Übersetzung für "Average across" in Deutsch
Indeed,
not
a
single
country
scores
above
average
across
all
15.
Tatsächlich
erzielt
kein
einziges
Land
in
allen
15
Bereichen
Werte
über
dem
Durchschnitt.
News-Commentary v14
The
average
trend
across
EU-15
has
been
steady
for
the
last
four
years.
Der
Mittelwert
für
EU?15
ist
in
den
letzten
vier
Jahren
gleich
geblieben.
TildeMODEL v2018
It
is
defined
as
the
weighted
average
across
a
representative
set
of
photo
effect
values
Er
wird
definiert
als
der
gewichtete
Durchschnitt
einer
repräsentativen
Gruppe
von
Fotoeffektwerten.
DGT v2019
Finally,
the
average
ECSC
contribution
across
all
measures
and
member
states
is
13%.
Der
durchschnittliche
EGKS-Beitrag
für
alle
Maßnahmen
und
Mitgliedstaaten
beträgt
13
%.
EUbookshop v2
Each
finance
column
represents
an
un-weighted
average
across
all
5
assets.
Jede
Spalte
der
Finanzierungsarten
stellt
einen
ungewichteten
Durchschnitt
über
alle
fünf
Anlageformen
dar.
TildeMODEL v2018
The
measured
values
are
average
values
taken
across
the
entire
pigment
thickness
and
for
different
pigments.
Die
gemessenen
Werte
sind
Mittelwerte
über
die
gesamte
Pigmentdicke
und
über
verschiedene
Pigmente.
EuroPat v2
The
large
number
on
the
left
is
the
average
logon
duration
across
the
hour.
Die
große
Zahl
links
ist
die
durchschnittliche
Anmeldedauer
während
einer
Stunde.
ParaCrawl v7.1
Sometimes,
you
many
need
to
average
same
cells
across
multiple
worksheets
at
the
same
time.
Manchmal
müssen
Sie
mehrere
Zellen
gleichzeitig
über
mehrere
Arbeitsblätter
verteilen.
ParaCrawl v7.1
The
potential
or
voltage
value
is
the
average
across
a
pulse-width
modulation
period.
Dabei
ist
der
Potential-
oder
Spannungswerte
immer
der
Mittelwert
über
eine
Pulsweitenmodulationsperiode.
EuroPat v2
The
summer
temperatures
were
3
to
5
degrees
above
average
across
a
wide
area.
Die
Sommertemperaturen
lagen
dabei
verbreitet
3
bis
5
Grad
über
dem
Mittelwert.
ParaCrawl v7.1
The
speed
of
the
turbine
wheel
is
proportional
to
the
average
flow
velocity
across
the
pipe
cross-section.
Die
Drehzahl
des
Turbinenrades
ist
proportional
zur
mittleren
Strömungsgeschwindigkeit
über
dem
Rohrquerschnitt.
ParaCrawl v7.1
Several
average
prices
across
several
storage
areas
are
to
be
managed
for
the
part.
Für
das
Teil
sollen
mehrere
Durchschnittspreise
über
mehrere
Lagerorte
geführt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
control
unit
calculates
the
average
value
across
the
scanned
length.
Die
Steuerung
berechnet
den
Mittelwert
über
die
gesamte
Abtastlänge.
ParaCrawl v7.1
On
average
across
all
EU
countries,
economic
expectations
fell
in
March
2018
to
15
points.
Im
Durchschnitt
aller
EU-Länder
sank
die
Konjunkturerwartung
im
März
2018
auf
15
Punkte.
ParaCrawl v7.1