Übersetzung für "Balancing point" in Deutsch

Limited operates in Great Britain (Scotland England and Wales), where the spot market for gas, the so-called National Balancing Point, makes no distinction between LCV and HCV.
Limited ist in Großbritannien (Schottland, England und Wales) tätig, wo auf dem Spotmarkt für Erdgas, dem so genannten National Balancing Point, nicht zwischen heizwertarmem und heizwertreichem Erdgas unterschieden wird.
DGT v2019
These are the National Balancing Point (NBP) in the UK, the Title Transfer Facility (TTF) in The Netherlands, the Zeebrugge Hub (ZBT) in Belgium and the BEB Virtual Point (BEB-VP) in Germany
Diese sind der National Balancing Point (NBP) im Vereinigten Königreich, der Title Transfer Facility (TTF) in den Niederlanden, das Drehkreuz Zeebrugge ZBT) in Belgien und der Virtuelle Punkt BEB (BEB-VP) in Deutschland.
TildeMODEL v2018
Overall, the method according to the invention for balancing the three-point DC voltage intermediate circuit 1 represents a particularly simple and cost-effective solution, by means of which inequalities in the intermediate circuit voltages U DC1, U DC2 across the capacitors C 1, C 2 in the three-point DC voltage intermediate circuit 1 can advantageously be compensated for in a simple manner, and without involving any additional electrical power source.
Insgesamt stellt das erfindungsgemässe Verfahren zur Symmetrierung des Dreipunkt-Gleichspannungszwischenkreises 1 eine besonders einfache und kostengünstige Lösung dar, mit welchem vorteilhaft Ungleichheiten die Zwischenkreisspannungen U DC1, U DC2 an Kondensatoren C 1, C 2 des Dreipunkt-Gleichspannungszwischenkreises 1 in einfacher Weise und ohne Einbezug einer zusätzlichen elektrischen Energiequelle kompensiert werden können.
EuroPat v2
If the converter circuit 2 together with the energy store 3 is coupled via the three-point DC voltage intermediate circuit 1 to a converter which is intended to be used as a power factor compensator for an electrical AC voltage supply network, then the method according to the invention as described above can advantageously be used for balancing the three-point DC voltage intermediate circuit 1 if any inequalities occur between the two intermediate circuit voltages U DC1, U DC2 during this use.
Wird die Stromrichterschaltung 2 mit dem Energiespeicher 3 über den Dreipunkt-Gleichspannungszwischenkreis 1 an einen Umrichter angekoppelt, welcher Umrichter als Blindleistungskompensator für ein elektrisches Wechselspannungsversorgungsnetz eingesetzt werden soll, so kann das vorstehend beschriebene erfindungsgemässe Verfahren vorteilhaft zur Symmetrierung des Dreipunkt-Gleichspannungszwischenkreises 1 eingesetzt werden, falls Ungleichheiten der beiden Zwischenkreisspannungen U DC1, U DC2 bei dieser Anwendung auftreten sollten.
EuroPat v2
It is self-evident that the method according to the invention for balancing the three-point DC voltage intermediate circuit 1 can be used generally for those applications where inequalities can occur between the two intermediate circuit voltages U DC1, U DC2 in the three-point DC voltage intermediate circuit 1 .
Es versteht sich, dass sich das erfindungsgemässe Verfahren zur Symmetrierung des Dreipunkt-Gleichspannungszwischenkreises 1 allgemein bei solchen Anwendungen einsetzen lässt, wo Ungleichheiten der beiden Zwischenkreisspannungen U DC1, U DC2 im Dreipunkt-Gleichspannungszwischenkreis 1 auftreten können.
EuroPat v2
The apparatus according to the invention for carrying out the method for balancing a three point DC voltage intermediate circuit 1 has, as already mentioned, the converter circuit 2, which is connected to the first capacitor C 1 and to the second capacitor C 2 .
Die erfindungsgemässe Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens zur Symmetrierung eines Dreipunkt-Gleichspannungszwischenkreises 1 weist, wie bereits erwähnt, die Stromrichterschaltung 2 auf, welche mit dem ersten Kondensator C 1 und mit dem zweiten Kondensator C 2 verbunden ist.
