Übersetzung für "Bad trip" in Deutsch
The
song
has
been
incorrectly
labelled
as
a
tale
about
a
bad
acid
trip.
Der
Song
wurde
fehlerhaft
als
Erzählung
über
einen
schlimmen
LSD-Trip
bezeichnet.
Wikipedia v1.0
They
got
a
girl
here
who's
having
a
bad
trip.
Sie
haben
ein
Mädel,
das
auf
einem
üblen
Trip
ist.
OpenSubtitles v2018
I'm
only
one
bad
trip
away
from
losing
everything.
Ich
bin
nur
einen
schlechten
Trip
entfernt,
alles
zu
verlieren.
OpenSubtitles v2018
This
place
feels
like
a
bad
acid
trip.
Das
fühlt
sich
hier
an
wie
ein
schlechter
LSD-Trip.
OpenSubtitles v2018
Last
time
I
did
shrooms
I
had
a
bad
trip
and
I
haven't
touched
'em
since.
Ich
hatte
beim
letzten
Mal
'nen
Horrortrip,
das
hat
mir
gereicht.
OpenSubtitles v2018
That's
not
a
bad
trip,
okay?
Das
ist
kein
Horrortrip,
okay?
OpenSubtitles v2018
From
what
I
hear,
the
stuff
is
a
bad
trip.
Soweit
ich
gehört
habe,
ist
es
ein
übler
Trip.
OpenSubtitles v2018
Basically,
I
need
to
go
on
a
really
bad
trip.
Im
Grunde
muss
ich
auf
einen
wirklich
schlimmen
Trip
gehen.
OpenSubtitles v2018
What's
the
bad
trip?
Was
ist
jetzt
der
Horrortrip
daran?
OpenSubtitles v2018
Well,
the
bad
trip
is
you
get
all
these
nightmares.
Na
ja,
der
Horrortrip
ist,
du
kriegst
lauter
Alpträume.
OpenSubtitles v2018
Now
she's
having
a
bad
trip.
Jetzt
hat
sie
einen
schlechten
Trip.
OpenSubtitles v2018
Had
a
bad
trip,
didn't
we
Joe?
Wir
hatten
einen
scheiß
Trip,
stimmts
Joe?
OpenSubtitles v2018
I...
googled
"bad
mushroom
trip"
Ich
habe
"schlechter
Mushroom-Trip"
gegoogelt.
OpenSubtitles v2018
Like
a
bad
acid
trip,
you
know?
Wie
ein
schlechter
Acid-Trip,
wissen
sie?
OpenSubtitles v2018