Übersetzung für "Back house" in Deutsch

Can this House back the refusal of dialogue?
Kann das Hohe Haus eine Verweigerung des Dialogs unterstützen?
Europarl v8

May I, once again, welcome the Minister back to this House.
Ich möchte den Herrn Minister nochmals in diesem Hohen Haus begrüßen.
Europarl v8

Disheartened, she turns back and is received and driven back to her house by Sunil.
Niedergeschlagen kehrt sie mit Sunil zurück.
Wikipedia v1.0

Tom drove back to Mary's house.
Tom fuhr zu Marys Haus zurück.
Tatoeba v2021-03-10

Back at her house, she discovers that Matty is in fact Nick's brother, and Liv's affair with Nick comes out in the open.
Zurück in Livs Haus kommt heraus, dass Matty Nicks Bruder ist.
Wikipedia v1.0

Go back to the house, madam.
Gehen Sie zurück zum Haus, Madam.
OpenSubtitles v2018

Paula, will you take this fierce looking weapon back to the house
Paula, bring bitte diese Waffe rüber ins Haus,
OpenSubtitles v2018

We can only hope that he's gone back to his house.
Wir können nur hoffen, dass er zurück zu seinem Haus gegangen ist.
OpenSubtitles v2018

Tootie, come back in the house, you'll catch pneumonia.
Tootie, komm ins Haus, du holst dir eine Lungenentzündung.
OpenSubtitles v2018

You go back to the house and look after Mother.
Du gehst nach Haus und kümmerst dich um Mutter.
OpenSubtitles v2018

It's just a trick to get me back in the house.
Das ist nur ein Trick, damit ich zurück ins Haus komme.
OpenSubtitles v2018

I'll give you till we get back to your house.
Sie haben Zeit, bis wir wieder bei Ihnen sind.
OpenSubtitles v2018

You can put my house back on your books.
Sie können mein Haus wieder zum Verkauf anbieten.
OpenSubtitles v2018