Übersetzung für "Bading" in Deutsch

How transient said interaction is, was shown by Chawla and Bading.
Wie transient diese Interaktion ist wurde von Chawla und Bading gezeigt.
EuroPat v2
To all intents and purposes, Dr. Hilmar Bading is a regular German neurology professor.
Eigentlich ist Dr. Hilmar Bading ein normaler deutscher Neurologie-Professor.
ParaCrawl v7.1
In discussions with many potential investors and political representatives, such as the senator from Hamburg Axel Gedaschko, Bading was able to focus on this region with its special location at the triangle of the metropolitan areas of Hamburg, Hannover and Bremen.
In vielen Gesprächen mit potenziellen Investoren und Vertretern aus der Politik, wie dem Hamburger Senator Axel Gedaschko, konnte Bading den Blick auf die Region und ihre besondere Position im Schnittpunkt der Metropolen Hamburg, Hannover und Bremen lenken.
ParaCrawl v7.1
According to Hilmar Bading, mice who received this treatment exhibited less brain damage after a stroke in certain regions of the brain.
In ihrer Studie haben die Forscher gezeigt, dass Activin A bei Mäusen die nach einem Schlaganfall auftretenden Hirnschädigungen deutlich reduzieren konnte.
ParaCrawl v7.1
Heidelberg University scientists headed by Prof. Dr. Hilmar Bading have discovered a gene that protects against the consequences of a stroke.
Ein Gen, das vor den Folgen eines Schlaganfalles schützt, haben Wissenschaftler der Universität Heidelberg unter Leitung von Prof. Dr. Hilmar Bading entdeckt.
ParaCrawl v7.1
Given that the body can activate this gene and thus builds up its own protective shield, means according to Professor Bading "that to stay fit one should not only pay regular visits to the gym but also stay in good mental shape. An active brain is better protected."
Die Tatsache, dass der Körper dieses Gen eigenständig anschalten kann und damit in der Lage ist, sich diesen Schutz selbst aufzubauen, bedeutet, so Prof. Bading, "dass man nicht nur ins Fitnessstudio gehen sollte, um seinen Körper fit zu halten, sondern sich auch geistig betätigt – denn ein aktives Gehirn ist besser geschützt".
ParaCrawl v7.1
The discovery was made by the research team led by Hilmar Bading at the Interdisciplinary Center for Neurosciences of Heidelberg University.
Dies hat ein Forscherteam unter der Leitung von Hilmar Bading am Interdisziplinären Zentrum für Neurowissenschaften der Universität Heidelberg entdeckt.
ParaCrawl v7.1
The research The research work was led by Hilmar Bading from the Interdisciplinary Center for Neurosciences working together with the research group of Yvonne Samstag, Director of the Molecular Immunology Section.
Durchgeführt wurden die Forschungsarbeiten unter der Leitung von Hilmar Bading am Interdisziplinären Zentrum für Neurowissenschaften in Zusammenarbeit mit der Forschungsgruppe von Yvonne Samstag, Leiterin der Sektion Molekulare Immunologie.
ParaCrawl v7.1
Prof. Bading indicates this may be possible to achieve by blocking nuclear calcium in activated immune cells.
Dies ließe sich, so Prof. Bading, unter Umständen dadurch erreichen, dass Kern-Kalzium in aktivierten Immunzellen blockiert wird.
ParaCrawl v7.1
The team led by Hilmar Bading at the Interdisciplinary Center for Neurosciences (IZN) is laying the scientific groundwork for new forms of therapy that inhibit degenerative processes in humans.
Die Forscher um Hilmar Bading arbeiten am Interdisziplinären Zentrum für Neurowissenschaften (IZN) an den wissenschaftlichen Grundlagen für neue Therapieformen, mit denen sich degenerative Prozesse beim Menschen aufhalten lassen.
ParaCrawl v7.1
According to Hilmar Bading, this discovery has important implications for the development of novel types of immunosuppressive therapies.
Diese Erkenntnis hat nach den Worten von Hilmar Bading eine zentrale Bedeutung für die Entwicklung neuer Behandlungsmethoden, die auf der Unterdrückung einer Immunantwort beruhen.
ParaCrawl v7.1
They are a type of universal switch that is always used when brain activity, e.g., during learning processes, leads to the development of long-term memory," explained Prof. Bading.
Sie sind eine Art Universalschalter, der immer dann zum Einsatz kommt, wenn Gehirnaktivität, zum Beispiel bei Lernprozessen, zum Aufbau eines Langzeitgedächtnisses führt", erklärt Prof. Bading.
ParaCrawl v7.1
Outside the synapse the NMDA receptor is no longer Dr. Jekyll, it becomes Mr. Hyde," Hilmar Bading comments.
Außerhalb der Synapse wird der NMDA-Rezeptor von Dr. Jekyll zu Mr. Hyde", erläutert Hilmar Bading.
ParaCrawl v7.1
In cooperation with Dr Bettina Buchthal and Ursula Weiß, Prof. Bading was able to demonstrate that nasal administration paves the way for new treatment approaches for neurodegenerative diseases.
Wie Prof. Bading in Zusammenarbeit mit Dr. Bettina Buchthal und Ursula Weiß zeigen konnte, eröffnet die nasale Verabreichung neue Perspektiven für die Behandlung neurodegenerativer Erkrankungen.
ParaCrawl v7.1
The characteristic degeneration of nerve cells associated with these two diseases seems to be due to an increased activity of toxic extrasynaptic NMDA receptors," says Prof. Bading.
In beiden Krankheiten ist die charakteristische Degeneration von Nervenzellen vermutlich auf eine erhöhte Aktivität der toxischen extrasynaptischen NMDA-Rezeptoren zurückzuführen", so Prof. Bading.
ParaCrawl v7.1
This study was inspired by previous work of Prof. Bading on the function of calcium in the cell nucleus.
Die aktuellen Forschungsergebnisse beruhen auf früheren Arbeiten von Prof. Bading, in denen der Wissenschaftler die Funktion von Kalzium im Zellkern untersucht hat.
ParaCrawl v7.1
The discovery was made by the research team led by Prof. Dr. Hilmar Bading at the Interdisciplinary Center for Neurosciences of Heidelberg University.
Dies hat ein Forscherteam unter der Leitung von Prof. Dr. Hilmar Bading am Interdisziplinären Zentrum für Neurowissenschaften der Universität Heidelberg entdeckt.
ParaCrawl v7.1
A reduction in the length of dendrites and a simplification of their arborisation has been observed in various neurological disorders including Alzheimer's disease, says Prof. Bading.
Eine Verkürzung der Dendriten und eine Vereinfachung der dendritischen Verzweigungen sind als Merkmale verschiedener neurologischer Erkrankungen wie Alzheimer beobachtet worden, wie Prof. Bading erläutert.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

baded bade farewell bading