Übersetzung für "Backwards" in Deutsch
We
need
to
move
forwards,
not
backwards
like
crabs.
Wir
müssen
vorwärts
gehen,
nicht
rückwärts
wie
ein
Krebs.
Europarl v8
How
do
you
expect
the
citizen
and
consumer
to
understand
this
backwards
step?
Wie
soll
denn
der
Bürger
als
Verbraucher
diesen
Schritt
zurück
verstehen?
Europarl v8
This
is
a
step
backwards.
Dies
ist
also
ein
Schritt
zurück.
Europarl v8
We
would
not
want
this
measure
to
mean
a
step
backwards
for
women.
Wir
möchten
nicht,
dass
diese
Maßnahme
für
Frauen
einen
Schritt
rückwärts
bedeutet.
Europarl v8
We
are
taking
one
step
forwards
and
two
steps
backwards.
Wir
machen
einen
Schritt
vor
und
zwei
zurück.
Europarl v8
That
would
not
be
a
reform
but
a
step
backwards.
Das
wäre
keine
Revision,
sondern
ein
Rückschritt.
Europarl v8
That
would
clearly
have
meant
a
step
backwards.
Das
wäre
eindeutig
ein
Rückschritt
gewesen.
Europarl v8
It
must
all
be
strengthened
and
defended
again
and
again.
To
stand
still
is
to
go
backwards.
Alles
muss
immer
aufs
Neue
gestärkt
und
verteidigt
werden,
Stillstand
bedeutet
Rückschritt.
Europarl v8