Übersetzung für "Background work" in Deutsch
Our
work
would
not
be
possible
without
your
background
work.
Unsere
Arbeit
wäre
nicht
möglich
ohne
Ihre
Hintergrundarbeit.
Europarl v8
What
do
you
know
about
the
background
of
our
work?
Was
wissen
Sie
über
unsere
Arbeit?
OpenSubtitles v2018
The
economic
background
to
our
work
in
the
past
six
months
has
been
sombre.
Der
wirtschaftliche
Hintergrund
für
unsere
Arbeit
in
den
vergangenen
sechs
Monaten
war
düster.
EUbookshop v2
Secondly,
this
technology
will
facilitate
the
journalist's
background
work.
Außerdem
wird
diese
Technologie
die
Hintergrundarbeit
der
Journalisten
erleichtern.
EUbookshop v2
Numerous
tests
have
shown
that
dark
background
images
work
best.
Zahlreiche
Versuche
haben
gezeigt,
dass
dunkle
Hintergründe
besser
als
helle
funktionieren.
CCAligned v1
The
private
space,
here
the
background
for
academic
work,
is
published.
Der
private
Raum,
hier
Hintergrund
akademischer
Arbeit,
wurde
veröffentlicht.
CCAligned v1
In
the
background
a
work
by
Germán
Botero,
created
for
the
43SNA
in
2013.
Im
Hintergrund
eine
Arbeit
von
Germán
Botero,
entstanden
2013
für
den
43SNA.
ParaCrawl v7.1
All
this
is
done
in
the
background
as
research
work.
All
dies
wird
im
Hintergrund
als
Forschungs-Arbeit
geleistet.
ParaCrawl v7.1
Against
this
background,
we
work
according
to
the
principle:
Vor
diesem
Hintergrund
handeln
wir
nach
dem
Prinzip:
ParaCrawl v7.1
Yet
she
seldom
calls
attention
to
her
cultural
background
in
her
work.
Ihre
kulturelle
Herkunft
betont
sie
in
ihrer
Arbeit
allerdings
selten.
ParaCrawl v7.1
He
also
explains
the
background
to
the
work:
Er
erklärt
auch,
die
Hintergründe
der
Arbeit:
ParaCrawl v7.1
I
preferred
to
stay
in
the
background
and
work
on
new
possibilities
to
cure
diseases.
Lieber
wollte
ich
im
Hintergrund
an
neuen
Möglichkeiten
Krankheiten
zu
heilen
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
A
large
number
of
people
with
a
migration
background
live
and
work
in
Austria.
In
Österreich
leben
und
arbeiten
viele
Menschen
mit
Migrationshintergrund.
ParaCrawl v7.1
The
background
of
his
work
is
a
study
of
philosophy
in
Berlin.
Den
Hintergrund
seiner
Arbeit
bildet
ein
Studium
der
Philosophie
in
Berlin.
ParaCrawl v7.1
The
management
of
the
ÖBB
network
ensures
that
in
the
background
everything
will
work
as
expected.
Das
ÖBBNetzwerkmanagementstellt
sicher,
dass
im
Hintergrund
alles
erwartungsgemäß
funktioniert.
ParaCrawl v7.1
Background
rendering
(work
while
rendering
finishes
in
background)
Hintergrundrendering
(arbeiten
Sie,
während
das
Rendering
im
Hintergrund
fertiggestellt
wird)
ParaCrawl v7.1
In
an
interview
with
Leona
Koldehoff,
he
talks
about
the
background
of
his
work.
Im
Interview
mit
Leona
Koldehoff
erzählt
er
von
dem
Konzept
hinter
seiner
Arbeit.
ParaCrawl v7.1
In
the
background,
a
work
by
Slavs
and
Tatars
-
see
the
next
page.
Im
Hintergrund
ein
Werk
von
Slavs
and
Tatars
-
siehe
die
nächste
Seite.
ParaCrawl v7.1