Übersetzung für "Bald one" in Deutsch
The
bald
one
calls
my
gay
cousins
the
"refried
queens."
Der
Glatzkopf
nennt
meine
schwulen
Cousins...
"Bohnen-Ballerinas".
OpenSubtitles v2018
And
the
bald
one,
he
is
so
angry
and
racist.
Und
der
Glatzkopf,
er
ist
so
was
von
wütend
und
rassistisch.
OpenSubtitles v2018
You
owe
me
one
bald
girl!
Du
schuldest
mir
eine
kahlköpfige
Frau!
OpenSubtitles v2018
Did
you
factor
in
one
bald
idiot?
Hast
du
einen
glatzköpfigen
Idioten
eingeplant?
OpenSubtitles v2018
He's
the
one
who
attacked
Dodoria
before,
along
with
that
other
bald
one!
Er
hat
auch
Dodoria
angegriffen,
zusammen
mit
dem
anderen
Glatzkopf!
ParaCrawl v7.1
The
bald
one
is
"V",
and
the
scruffy
one
is
"K."
Der
mit
der
Glatze
ist
"V"
und
der
Ungepflegte
ist
"K."
OpenSubtitles v2018
The
bald
one
and
the
guy
with
long
hair,
I
hunted
them
for
years!
Der
Glatzkopf
und
der
mit
den
langen
Haaren,
ich
habe
sie
jahrelang
gejagt!
ParaCrawl v7.1
You
take
the
baron,
you
the
bald
one,
and
you
take
the
little
girl,
because
you're
my
favourite.
Du
nimmst
den
Baron,
du
den
glatzköpfigen
und
du
das
kleine
Mädchen,
weil
du
mein
schnuckelchen
bist.
OpenSubtitles v2018
Elsewhere,
Bido
was
on
par
with
the
Namek,
and
Zangya
amused
herself
with
the
little
bald
one
while
dodging
the
Saiyan.
Bido
hingegen
war
mit
dem
Namekianer
gleichauf,
während
sich
Zangya
mit
dem
kleinen
Glatzkopf
amüsierte,
während
sie
dem
Saiyajin
auswich.
ParaCrawl v7.1
Stay
at
this
charming
Tenterfield
motel
which
sits
astride
the
Great
Dividing
Range
and
is
close
to
national
parks,
vineyards,
lakes,
waterfalls
and
stunning
scenery
including
famous
Bald
Rock
and
one
of
the
most
picturesque
golf
courses
in
the
state.
Buchen
Sie
in
diesem
bezaubernden
Motel
in
Tenterfield,
mitten
in
der
Great
Dividing
Range
in
der
Nähe
von
Nationalparks,
Weinbergen,
Seen,
Wasserfällen,
faszinierenden
Landschaften
wie
zum
Beispiel
dem
berühmten
Bald
Rock
und
einem
der
schönsten
Golfplätze
des
Bundesstaats.
ParaCrawl v7.1
Before
the
energy
wave
could
hit
him,
the
bald
one
seemed
to
disappear...and
reappear
where
he
had
dropped
his
cane.
Bevor
ihn
aber
dieser
Energiestahl
traf,
schien
es
so,
als
wäre
der
Glatzkopf
verschwunden...
um
an
dem
Ort
wieder
aufzutauchen,
an
dem
er
seinen
Stab
fallen
gelassen
hatte.
ParaCrawl v7.1
The
bald
man
she
followed
in
is
already
sitting
there,
feeling
visibly
at
home:
half
leant
toward
him
on
his
lap,
there's
a
girl
with
long
red
hair
and
he's
clasping
her
round
the
waist
just
under
her
breasts,
and
their
two
heads
lean
together,
the
bald
one
and
the
hairy
one,
grinning
so
widely
that
the
grin
leads
from
one
face
to
the
other,
connecting
their
two
bodies
like
a
cord.
Der
Glatzkopf,
hinter
dem
sie
herein
gekommen
ist,
sitzt
schon
da,
und
er
fühlt
sich
sichtlich
wohl,
denn
halb
auf
seinem
Schoß,
halb
an
ihn
gelehnt
hat
er
ein
Mädchen
mit
langen
roten
Haaren,
das
er
mit
den
Händen
um
den
Bauch
knapp
unter
den
Brüsten
umklammert,
und
die
beiden
aneinandergelehnten
Köpfe,
der
glatte
und
der
haarige,
grinsen
so
breit,
daß
das
Grinsen
von
einem
Gesicht
zum
anderen
führt
und
die
beiden
Körper
verbindet
wie
ein
Gürtel.
