Übersetzung für "Average daily rate" in Deutsch
Input
the
number
of
people
present
and
guess
their
average
daily
rate.
Stellen
Sie
die
Anzahl
der
anwesenden
Personen
ein
und
schätzen
Sie
den
durchschnittlichen
Tagessatz.
ParaCrawl v7.1
The
benefit
rate
is
based
on
the
highest
3
months
earnings
in
the
last
nine
months
and
is
paid
at
50%
of
the
average
daily
rate.
Der
Vorteil
basiert
auf
den
höchsten
3
Monate
Gewinne
in
den
letzten
neun
Monaten
und
wird
bei
50%
des
durchschnittlichen
Tagessatz
bezahlt.
ParaCrawl v7.1
By
dividing
the
Total
Revenue
by
the
Number
of
rooms
sold
(4200
/
60),
we
get
the
value
of
70€
as
the
Average
Daily
Rate.
Teilt
man
nun
den
Netto
Logis-Erlös
durch
die
Anzahl
der
Zimmer
(4200
/
60),
so
erhalten
wir
70€
als
durchschnittliche
Zimmerrate
(ADR)
.
ParaCrawl v7.1
Fire
Creek
continued
to
operate
as
planned
during
the
second
quarter
of
2015,
with
an
average
daily
milling
rate
of
approximately
216
tons
per
day
(232
tons
per
day
in
the
first
quarter
of
2015),
an
average
gold
mill
head
grade
of
1.00
oz
/ton
(0.91
oz
/ton
in
the
first
quarter
of
2015),
and
quarterly
gold
production
of
18,558
ounces
(17,897
gold
ounces
produced
in
the
first
quarter
of
2015).
Fire
Creek
arbeitete
im
zweiten
Quartal
2015
weiter
wie
geplant
mit
einer
durchschnittlichen
täglichen
Aufbereitungsrate
von
ca.
216
Tonnen
pro
Tag
(232
Tonnen
pro
Tag
im
ersten
Quartal
2015),
einem
durchschnittlichen
Goldgehalt
des
Fördererzes
von
1,00
Unzen/t
(0,91
Unzen/t
im
ersten
Quartal
2015)
und
einer
Goldproduktion
von
18.558
Unzen
im
Quartal
(17.897
Unzen
Gold
im
ersten
Quartal
2015).
ParaCrawl v7.1
You
can
also
monitor
the
effectiveness
and
performance
of
your
employees
on
the
basis
of
various
parameters
like
reservations
made,
average
daily
rate
achieved
etc.
Sie
können
auch
die
Effizienz
und
Leistungsfähigkeit
Ihrer
Mitarbeiter
auf
der
Basis
verschiedener
Parameter
wie
Reservierungen
überwachen
gemacht,
durchschnittlicher
Tagessatz
erreicht
usw..
ParaCrawl v7.1
Our
fourth
quarter
plan
entails
increasing
both
the
GEO
grades
by
mining
in
higher
grade
areas
and
the
average
daily
milling
rate
at
the
Midas
mill.
Unser
Plan
für
das
vierte
Quartal
bringt
sowohl
eine
Erhöhung
der
GEO-Gehalte
durch
den
Abbau
in
reichhaltigeren
Bereichen
als
auch
eine
Steigerung
der
durchschnittlichen
täglichen
Aufbereitungsrate
in
der
Mühle
Midas
mit
sich.
ParaCrawl v7.1
If
you're
wishing
to
focus
on
accommodation,
though,
ADR
(Average
Daily
Rate)
is
a
key
component
within
your
pricing
strategy.
Falls
Sie
sich
jedoch
auf
die
Unterkünfte
konzentrieren
wollen,
dann
ist
ADR
(Average
Daily
Rate
=
durchschnittlicher
Tagessatz)
eine
Schlüsselkomponente
innerhalb
Ihrer
Preisstrategie.
ParaCrawl v7.1
The
average
daily
room
rate
has
increased
by
£30
since
the
system
was
installed
(1
and
½
years
ago)
going
from
an
ADR
of
£170-185
net
to
£200
net.
Der
durchschnittliche
Zimmertarif
hat
sich
seit
der
Installation
des
Systems
(vor
eineinhalb
Jahren)
um
30
£
erhöht,
von
einem
ADR
von
170–185
£
netto
auf
200
£
netto.
CCAligned v1
Is
also
translated
as
ADR
(Average
daily
rate)
and
gives
the
average
prices
for
a
hotel
room
or
a
room
category.
