Übersetzung für "Available products" in Deutsch
The
diverse
origin
of
the
products
available
in
our
shops
has
become
significantly
more
diverse.
Die
in
unseren
Geschäften
erhältlichen
Produkte
sind
von
immer
unterschiedlicherer
Herkunft.
TildeMODEL v2018
Benchmarks
for
currently
available
products
with
high
energy
efficiency
should
be
identified.
Es
sollten
Referenzwerte
für
derzeit
verfügbare
Produkte
mit
hoher
Energieeffizienz
ermittelt
werden.
DGT v2019
Consumers
should
therefore
be
able
at
all
times
to
access
general
information
on
credit
products
available.
Daher
sollten
die
Verbraucher
stets
Zugang
zu
allgemeinen
Informationen
über
verfügbare
Kreditprodukte
haben.
DGT v2019
In
order
to
be
able
to
compare
the
available
products,
product
information
should
be
standardised.
Um
die
angebotenen
Produkte
vergleichen
zu
können,
sollten
die
Produktinformationen
standardisiert
werden.
TildeMODEL v2018
The
number
of
marketrepresented
by
the
chemicaLtending
of
products
avaiLable
is
now
aLmost
too
Large
to
comprehend.
Die
Zahl
der
angebotenen
Produkte
ist
heute
kaum
noch
zu
überschauen.
EUbookshop v2
However,
the
action
of
these
commercially
available
products
is
not
always
completely
satisfactory.
Die
Wirkung
dieser
handelsüblichen
Produkte
ist
jedoch
nicht
immer
ganz
befriedigend.
EuroPat v2
However,
the
action
of
these
commercially
available
products
is
now
always
completely
satisfactory.
Die
Wirkung
dieser
handelsüblichen
Produkte
ist
jedoch
nicht
immer
ganz
befriedigend.
EuroPat v2
Of
course
also
other
commercially
available
products
are
suitable,
as
long
as
the
desired
degree
of
acetylization
is
achieved.
Solange
der
gewünschte
Acetalisierungsgrad
erreicht
wird,
eignen
sich
selbstverständlich
auch
andere
Handelsprodukte.
EuroPat v2
Silicate
aerosols
are
known
and
commercially
available
products.
Silikataerosole
sind
bekannte
und
käufliche
Produkte.
EuroPat v2
The
starting
materials
are
likewise
known
per
se
and
are
in
some
cases
commercially
available
products.
Die
Ausgangsmaterialien
sind
ebenfalls
an
sich
bekannt
und
stellen
zum
Teil
Handelsprodukte
dar.
EuroPat v2
The
silicone
products
used
in
the
present
invention
are
commercially
available
products.
Die
in
der
vorliegenden
Erfindung
verwendeten
Siliconprodukte
sind
im
Handel
verfügbare
Produkte.
EuroPat v2
The
solubility
of
the
novel
polymers
is
significantly
improved
compared
with
commercially
available
products.
Gegenüber
handelsüblichen
Produkten
ist
die
Löslichkeit
der
neuen
Polymerisate
deutlich
verbessert.
EuroPat v2
The
sulfochlorinated
and
sulfidized
esters
are
available
as
commercial
products.
Die
sulfochlorierten
und
sulfidierten
Ester
stehen
dabei
als
kommerzielle
Produkte
zur
Verfügung.
EuroPat v2