Übersetzung für "Avalanche photodiode" in Deutsch
Avalanche
photodiode
elements
are
preferably
connected
in
parallel
and
generate
a
common
signal.
Vorzugsweise
sind
Lawinenphotodiodenelemente
parallel
geschaltet
und
erzeugen
ein
gemeinsames
Signal.
EuroPat v2
The
avalanche
photodiode
therefore
counts
individual
events
like
the
namesake
Geiger
counter.
Die
Lawinenphotodiode
zählt
somit
wie
der
namensgebende
Geigerzähler
Einzelereignisse.
EuroPat v2
In
this
respect,
avalanche
photodiode
elements
can
also
be
electrically
interconnected
group-wise
in
a
different
manner
than
in
the
illustration.
Dabei
können
Lawinenphotodiodenelemente
abweichend
von
der
Darstellung
auch
gruppenweise
elektrisch
zusammengeschaltet
sein.
EuroPat v2
The
resistances
of
the
individual
avalanche
photodiode
elements
are
shown
as
complex
resistances
Z.
Die
Widerstände
der
einzelnen
Lawinenphotodiodenelemente
sind
als
komplexe
Widerstände
Z
gezeigt.
EuroPat v2
The
avalanche
photodiode
thus,
like
the
eponymous
Geiger
counter,
counts
individual
events.
Die
Lawinenphotodiode
zählt
somit
wie
der
namensgebende
Geigerzähler
Einzelereignisse.
EuroPat v2
The
avalanche
photodiode
elements
each
have
a
first
connection
and
a
second
connection.
Die
Lawinenphotodiodenelemente
weisen
jeweils
einen
ersten
und
zweiten
Anschluss
auf.
EuroPat v2
The
invention
now
starts
from
the
basic
idea
of
reading
out
the
avalanche
photodiode
elements
twice.
Die
Erfindung
geht
nun
von
dem
Grundgedanken
aus,
die
Lawinenphotodiodenelemente
zweifach
auszulesen.
EuroPat v2
The
avalanche
photodiode
elements
are
preferably
biased
via
the
first
connector
and
the
second
connector.
Die
Lawinenphotodiodenelemente
sind
vorzugsweise
über
den
ersten
Anschluss
und
den
zweiten
Anschluss
vorgespannt.
EuroPat v2
The
detector
17
is,
for
example,
an
avalanche
photodiode
or
a
pin
diode.
Der
Detektor
17
ist
beispielsweise
eine
Avalanche-Photodiode
oder
eine
Pin-Diode.
EuroPat v2
The
double
signal
tapping
can
be
adapted
in
a
similar
manner
to
further
circuit
topologies
and
arrangements
of
the
avalanche
photodiode
elements.
Der
doppelte
Signalabgriff
kann
in
ähnlicher
Weise
auf
weitere
Schaltungstopologien
und
Anordnungen
der
Lawinenphotodiodenelemente
angepasst
werden.
EuroPat v2
In
the
confocal
measuring
apparatus
an
active
quenched
Avalanche
photodiode
is
used
for
as
detector
20
.
In
der
konfokalen
Meßeinrichtung
wird
als
Detektor
20
eine
aktiv
gequenchte
Avalanche
Photodiode
eingesetzt.
EuroPat v2
Optical
receiver
14
is
configured
as
a
known
avalanche
photodiode
and
allows
a
plurality
of
frequencies
to
be
mixed
simultaneously.
Der
Lichtempfänger
14
ist
als
bekannte
Avalanche-Fotodiode
ausgebildet
und
gestattet
gleichzeitig
das
Mischen
mehrerer
Frequenzen.
EuroPat v2
The
output
signal
of
the
opto-electronic
receiver
14,
for
example
an
avalanche
photodiode,
is
delivered
to
the
signal
input
of
the
oscilloscope
22.
Auf
den
Signaleingang
des
Oszillographen
22
wird
das
Ausgangssignal
des
opto-elektronischen
Empfängers
14,
z.B.
einer
Lawinenfotodiode,
gegeben.
EuroPat v2
This
photodiode
is
supplied
by
a
power
pack
23,
and
the
trigger
signal
of
the
control
device
20
serves
the
purpose
of
switching
on
the
voltage
supply
of
the
avalanche
photodiode
simultaneously
with
the
coupling
of
the
light
pulse
into
the
end
of
the
fiber.
Diese
Fotodiode
wird
von
einem
Netzgerät
23
gespeist,
wobei
das
Triggersignal
des
Steuergerätes
20
dazu
dient,
die
Spannungsversorgung
der
Lawinenfotodiode
gleichzeitig
mit
dem
Einkoppeln
des
Lichtimpulses
einzuschalten.
EuroPat v2
Referring
to
FIG.
4,
at
the
end
of
the
light
wave
guide
LWL,
which
may
correspond
to
the
light
wave
guide
A
of
FIG.
1,
the
transmitted
light
is
picked
up
in
an
optical
receiver
by
an
avalanche
photodiode
APD
and
is
converted
into
a
corresponding
electrical
signal
which
is
amplified
in
a
photodiode
amplifier
V3
specially
matched
to
the
photodiode
APD.
Von
dem
in
der
Fig.
4
dargestellten
optischen
Empfänger
wird
am
Ende
des
Lichtwellenleiters
von
einer
Lawinenfotodiode
APD
das
übertragene
Licht
aufgenommen
und
in
einen
entsprechenden
elektrischen
Strom
umgewandelt,
der
in
einem
der
Fotodiode
speziell
angepaßten
Fotodiodenverstärker
V3
verstärkt
wird.
EuroPat v2
A
direct-current
sink
is
particularly
necessary
in
optical
receivers
where
the
electric
output
signal
from
an
optical-to-electric
transducer,
a
PIN
diode
or
an
avalanche
photodiode
(APD),
is
to
be
amplified
and
evaluated.
Eine
Gleichstromsenke
ist
insbesondere
erforderlich,
wenn
in
optischen
Empfängern
das
elektrische
Ausgangssignal
eines
optoelektrischen
Wandlers,
einer
PIN-Diode
oder
einer
Avalanche-Photodiode
(APD),
verstärkt
und
ausgewertet
werden
soll.
EuroPat v2
Moreover,
it
is
necessary
to
capacitively
block
the
avalanche
photodiode
against
its
subsequent
amplifier
circuit
due
to
the
high
supply
voltage
required
for
the
avalanche
diode.
Außerdem
ist
es
erforderlich,
die
Lawinenphotodiode
aufgrund
ihrer
hohen
Versorgungsspannung
gegenüber
der
nachfolgenden
Verstärkerschaltung
kapazitiv
abzublocken.
EuroPat v2
At
the
response
station
the
irradiated
coded
signal
is
received
by
a
photoelectric
sensor
6
which
is
constructed
as
photodiode
or,
if
high
sensitivity
or
switching
speeds
are
desired,
for
example
as
avalanche
photodiode.
An
der
Antwortstation
wird
das
abgestrahlte
kodierte
Signal
durch
einen
fotoelektrischen
Sensor
6
empfangen,
der
als
Fotodiode
oder
bei
gewünschten
hohen
Empfindlichkeiten
und
Schaltgeschwindigkeiten
z.B.
als
Avalanche-Fotodiode
ausgebildet
ist.
EuroPat v2