Übersetzung für "Backbone system" in Deutsch
The
institutional
backbone
of
the
system
is
the
national
catalogue
of
occupational
qualifications.
Institutionelles
Rückgrat
des
Systems
ist
der
nationale
Katalog
der
Berufsqualifikationen.
EUbookshop v2
At
the
country
level,
the
TechSupport
units
are
the
backbone
of
this
system.
Auf
Länderebene
sind
die
TechSupports
das
Rückgrat
dieses
Systems.
ParaCrawl v7.1
A
wireless
Motorola
local
area
network
(LAN)
powers
the
system
backbone.
Ein
drahtloses
Netzwerk
(LAN)
von
Motorola
bildet
das
Rückgrat
des
Systems.
ParaCrawl v7.1
Our
optical
access
points
are
the
backbone
of
our
system.
Unsere
optischen
Zugangspunkte
sind
das
Rückgrat
unseres
Systems.
ParaCrawl v7.1
The
backbone
of
the
system
constitute
National
Coordination
Centres,
streamlining
the
activities
of
all
national
authorities
carrying
out
border
surveillance.
Den
Kern
des
Systems
bilden
nationale
Koordinierungszentren,
die
die
Aktivitäten
sämtlicher
nationaler
Grenzüberwachungsbehörden
straffen.
TildeMODEL v2018
Depending
on
the
backbone
of
the
system,
32
or
even
more
sources
can
be
moved
simultaneously.
Je
nach
Backbone
des
Systems
kann
der
Nutzer
32
oder
mehr
Quellen
gleichzeitig
bewegen.
ParaCrawl v7.1
The
Council's
ability
to
meet
the
challenges
ahead
largely
depends
on
strengthening
the
effectiveness
of
this
channel
the
backbone
of
the
system.
Von
der
Erhaltung
und
Steigerung
der
Effizienz
dieses
Stranges
-
gleichsam
das
Rückgrat
des
Systems
-
wird
es
weitgehend
abhängen,
ob
der
Rat
den
neuen
Herausforderungen,
die
auf
ihn
zukommen,
gerecht
zu
werden
vermag.
TildeMODEL v2018
In
one
embodiment
of
the
device
according
to
the
invention,
the
channel
filters
for
separating
the
radiofrequency
bands
from
one
another
are
provided
in
a
UWBS
(universal
wireless
backbone
system)
unit
or
RF
combination
unit.
Bei
einer
Ausführungsform
der
erfindungsgemäßen
Vorrichtung
sind
die
Kanalfilter
zur
Trennung
der
Radiofrequenzbänder
voneinander
in
einer
UWBS(Universal
Wireless
Backbone
System)-Einheit
bzw.
RF-Kombinationseinheit
vorgesehen.
EuroPat v2
The
WLAN
signals
which
are
to
be
transmitted
in
the
2
GHz
frequency
range
are
exchanged
between
a
UWBS
(universal
wireless
backbone
system)
unit
10
and
the
respective
WLAN
access
point
9
-
i
via
a
bidirectional
signal
connection
10
-
i
.
Die
in
dem
2
GHz-Frequenzbereich
zu
übertragenen
WLAN-Signale
werden
über
eine
bidirektionale
Signalverbindung
10-i
zwischen
einer
UWBS(Universal
Wireless
Backbone
System)-Einheit
10
und
dem
jeweiligen
WLAN-Zugangspunkt
9-i
ausgetauscht.
EuroPat v2
The
five
compact
140
kW
motors
are
connected
using
sheathed
battery
leads,
the
RACS
connection
system
and
a
high-voltage
distributor
box
from
HUBER+SUHNER
that
sits
at
the
centre
of
the
entire
system,
like
a
spider
in
its
web,
and
provides
the
system
backbone.
Die
fünf
kompakten
140-kW-Maschinen
sind
verbunden
mit
geschirmten
Batterieleitungen,
dem
RACS-Anschlusssystem
und
einer
Hochvoltverteilbox
von
HUBER+SUHNER,
die
quasi
wie
die
Spinne
im
Netz
sitzt
und
das
Rückgrat
des
Gesamtsystems
bildet.
