
advance
by
Paypal
or
credit
card
payment
possible.
Leider
bietet
DHL
außerhalb
Europas
keinen
Nachnahmeservice
an,
deshalb
ist
als
Zahlungsmöglichkeit
außerhalb
Europas
Vorauskasse
per
Banküberweisung,
Vorauskasse
per
Paypal
oder
Kreditkarten-Zahlung
möglich.
CCAligned v1
With
us
you
pay
with
no
risk,
e.g.
Paypal,
bank
transfer
or
cash
in
advance.
Bei
uns
zahlen
Sie
risiklos,
z.B.
per
Paypal,
per
Vorkasse
oder
in
Bar
bei
Selbstabholung.
CCAligned v1
The
goods
are
delivered
immediately
after
order
entrance
or
payment
entrance
(with
bank
transfer
in
advance,
credit
card
and
SOFORT
banking).
Die
Lieferung
der
Ware
erfolgt
unmittelbar
nach
Bestell-
bzw.
Zahlungseingang
(bei
Vorabüberweisung,
Kreditkarte
und
Sofortüberweisung).
ParaCrawl v7.1
The
payment
for
your
stay,
as
well
as
all
other
fee-based
services
can
be
paid
in
cash,
EC
card,
VISA,
Mastercard
or
any
bank
transfer
also
in
advance.
Sie
können
Ihren
Aufenthalt
sowie
sonstige
kostenpflichtige
Leistungen
in
bar,
per
EC-Karte,
VISA,
Mastercard
oder
mittels
Banküberweisung
vor
Urlaubsantritt
bezahlen.
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
payment
is
only
accepted
via
bank
transfer
in
advance
or
cash
only
at
arrival.
Bitte
beachten
Sie,
dass
die
Zahlung
nur
per
Banküberweisung
im
Voraus
oder
in
bar
nur
bei
Ihrer
Ankunft
akzeptiert
wird.
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
payment
is
either
by
bank
transfer
in
advance
or
else
in
cash
on
arrival.
Bitte
beachten
Sie,
dass
die
Zahlung
per
Banküberweisung
im
Voraus
oder
auch
in
bar
bei
der
Ankunft
erfolgen
kann.
ParaCrawl v7.1
If
you
prefer
not
to
use
MultiSafepay,
you
can
pay
by
bank
transfer
in
advance.
Wenn
Sie
MultiSafepay
nicht
verwenden
wollen,
dann
können
Sie
zahlen
per
Vorkasse
und
uns
Ihre
Zahlung
direkt
überweisen.
ParaCrawl v7.1
You
can
pay
your
order
by
credit
card,
PayPal,
SOFORT
banking,
cash
on
delivery
(only
Germany)
and
bank
transfer
in
advance.
Sie
können
Ihre
Bestellung
per
Kreditkarte,
PayPal,
Sofortüberweisung.de,
Nachnahme
(nur
Deutschland)
und
Vorabüberweisung
(Vorkasse)
bezahlen.
ParaCrawl v7.1
If
you
pay
your
order
with
bank
transfer
in
advance,
we
offer
you
a
cash
discount
of
3.00
%.
Wenn
Sie
Ihre
Bestellung
mit
Vorkasse
per
Banküberweisung
zahlen,
gewähren
wir
Ihnen
einen
Skonto
von
3,00
%.
ParaCrawl v7.1
You
can
bring
this
amount
at
your
credit
card
or
with
bank
transfer
in
advance.
Gerne
können
wir
diesen
Betrag
von
Ihrer
Kreditkarte
in
Abzug
bringen
oder
Sie
können
diesen
Betrag
vorab
überweisen.
ParaCrawl v7.1