Wird
umgangssprachlich
auch
als
ADR
(Average
daily
rate)
abgekürzt
und
gibt
die
im
Durchschnitt
erzielten
Preise
für
ein
Hotelzimmer
oder
eine
Zimmerkategorie
wieder.
CCAligned v1
Benefits
are
calculated
at
the
highest
3
months
of
earnings
in
the
last
9
months
and
are
paid
at
50%
of
the
average
daily
rate.
Die
Leistungen
werden
auf
den
höchsten
3
Monaten
der
Gewinn
in
den
letzten
9
Monaten
berechnet
und
bei
50%
des
durchschnittlichen
Tagessatz
bezahlt.
ParaCrawl v7.1
The
rate
is
based
on
the
highest
3
months
earnings
in
the
last
nine
months
and
is
paid
at
50%
of
the
average
daily
rate
.
Der
Preis
gilt
für
den
höchsten
Gewinn
in
3
Monate
der
letzten
neun
Monate
und
wird
bei
50%
des
durchschnittlichen
täglichen
bezahlt
Rate.
ParaCrawl v7.1
The
Company
still
believes
there
is
further
upside
in
daily
production
and
is
reviewing
options
to
increase
the
production
to
an
average
daily
rate
of
750,000
cubic
feet
(0.75
mmcfpd).
Das
Unternehmen
glaubt,
dass
es
noch
weiteres
Upside-Potential,
was
die
tägliche
Produktion
betrifft,
gibt
und
prüft
Möglichkeiten
um
die
Produktion
auf
täglich
durchschnittlich
750.000
Kubikfuß
(0,75
mmcfpd)
zu
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
In
25-30
working
days,
around
16,200
m3
of
materials
will
be
demolished
at
an
average
daily
rate
of
600
m3
on
8-hour
shifts.
In
25/30
Arbeitstagen
werden
ca.
16.200
Kubikmeter
Material
mit
einem
Durchschnitt
von
ca.
600
Kubikmetern
pro
Tag
in
Arbeitsschichten
von
je
8
Stunden
abgerissen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
average
daily
rate
of
drilling
is
45
metres,
with
core
recovery
averaging
approximately
80%
per
hole.
Der
durchschnittliche
tägliche
Bohrfortschritt
beläuft
sich
auf
45
Meter,
und
die
Kerngewinnung
beträgt
ungefähr
80%
pro
Loch.
ParaCrawl v7.1
For
the
last
four
days
of
May
and
the
first
seven
days
of
June,
which
are
not
covered
by
the
Death
Book,
one
can
postulate
300
as
the
approximate
maximum
number
of
deaths,
based
on
the
average
daily
mortality
rate
in
June.
Für
die
im
Totenbuch
nicht
erfaßten
vier
Mai-
sowie
die
ersten
sieben
Junitage
kann
man
anhand
der
durchschnittlichen
täglichen
Sterberate
im
Monat
Juni
dementsprechend
eine
Maximalziffer
von
ungefähr
300
Toten
ansetzen.
ParaCrawl v7.1
To
earn
the
title
of
chronometer,
the
mechanical
movement’s
average
daily
variation
in
rate
must
be
between
-4/+6
seconds
per
day,
or
a
precision
of
99.99%,
the
highest
precision
attainable
by
a
mechanical
movement.
Um
als
Chronometer
anerkannt
zu
werden,
muss
ein
mechanisches
Uhrwerk
eine
durchschnittliche
Standabweichung
von
zwischen
-4/+6
Sekunden
pro
Tag
aufweisen,
oder
eine
Genauigkeit
von
99,99%,
die
höchste
Präzision,
die
ein
mechanisches
Uhrwerk
erreichen
kann.
ParaCrawl v7.1
Following
reentry
of
the
well
earlier
this
year
production
commenced
in
February
at
an
average
daily
rate
of
approximately
10
bopd
and
has
been
producing
consistently
since
then.
Im
Anschluss
an
den
Wiedereintritt
in
die
Bohrung
Anfang
des
Jahres
wurde
die
Förderung
im
Februar
mit
einer
durchschnittlichen
Förderrate
von
circa
10
Barrel
Öl
pro
Tag
aufgenommen.
ParaCrawl v7.1
Accordingly,
the
initial
327
deaths
correspond
to
the
period
from
April
1
to
May
17,
placing
the
average
daily
death
rate
at
6.9.
Die
327
anfangs
vermerkten
Todesfälle
entsprechen
demnach
der
Periode
vom
1.
April
bis
zum
17.
Mai,
wobei
die
durchschnittliche
Todeszahl
pro
Tag
bei
6,9
lag.
ParaCrawl v7.1