ParaCrawl v7.1
With
technical
services,
such
as
studies,
technology
assessments,
benchmarking,
technology
consulting
and
pre-sales
support,
RF-iT
Solutions
functions
as
the
technical
backbone
for
system
integrators.
Über
technische
Services,
wie
Studien,
Technologieevaluierungen,
Benchmarking,
Technologie-Consulting
und
Pre-Sales-Unterstützung
arbeitet
RF-iT
Solutions
als
technisches
Rückgrat
der
Systemintegratoren.
ParaCrawl v7.1
The
backbone
of
the
system
is
a
reading
device
(OCR
reader)
which
scans
machine-readable
zones
(MRZ)
of
personal
documents
(identification
card,
passport),
digitizes
the
information
and
passes
it
on
to
the
evaluation
unit
where
the
date
of
birth
of
the
customer
is
compared
with
the
current
date.
Der
Kern
des
Systems
stellt
eine
Ablesevorrichtung
(OCR-Scanner)
dar,
die
maschinell
lesbare
Zone
an
Personalausweisen
(Personalausweis,
Reisepaß)
zu
erkennen
vermag,
die
Information
digitalisiert
und
an
die
Auswertungseinheit
weiterleitet,
wo
die
Information
über
das
Geburtsdatum
der
beglaubigten
Person
mit
dem
aktuellen
Datum
verglichen
wird.
ParaCrawl v7.1
But
Held
is
careful
to
point
out
that
the
autonomy
of
each
individual
country
will
not
disappear,
but
represents
instead,
together
with
strong
regional
and
democratic
institutions
such
as
the
EU,
the
very
backbone
of
the
system.
Dem
hält
Held
entgegen,
dass
die
Staatsmacht
der
einzelnen
Länder
nicht
verschwindet,
sondern
das
Rückgrat
des
Systems
bildet,
und
dass
starke
regionale
und
demokratische
Organe
wie
zum
Beispiel
die
EU
unbedingt
notwendig
sind.
ParaCrawl v7.1
Like
previous
versions,
the
latest
release
of
this
software
platform
offers
a
range
of
functions
normally
only
found
in
backbone
systems
for
the
office
area.
Diese
Software-Plattform
bietet
ebenso
wie
die
Vorgängerversion
einen
Funktionsumfang,
der
sonst
nur
in
Backbone-Systemen
für
den
Office-Bereich
üblich
ist.
ParaCrawl v7.1
HUBER+SUHNER
has
the
right
products
for
all
connectivity-related
requirements,
including
antennas,
RF
cables,
connectors,
and
lightning
protectors
for
radio
links,
fiber
optic
cables
and
connectors
as
well
as
copper
cables
for
backbone
and
bus
systems.
Das
HUBER+SUHNER
Produktprogramm
enthält
die
für
sämtliche
Vernetzungen
passenden
Produkte,
wie
beispielsweise
Antennen,
HF-Kabel
und
-Verbinder,
Blitzschutz
für
Funkverbindungen,
LWL-Kabel
und
-Verbinder
sowie
Kupferkabel
für
Backbone-
und
Bussysteme.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
comprehensive
management,
diagnosis
and
filter
functionality
as
well
as
redundancy
procedures,
security
mechanisms
and
real-time
applications
supported
by
the
previous
version,
Edition
6.0
offers
additional
functionality
usually
available
only
in
high-performance
backbone
systems
for
the
back
office.
Gegenüber
der
Vorgängerversion,
die
bereits
umfangreiche
Management-,
Diagnose-
und
Filterfunktionen
beinhaltete
und
zudem
Redundanzverfahren,
Security-Mechanismen
und
Realtime-Anwendungen
unterstützte,
bietet
die
Edition
6.0
zusätzlich
einen
Funktionsumfang,
der
sonst
nur
in
leistungsstarken
Backbone-Systemen
für
den
Office-Bereich
vorhanden
ist.
ParaCrawl v7.1