Übersetzung für "Available power" in Deutsch
Reroute
all
available
power
to
shields.
Verfügbare
Energie
auf
die
Schilde
umleiten.
OpenSubtitles v2018
Tractor
force
exceeds
available
engine
power.
Die
Traktorkraft
übersteigt
die
verfügbare
Antriebsenergie.
OpenSubtitles v2018
We've
rerouted
all
available
power
to
the
thrusters,
but
we
can't
break
free.
Wir
leiteten
Energie
in
die
Triebwerke,
aber
wir
kommen
nicht
los.
OpenSubtitles v2018
In
addition,
the
volume,
available
power,
and
coolant
system
were
well
matched
to
the
mission
requirements.
Zusätzlich
entsprechen
das
Volumen,
die
verfügbare
Leistung
und
der
Kälteträger
den
Projektvoraussetzungen.
WikiMatrix v1
These
new
devices
will
bring
the
total
available
heating
power
to
nearly
25
million
watts.
Mit
diesen
neuen
Einrichtungen
steigt
die
verfügbare
Gesamtheizleistung
auf
insgesamt
25
Millionen
Watt.
EUbookshop v2
This
can
relate
to
the
available
current
intensity
or
the
available
power.
Dies
kann
die
verfügbare
Stromstärke
oder
auch
die
verfügbare
Leistung
betreffen.
EuroPat v2
As
a
result
of
the
phase
shift
the
available
output
power
of
a
high
frequency
power
generator
is
also
basically
reduced.
Durch
die
Phasenverschiebung
reduziert
sich
grundsätzlich
auch
die
verfügbare
Ausgangsleistung
des
Hochfrequenz-Leistungsgenerators.
EuroPat v2
I've
directed
all
available
power
to
the
main
navigational
controls,
Captain.
Ich
leitete
die
Energie
in
die
Navigationssteuerung
um,
Captain.
OpenSubtitles v2018
Higher
available
power,
however,
brings
performance
benefits.
Eine
grössere
verfügbare
Leistung
bietet
dagegen
Vorteile
auf
der
Ebene
der
Fahrzeugleistungen.
EUbookshop v2
The
maximum
available
power
from
the
individual
internal
combustion
engines
is
the
same
in
both
operating
modes.
Die
von
den
einzelnen
Verbrennungsmotoren
maximal
bereitstellbare
Leistung
ist
in
beiden
Betriebsarten
gleich.
EuroPat v2
This
permits
an
efficient
utilization
of
the
available
reactive
power
capacities.
Dies
ermöglicht
eine
effiziente
Ausnutzung
der
verfügbaren
Blindleistungskapazitäten.
EuroPat v2
Power
filters
are
also
available
with
power
handling
capability
as
high
as
500W.
Power-Filter
sind
auch
mit
einer
Belastbarkeit
von
bis
zu
500
W
erhältlich.
CCAligned v1
Thus
the
still
“available
computing
power”
of
the
packages
exclusively
serves
your
profit!
Somit
dient
die
noch
„verfügbare
Rechenleistung“
der
Pakete
ausschließlich
deinem
Profit!
CCAligned v1
Flooded
lead
acid
cells
are
one
of
the
least
expensive
sources
of
battery
power
available.
Überflutete
Blei-Säure-Zellen
sind
eine
der
am
wenigsten
teuren
verfügbaren
Quellen
für
Batterieleistung.
CCAligned v1
Lead
acid
batteries
are
available
in
the
power
range
from
7
to
3500
Ah.
Bleibatterien
sind
im
Leistungsbereich
von
7
bis
3500
Ah
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
We
have
more
than
300
machines
available
with
different
power
levels
for
rent.
Wir
verfügen
über
mehr
als
300
Maschinen
mit
unterschiedlicher
Leistung
für
die
Vermietung.
ParaCrawl v7.1