ParaCrawl v7.1
Therefore
now
get
some
bald
but
one
has
a
lot
of
flowers
and
shrubs
planted
amongst
others.
Daher
erhalten
jetzt
etwas
kahl,
aber
man
muss
eine
Menge
Blumen
und
Sträucher
gepflanzt,
unter
anderem.
ParaCrawl v7.1
Gerz
embodies
the
dragon
and
shaves
bald
one
strip
of
his
head
while
watching
pictures
of
a
winter
landscape
on
a
monitor.
Gerz
verkörpert
den
Drachen
und
rasiert
sich
einen
kahlen
Streifen
in
das
Kopfhaar,
während
er
auf
einem
Monitor
Bilder
einer
Winterlandschaft
anschaut.
ParaCrawl v7.1
My
husband
and
I
have
lice,
and
now
my
husband
has
shaved
on
a
bald
one,
I
have
it,
because
it
is
a
pity
to
cut
my
hair,
I
suffer!
Mein
Mann
und
ich
haben
Läuse,
und
jetzt
hat
sich
mein
Mann
eine
Glatze
rasiert,
ich
habe
es,
denn
es
ist
schade,
mir
die
Haare
zu
schneiden,
ich
leide!
ParaCrawl v7.1
Even
when
somewhen
says
„how
much
do
braces
cost
me„,
if
they’re
bald,
no
one
seems
to
answer.
Sagt,
wenn
auch
irgendwann,
"wie
viel
tun
Zahnspangen
kosten
me",
wenn
sie
kahl,
scheint
niemand
zu
beantworten.
ParaCrawl v7.1
The
healthiest
hairs
are
collected
from
your
own
head
and
transplanted
into
the
bald
areas,
one
by
one,
taking
the
greatest
care
not
to
damage
their
most
valuable
quality:
their
vitality.
Die
gesündesten
Haare
Ihres
eigenen
Kopfes
werden
ausgewählt
und
an
den
kahlen
Bereich
transplantiert,
Einheit
für
Einheit,
mit
der
gröÃ
ten
Sorgfalt,
um
ihre
wertvollste
Eigenschaft
nicht
zu
schädigen:
die
Vitalität.
ParaCrawl v7.1
George
Cotsarelis,
who
received
last
year's
German
Heinz-Maurer-Award
for
Dermatological
Research,
had
hoped
all
along
to
be
able
to
use
stem
cells
from
hair
follicles
as
a
super
weapon
against
bald
heads
one
day.
George
Cotsarelis,
der
im
letzten
Jahr
mit
dem
deutschen
Heinz-Maurer-Preis
für
dermatologische
Forschung
ausgezeichnet
wurde,
hatte
hingegen
schon
immer
gehofft,
dass
die
Stammzellen
aus
Haarfollikeln
eines
Tages
auch
als
Wunderwaffe
gegen
Glatzen
eingesetzt
werden
können.
ParaCrawl v7.1
Although
I'm
balding
slightly
on
top.
Obwohl
ich
oben
etwas
kahl
werde.
OpenSubtitles v2018
She's
bald
on
both
ends
now!
Jetzt
ist
sie
an
beiden
Enden
kahl!
OpenSubtitles v2018
The
bald
lion
on
his
name
vase
appears
to
look
sorrowful.
Der
kahlköpfige
Löwe
auf
seiner
Namenvase
macht
einen
sorgenvollen
Eindruck.
WikiMatrix v1
You
have
bald
spots
on
your
beard
or
eyebrows.
Wenn
du
kahle
Stellen
am
Bart
oder
an
den
Augenbrauen
hast.
ParaCrawl v7.1
And
since
then
Felix
has
had
a
bald
spot
on
his
head.
Und
seitdem
hat
der
Felix
eine
kahle
Stelle
am
Kopf.
ParaCrawl v7.1
I'm
fifty
and
have
a
bald
spot
on
top
of
my
head.
Ich
bin
fünfzig
und
haben
eine
kahle
Stelle
auf
meinem
Kopf.
ParaCrawl v7.1
Peter
Baldes
cutted
one
of
the
animations
into
stripes.
Peter
Baldes
zerschnitt
eine
Animation
in
Streifen.
ParaCrawl v7.1