Übersetzung für "Back of house area" in Deutsch
In
addition,
the
furnishing
of
the
lobby
and
the
Back-of-House
area
also
belonged
to
the
scope
of
performance.
Zum
Leistungsumfang
gehörte
darüber
hinaus
die
Ausstattung
der
Lobby
und
des
Back-of-House
Bereiches.
ParaCrawl v7.1
Running
from
side
to
side
in
the
back
of
house
kitchen/prep
area
we
opted
to
use
our
IN30
LED
product
which
is
a
continuous
line
of
light
and
can
be
cut
to
length.
An
der
Rückwand
des
Zubereitungs-
und
Küchenbereichs
entschied
man
sich
für
das
Produkt
iN30
LED,
das
aus
einem
durchgehenden
Lichtband
besteht,
welches
auf
Maß
zugeschnitten
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
After
this,
the
visitors
were
led
into
the
so-called
"back
of
house"
area:
the
kitchen,
the
main
kitchen,
our
staff
bistro,
past
the
storerooms
and
as
far
as
the
spa
area.
Im
Anschluss
folgte
die
Besichtigung
des
sogenannten
"Back
of
House"
Bereichs:
die
Küche,
die
Hauptküche,
unser
Personal
Bistro
und
an
den
Lagern
vorbei
bis
in
den
Spa
Bereich.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
the
fit-out
of
the
back-of-house
areas
was
also
controlled
and
executed
by
Lindner.
Auch
der
Ausbau
der
Back-of-house
Bereiche
wurde
von
Lindner
gesteuert
und
ausgeführt.
ParaCrawl v7.1
Paradise
Park
has
been
carrying
out
a
phased
refurbishment
and
the
installation
of
a
new
dishwashing
system
came
at
the
same
time
as
new
front
service
counters
and
improvements
to
the
back
of
house
areas.
Paradise
Park
hat
eine
schrittweise
Renovierung
durchgeführt
und
die
Installation
einer
neuen
Geschirrspülanlage
fand
gleichzeitig
mit
dem
Bau
der
neuen
Serviceschalter
an
der
Vorderseite
sowie
Neuerungen
an
der
Rückseite
des
Hauses
statt.
ParaCrawl v7.1
Global
Design
Services
delivers
exceptionally
designed
properties,
which
includes
optimizing
the
spatial
requirements
and
operational
relationships
in
both
front
and
back-of-house
areas
of
the
hotel.
Die
globalen
Design
Services
sorgen
für
ein
herausragendes
Hotel
Design,
dazu
gehört
sowohl
die
Optimierung
aller
räumlichen
Anforderungen
als
auch
die
Gewährleistung
einer
hervorragenden
betrieblichen
Umgebung
in
den
Front
und
Back
of
House
Bereichen
eines
Hotels.
ParaCrawl v7.1
This
base
contains
more
than
900
parking
spaces,
a
gourmet
supermarket,
the
congress
facilities,
the
back-of-house-areas
of
the
hotel,
the
ancillary
areas
of
the
retail
and
residential
space
and
the
delivery
and
waste-removal
areas
for
the
entire
district
as
well
as
all
technical
plant.
Hier
befinden
sich
über
900
PKW-Stellplätze,
ein
Feinkostmarkt,
KongressFacilities,
die
Back
of
House-Bereiche
des
Hotels,
die
Nebenflächen
der
Gewerbenutzung,
die
Ver-
und
Entsorgung
des
Quartiers
sowie
alle
Nebenflächen
der
Wohnnutzungen
und
die
Flächen
der
Technischen
Gebäudeausrüstung.
ParaCrawl v7.1