Übersetzung für "Bank transfer details" in Deutsch
You
can
also
make
a
SEPA
bank
transfer
with
the
details
they
provide
on
the
platform.
Du
kannst
auch
mit
den
auf
der
Plattform
angegebenen
Details
eine
SEPA-Überweisung
tätigen.
CCAligned v1
In
addition
to
you
receive
the
bank
transfer
details
in
the
end
of
the
order.
Außerdem
empfängt
man
die
Überweisungsdetails
am
Ende
des
Auftrages.
ParaCrawl v7.1
Bank
transfer
(account
details
will
be
sent
by
mail)
Überweisung
(die
Kontodaten
werden
Ihnen
per
Mail
zugesendet)
CCAligned v1
You
can
directly
support
us
financially
via
bank
transfer
(account
details)
or
via:
Direkt
finanziell
unterstützen
können
Sie
uns
per
Überweisung
(Impressum)
oder
über:
CCAligned v1
What
are
the
bank
transfer
details
of
the
DeutschAkademie?
Wie
lautet
die
Bankverbindung
der
DeutschAkademie?
ParaCrawl v7.1
What
are
the
bank
transfer
details
of
DeutschAkademie?
Wie
lautet
die
Bankverbindung
der
DeutschAkademie?
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
youreceive
the
bank
transfer
details
at
the
end
of
the
order.
Außerdem
empfängt
man
die
Überweisungsdetails
am
Ende
des
Auftrages.
ParaCrawl v7.1
Bank
transfer
details
will
be
sent
to
you
by
e-mail.
Die
Bankverbindung
wird
Ihnen
per
E-Mail
mitgeteilt.
ParaCrawl v7.1
Please
use
the
donation
form
on
the
right,
change
the
payment
type
to
"Bank
Transfer",
provide
your
details
and
donation
amount,
and
press
submit.
Bitte
verwenden
Sie
das
Spendenformular
auf
der
rechten
Seite,
wählen
Sie
als
Zahlungsart
"Überweisung"
aus,
geben
Sie
Ihre
Angaben
und
den
Spendenbetrag
ein
und
klicken
Sie
auf
"Spenden".
ParaCrawl v7.1
Payment
methods:
bank
transfer
(bank
account
details
provided
after
reservation
confirmation),
cash
or
credit
card
(Visa
or
MasterCard)
Zahlungsarten:
per
Bankeinzug
(Bankkonto
Angaben
sind
nach
der
Reservierungsbestätigung
bereitgestellt),
per
Barzahlung
oder
per
Kreditkarte
(Visa
oder
MasterCard)
CCAligned v1
Should
the
Consumer
choose
immediate
payment
(at
the
same
time
as
the
purchase)
using
a
credit
card,
PayPal
or
immediate
bank
transfer,
relative
details
will
be
requested
via
a
protected
connection.
Sollte
der
Verbraucher
sich
für
die
direkte
Zahlungsmethode
(gleichzeitig
mit
dem
Kauf)
durch
Kreditkarte,
PayPal
oder
sofortige
Banküberweisung
entscheiden,
ist
er
verpflichtet,
die
entsprechenden
relevanten
Daten
über
eine
sichere
Verbindung
mitzuteilen.
ParaCrawl v7.1
Please
settle
payable
fees
within
6
weeks
by
payment
at
the
pay
machine
on
the
ground
floor
of
the
library
(in
cash
or
by
cash
card)
or
by
bank
transfer
(bank
details).
Offene
Gebühren
begleichen
Sie
bitte
innerhalb
von
6
Wochen
am
Kassenautomaten
im
Erdgeschoss
der
Bibliothek
(bar
oder
mit
EC-Karte)
oder
per
überweisung
(Kontodaten).
ParaCrawl v7.1
Only
for
Credit
Card
payments
the
“early
fee”
will
be
charged
also
during
On
site
registration,
see
the
Bank
transfer
page
for
details.
Nur
für
Zahlungen
mit
Kreditkarten
wird
die
“frühe
Konferenzgebühr”
berechnet,
siehe
die
Informationen
zu
Banküberweisung
für
weitere
Details.
ParaCrawl v7.1
After
successfully
logging
in,
the
bank
transfer
with
all
details
of
the
purchase
will
be
displayed
automatically:
invoice
amount,
reason
for
transfer
and
the
retailer’s
bank
details
will
be
included.
Nach
erfolgreichem
Login
wird
Ihnen
automatisch
eine
Überweisung
angezeigt,
die
alle
Details
des
Kaufs
enthält:
Rechnungsbetrag,
Verwendungszweck
und
die
Bankverbindung
des
Händlers.
ParaCrawl v7.1
Payment
can
be
made
by
credit
card
(Visa
or
Mastercard)
or
by
bank
transfer
(bank
transfer
coordinates
are
detailed
on
our
rental
agreement).
Die
Zahlung
erfolgt
über
Kreditkarte
(Visa
oder
Mastercard)
oder
mittels
Banküberweisung
(Bankkoordinaten
werden
im
Buchungsvertrag
gegeben).
ParaCrawl v7.1