Übersetzung für "Ball socket" in Deutsch
The
annular
groove
92
and
the
ball
90
together
form
a
ball
and
socket
joint.
Die
Ringnut
92
und
die
Kugel
90
bilden
zusammen
ein
Kugelgelenk.
EuroPat v2
The
receiver
38
consists
of
a
transverse
passage
and
a
ball
socket.
Die
Aufnahme
38
setzt
sich
aus
einem
Querdurchgang
und
einer
Kugelpfanne
zusammen.
EuroPat v2
The
ball-and-socket
joint
is
then
the
only
movable
point
between
the
camera
and
stand.
So
ergibt
sich
als
einzig
beweglicher
Punkt
zwischen
Kamera
und
Stativ
das
Kugelgelenk.
EuroPat v2
The
first
ball-and-socket
joints
17,
18
have
three
degrees
of
freedom.
Die
ersten
Kugelgelenke
17,
18
haben
drei
Freiheitsgrade.
EuroPat v2
The
shape
of
the
ball
socket
can
be
designed
to
suit
the
requirements
in
terms
of
function
and
load.
Die
Form
der
Kugelpfanne
kann
den
Funktions-
und
Belastungsanforderungen
entsprechend
gestaltet
sein.
EuroPat v2
Spherical
head
19
and
ball
receptacle
20
form
a
ball-and-socket
joint.
Der
Kugelkopf
19
und
die
Kugelaufnahme
20
bilden
somit
ein
Kugelgelenk.
EuroPat v2
The
ball
of
the
ball
and
socket
joint
preferably
sits
in
a
plain
bearing
race.
Vorzugsweise
sitzt
die
Kugel
des
Kugelgelenks
in
einer
Gleitlagerschale.
EuroPat v2
The
ball-and-socket
joint
is
formed
by
a
spherical
part
a
in
a
corresponding
hollow
space.
Das
Kugelgelenk
wird
von
einer
Kugelkalotte
in
einem
entsprechenden
Hohlraum
gebildet.
EuroPat v2
The
ball
joints
6,
9
and
9'
are
constructed
as
commercial
ball-socket
joints.
Die
Kugelgelenke
6,
9
und
9'
sind
als
handelsübliche
Kugelschalengelenke
ausgeführt.
EuroPat v2
As
a
result,
the
ball
head
3
is
secured
practically
without
play
relative
to
the
ball
socket
12.
Dadurch
ist
der
Kugelkopf
3
praktisch
spielfrei
relativ
zur
Kugelpfanne
12
gesichert.
EuroPat v2
A
ball-and-socket
joint
can
furthermore
compensate
for
misalignments.
Ein
Kugelgelenk
kann
zusätzlich
Versätze
ausgleichen.
EuroPat v2
In
this
known
ball
joint,
the
ball
socket
is
not
secured
against
rotation
in
the
housing.
Bei
diesem
bekannten
Kugelgelenk
ist
die
Kugelpfanne
nicht
gegen
Verdrehen
im
Gehäuse
gesichert.
EuroPat v2
The
ball
joint
130
is
releasably
fastened
in
the
ball
socket
142.
Die
Gelenkkugel
130
ist
in
der
Kugelpfanne
142
lösbar
befestigt.
EuroPat v2
Because
of
low
osseous
guidance,
it
is
the
most
flexible
ball
and
socket
joint
of
human
body.
Durch
die
geringe
knöcherne
Führung
ist
es
das
beweglichste
Kugelgelenk
des
menschlichen
Körpers.
ParaCrawl v7.1
The
shoulder
joint
is
essentially
a
ball-and-socket
joint.
Das
Schultergelenk
ist
im
Wesentlichen
ein
Kugelgelenk.
ParaCrawl v7.1
A
ball-and-socket
joint
comprises
a
joint
ball
and
a
joint
socket
partly
enclosing
the
same.
Eine
Kugelgelenkverbindung
umfasst
bekanntermaßen
eine
Gelenkkugel
und
eine
diese
teilweise
umfassende
Gelenkpfanne.
EuroPat v2
The
ball-and-socket
joint
20
may
be
seen
in
detail
in
this
illustration.
In
dieser
Darstellung
ist
das
Kugelgelenk
20
im
Detail
zu
sehen.
EuroPat v2