EuroPat v2
This creates a more forward balancing point, which will help push the needle toward the skin.
Hierdurch wurde das Gleichgewicht der Maschine etwas nach vorne verlegt, wodurch die Nadeln besser in Richtung der Haut bewegt werden.
ParaCrawl v7.1
Irrespective of whether one or more gripper-like devices are provided, there is expensive equipping of the gripper-like device with a balancing weight which is required at this balancing point for each balancing step.
Unabhängig davon, ob eine oder mehrere zangenartige Einrichtungen vorgesehen sind, erfolgt für jeden Ausgleichsschritt eine aufwendige Bestückung der zangenartigen Einrichtung mit demjenigen Ausgleichsgewicht, das an dieser Ausgleichsstelle erforderlich ist.
EuroPat v2
The object of the invention is therefore to specify a method for balancing a three-point DC voltage intermediate circuit, by means of which inequalities in the voltages across the capacitors in the three-point DC voltage intermediate circuit can be compensated for in a simple manner and without including any additional electrical power source.
Aufgabe der Erfindung ist es deshalb, ein Verfahren zur Symmetrierung eines Dreipunkt-Gleichspannungszwischenkreises anzugeben, durch welches Ungleichheiten von Spannungen an Kondensatoren des Dreipunkt-Gleichspannungszwischenkreises in einfacher Weise und ohne Einbezug einer zusätzlichen elektrischen Energiequelle kompensiert werden können.
EuroPat v2
Furthermore, an apparatus will be specified, by means of which the method for balancing the three-point DC voltage intermediate circuit can be carried out in a particularly simple manner.
Ferner ist eine Vorrichtung anzugeben, mit der das Verfahren zur Symmetrierung des Dreipunkt-Gleichspannungszwischenkreises in besonders einfacher Weise durchgeführt werden kann.
EuroPat v2
In the method according to the invention for balancing a three-point DC voltage intermediate circuit, the flow of electrical power in the three-point DC voltage intermediate circuit is influenced by means of a converter circuit, which is connected to a first capacitor and to a second capacitor in the three-point DC voltage intermediate circuit.
Beim erfindungsgemässen Verfahren zur Symmetrierung eines Dreipunkt-Gleichspannungszwischenkreises wird der Energiefluss elektrischer Energie des Dreipunkt-Gleichspannungszwischenkreises mittels einer Stromrichterschaltung, welche mit einem ersten Kondensator und mit einem zweiten Kondensator des Dreipunkt-Gleichspannungszwischenkreises verbunden ist, beeinflusst.
EuroPat v2
The apparatus according to the invention for carrying out the method for balancing a three-point DC voltage intermediate circuit has a converter circuit which is connected to the first capacitor and to the second capacitor.
Die erfindungsgemässe Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens zur Symmetrierung eines Dreipunkt-Gleichspannungszwischenkreises weist die Stromrichterschaltung auf, welche dem ersten Kondensator und mit dem zweiten Kondensator verbunden ist.
EuroPat v2
When training to reach a steady position and a sense of balance, the user places the feet onto the standing platform 5 and tries balancing at the point of support point 6 of tennis ball 9, whereby as an additional degree of difficulty, due to the rotational capacity of the ball bearing supported bearing shell, rotations which are caused by weight shifting have to be counteracted.
Um die Standfestigkeit und das Balancegefühl zu trainieren, stellt sich die Trainingsperson mit ihren Füßen auf die Standfläche 5 und versucht nun auf dem einen Auflagepunkt 6 des Tennisballs 9 das Gleichgewicht zu halten, aufgrund der kugelgelagerten Verdrehbarkeit der Lagerschale 2 kommt als zusätzlicher Schwierigkeitsgrad noch der Ausgleich von Drehungen hinzu, die durch die Gewichtsverlagerungen entstehen können.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

point by point balance point point to point protocol point-to-point
point-to-point connection points balance point-to-point travel point of balance
balancing point point-to-point route