Übersetzung für "Average rate" in Deutsch
An
average
annual
growth
rate
of
2
%
was
assumed
for
Berlin.
Für
Berlin
werde
eine
durchschnittliche
jährliche
Wachstumsrate
von
2
%
angenommen.
DGT v2019
The
average
exchange
rate
shall
be
fixed
by
the
Commission
during
the
following
month.
Der
durchschnittliche
Umrechnungskurs
wird
von
der
Kommission
während
des
darauf
folgenden
Monats
festgelegt.
DGT v2019
My
average
tax
rate
is
about
33
%.
Mein
durchschnittlicher
Steuersatz
liegt
bei
ca.
33
%.
Europarl v8
According
to
forecasts,
the
average
rate
of
growth
will
be
2.8%.
Die
Prognosen
rechnen
mit
einer
durchschnittlichen
Wachstumsrate
von
2,8
%.
Europarl v8
In
2000
the
average
rate
of
yield
was
4.72%.
Im
Jahre
2000
lagen
die
durchschnittlichen
Renditen
bei
4,72
%.
Europarl v8
Last
year,
the
average
rate
of
inflation
rose
to
2
200%.
Die
durchschnittliche
Inflationsrate
ist
im
vergangenen
Jahr
auf
2200
%
gestiegen.
Europarl v8
The
average
annual
inflation
rate
in
2001,
as
measured
by
the
Harmonised
Index
of
Consumer
Prices,
was
2.5%.
Die
nach
dem
harmonisierten
Verbraucherpreisindex
gemessene
durchschnittliche
Jahresinflationsrate
betrug
2001
2,5
%.
Europarl v8
This
will
have
a
significant
negative
impact
on
the
average
growth
rate
for
2009
.
Dies
wird
die
durchschnittliche
Wachstumsrate
für
das
Jahr
2009
deutlich
negativ
beeinflussen
.
ECB v1
For
2007
an
average
inflation
rate
of
between
1.4%
and
2.6%
is
projected
.
Für
2007
wird
eine
durchschnittliche
Preissteigerungsrate
von
1,4
%
bis
2,6
%
projiziert
.
ECB v1
The
average
occupancy
rate
for
all
plants
is
over
80
percent.
Die
durchschnittliche
Auslastungsquote
über
alle
Anlagen
liegt
bei
über
74
Prozent.
Wikipedia v1.0
The
Commission
shall
fix
the
average
exchange
rate
by
31
July
2004.
Die
Kommission
setzt
den
durchschnittlichen
Wechselkurs
spätestens
am
31.
Juli
2004
fest.
JRC-Acquis v3.0
This
represents
an
average
rate
of
increase
of
1,6
%
per
annum.
Dies
entspricht
einer
durchschnittlichen
Steigerungsrate
von
1,6
%
pro
Jahr.
JRC-Acquis v3.0
This
represents
an
average
rate
of
decline
of
0,4
%
per
annum.
Dies
entspricht
einem
durchschnittlichen
Rückgang
von
0,4
%
pro
Jahr.
JRC-Acquis v3.0
This
represents
an
average
rate
of
decline
of
2,0
%
per
annum.
Dies
entspricht
einem
durchschnittlichen
Rückgang
von
2,0
%
pro
Jahr.
JRC-Acquis v3.0
Turkey’s
economy
has
grown
at
an
average
annual
rate
of
6.9%
since
2010.
Die
türkische
Volkswirtschaft
ist
seit
2010
um
jährlich
durchschnittlich
6,9%
gewachsen.
News-Commentary v14
Globally,
the
solar-power
industry
has
grown
at
an
average
annual
rate
of
57%
since
2006.
Weltweit
hat
die
Photovoltaik-Branche
seit
2006
um
durchschnittlich
57%
jährlich
zugelegt.
News-Commentary v14
Of
course,
not
everyone
will
experience
the
average
rate
of
growth.
Natürlich
wird
die
durchschnittliche
jährliche
Wachstumsrate
nicht
für
alle
gelten.
News-Commentary v14