Übersetzung für "Axial distance" in Deutsch
The
axial
distance
of
both
of
the
information
carriers
6,
10
should
be
as
small
as
possible.
Der
axiale
Abstand
der
beiden
Trägerkörper
6
und
lo
sollte
möglichst
klein
sein.
EuroPat v2
The
axial
distance
between
gear
2
and
the
synchronizing
ring
is
designated
with
A.
Der
stirnseitige
Abstand
zwischen
Zahnrad
2
und
dem
Synchronring
ist
mit
A
bezeichnet.
EuroPat v2
The
axial
distance
between
the
rotor
blades
corresponds
preferably
to
approximately
double
their
width.
Der
axiale
Abstand
der
Rotorblätter
entspricht
vorzugsweise
etwa
deren
doppelten
Breite.
EuroPat v2
The
axial
distance
between
the
bearing
elements,
for
example,
can
be
several
tenths
of
a
millimeter.
Der
axiale
Abstand
der
Lagerelemente
kann
beispielsweise
einige
Zehntel
Millimeter
betragen.
EuroPat v2
The
embossing
ribs
49
are
each
arranged
at
an
axial
distance
from
one
another.
Die
Prägerippen
49
sind
jeweils
in
einem
axialen
Abstand
voneinander
angeordnet.
EuroPat v2
The
flat
coils
are
at
a
maximal
axial
distance
from
the
induction
coils
of
the
pick-offs.
Die
Flachspulen
sind
in
maximalem
axialen
Abstand
von
den
Induktionsspulen
der
Abgriffe.
EuroPat v2
A
short
axial
distance
then
exists
between
the
sealing
ring
14
and
the
gradation
26.
Zwischen
Dichtring
14
und
Abstufung
25
besteht
dann
ein
geringer
axialer
Abstand.
EuroPat v2
This
results
in
an
improved
axial
size
and
distance
resolution.
Daraus
resultiert
eine
Erhöhung
der
axialen
Größen-
und
Distanzauflösung.
WikiMatrix v1
Upon
actuation
of
the
adjusting
device
the
axial
distance
between
the
two
tool
flanges
is
changed.
Durch
Betätigen
der
Verstelleinrichtung
wird
der
axiale
Abstand
zwischen
den
beiden
Werkzeugflanschen
verändert.
EuroPat v2
By
this
axial
distance,
the
ratio
is
advantageously
used.
Durch
diese
axialen
Abstand
wird
eine
Übersetzung
vorteilhaft
genutzt.
EuroPat v2
For
changing
the
axial
distance
of
the
clamping
plates
there
is
provided
an
actuation
means
3
.
Zur
Veränderung
des
axialen
Abstands
der
Spannteller
1
ist
die
Betätigungseinrichtung
3
vorgesehen.
EuroPat v2
The
two
locking
bar
members
can
be
arranged
at
an
axial
distance
from
one
another.
Die
beiden
Riegelglieder
können
mit
axialem
Abstand
zueinander
angeordnet
sein.
EuroPat v2
In
particular,
two
rows
of
pressure
plates
5
may
be
provided
at
an
axial
distance.
Insbesondere
können
zwei
Reihen
von
Druckplatten
5
mit
axialem
Abstand
vorgesehen
sein.
EuroPat v2
The
optic
ends
at
an
axial
distance
behind
the
summit
of
the
point.
Die
Optik
endet
in
einem
axialen
Abstand
hinter
dem
Scheitel
der
Spitze.
EuroPat v2
As
a
result,
the
two
balancing
planes
possess
a
great
axial
distance
from
one
another.
Auf
diese
Weise
besitzen
die
beiden
Wuchtebenen
einen
großen
axialen
Abstand
zueinander.
EuroPat v2
The
axial
distance
between
the
ends
of
the
storage
chamber
is
accordingly
fixed.
Entsprechend
ist
der
axiale
Abstand
der
Vorratskammerenden
zueinander
fixiert.
EuroPat v2
In
this
case,
the
relative
axial
distance
between
the
blow
molding
tool
arrangement
and
the
extruder
head
is
altered.
Dabei
wird
der
relative
axiale
Abstand
zwischen
der
Blasformwerkzeuganordnung
und
dem
Extruderkopf
verändert.
EuroPat v2
The
axial
distance
66
is
e.g.
at
least
5
mm.
Der
axiale
Abstand
66
beträgt
z.B.
wenigstens
5
mm.
EuroPat v2
The
person
skilled
in
the
art
also
refers
to
this
axial
distance
as
the
“gap
height”.
Der
Fachmann
bezeichnet
diesen
axialen
Abstand
auch
als
"Spalthöhe".
EuroPat v2
In
addition,
the
rings
arranged
at
an
axial
distance
from
one
another
in
the
spacing
means
require
little
material.
Die
in
der
Abstandshalterung
mit
axialem
Abstand
zueinander
angeordneten
Ringe
sind
außerdem
materialarm.
EuroPat v2