Übersetzung für "Bag check" in Deutsch
Keep
an
eye
on
this
dirt
bag
while
I
check
the
back.
Behalte
ihn
im
Auge,
ich
durchsuche
seine
Tasche.
OpenSubtitles v2018
Checked
baggage
will
be
handed
over
to
the
holder
of
the
bag
claim
check.
Das
aufgegebene
Gepäck
wird
an
den
Inhaber
des
Gepäcksscheins
ausgegeben.
ParaCrawl v7.1
They're
doing
a
bag
check,
obviously.
Sie
werden
die
Taschen
durchsuchen.
OpenSubtitles v2018
All
visitors
must
undergo
a
security
check
and
bag
check
before
they
can
enter
the
event
site.
Alle
Besucher
werden
einem
Sicherheitscheck
und
einer
Taschenkontrolle
unterzogen,
bevor
sie
das
Eventgelände
betreten.
CCAligned v1
It
is
quite
inconvenient
to
look
for
every
time
in
a
bag
phone
to
check,
whether
you
missed
an
important
call,
the
message
or
the
letter.
Ziemlich
ungeeignet
jedesmal
in
der
Tasche
das
Telefon
zu
suchen,
um
zu
prüfen,
ob
Sie
die
wichtige
Klingel,
die
Mitteilung
oder
den
Brief
versäumt
haben.
ParaCrawl v7.1
The
first
check
bag
free
offer
is
for
the
primary
cardmember
and
up
to
4
companions
on
eligible
bags
when
traveling
on
domestic
itineraries
operated
by
American
Airlines.
Das
erste
kostenlose
Angebot
für
Schecksäcke
gilt
für
den
Hauptkarteninhaber
und
bis
zu
4
Begleitpersonen
auf
berechtigten
Taschen,
wenn
sie
mit
inländischen
Reiserouten
von
reisen
American
Airlines.
CCAligned v1
The
following
services
are
included
in
the
Business
Plus
fare
-
one
20kg
checked
bag,
free
airport
check-in,
Premium
Seat
(subject
to
seat
availability)
Priority
Boarding*,
airport
FastTrack
security
service
(available
at
London
Stansted,
Dublin,
Brussels
Charleroi,
Milan
Bergamo,
Barcelona,
Manchester,
East
Midlands,
Frankfurt
Hahn,
Warsaw
Modlin,
Liverpool,
London
Gatwick,
Rome
Ciampino,
Cologne/Bonn
and
Athens)
and
SMS
flight
details.
Die
folgenden
Dienstleistungen
sind
in
der
Gebühr
von
Business
Plus
enthalten:
20
kg
aufgegebenes
Gepäck,
kostenloser
Flughafen
Check-in,
Premium-Sitzplatz
(je
nach
Verfügbarkeit),
Priority
Boarding*,
FastTrack-Sicherheitsdienst
am
Flughafen
(erhältlich
in
London-Stansted,
Dublin,
Brüssel
Charleroi,
Mailand
Bergamo,
Barcelona,
Manchester,
East
Midlands,
Frankfurt-Hahn,
Warschau
Modlin,
Liverpool,
London
Gatwick,
Rome
Ciampino,
Cologne/Bonn
und
Athens)
sowie
Fluginformationen
per
SMS.
ParaCrawl v7.1
From
your
doorstep
to
your
destination
Let
AirPortr
pick
up
your
bags
from
your
London
location
and
check
them
in
for
your
flight
with
the
AirPortr
+
Bag
Check-In
service,
exclusive
to
British
Airways
customers.
Von
Ihrer
Tür
bis
zum
Reiseziel
Lassen
Sie
Ihr
Gepäck
von
AirPortr
an
einer
beliebigen
Stelle
in
London
abholen
und
für
Ihren
Flug
einchecken
–
mit
dem
neuen
AirPortr
+
Gepäck-Check-In-Service,
der
exklusiv
für
Kunden
von
British
Airways
verfügbar
ist.
ParaCrawl v7.1
To
avoid
missing
your
flight
and
baggage
delays,
Dubai
International
airport,
the
Dubai
Airport
Police
and
Emirates
have
agreed
to
a
new
bag
check
process
in
which
customers
no
longer
need
to
be
present
for
the
open-bag
inspection.
Um
Flug-
und
Gepäckverspätungen
zu
vermeiden,
haben
der
Dubai
International
Airport,
die
Dubai
Airport
Police
und
Emirates
einem
neuen
Verfahren
zur
Inspektion
von
Gepäck
zugestimmt,
bei
dem
Kunden
nicht
mehr
für
die
Inspektion
anwesend
sein
müssen.
ParaCrawl v7.1
For
security
reasons,
all
visitors
to
the
Berlin
TV
tower
have
to
agree
to
a
bag
check
in
order
to
gain
access
to
the
tower.
Aus
Sicherheitsgründen
müssen
alle
Besucher
des
Berliner
Fernsehturms
ihr
Einverständnis
mit
einer
Taschenkontrolle
im
Zugangsbereich
zum
Turm
erklären.
ParaCrawl v7.1
You
must
deliver
your
equipment
to
our
bag
drop
or
check-in
counter
at
least
one
hour
prior
to
departure.
Sie
müssen
Ihre
Ausrüstung
spätestens
eine
Stunde
vor
Ihrer
geplanten
Abflugzeit
an
unserem
Gepäck-
oder
Check-in-Schalter
abliefern.
ParaCrawl v7.1
Car
seat
information
From
your
doorstep
to
your
destination
Let
AirPortr
pick
up
your
bags
from
your
London
location
and
check
them
in
for
your
flight
with
the
AirPortr
+
Bag
Check-In
service,
exclusive
to
British
Airways
customers.
Von
Ihrer
Tür
bis
zum
Reiseziel
Lassen
Sie
Ihr
Gepäck
von
AirPortr
an
einer
beliebigen
Stelle
in
London
abholen
und
für
Ihren
Flug
einchecken
–
mit
dem
neuen
AirPortr
+
Gepäck-Check-In-Service,
der
exklusiv
für
Kunden
von
British
Airways
verfügbar
ist.
ParaCrawl v7.1
Almost
twice
as
many
(458)
BAG
officials
check
whether
the
same
drivers
have
paid
tolls.
Fast
doppelt
so
viele
(458)
BAG-Beamte
prüfen
aber,
ob
dieselben
Fahrer
die
Maut
bezahlt
haben.
ParaCrawl v7.1
Burberry
Shoulder
Bag
Brown
check
fabric
and
black
leather
Condition:
very
good
Bag
is
in
very
good
conditions
overall.
Burberry
Umhängetasche
Braun
check
Stoff
und
schwarz
Leder
Zustand:
sehr
gut
Tasche
ist
in
sehr
gutem
Zustand
insgesamt.
ParaCrawl v7.1