Übersetzung für "Auxiliary area" in Deutsch
Furthermore,
the
auxiliary
surface
area
particularly
has
a
spatially
curved
surface.
Ferner
weist
der
Zusatzflächenbereich
insbesondere
eine
räumlich
gekrümmte
Fläche
auf.
EuroPat v2
According
to
a
preferred
refinement,
it
is
provided
that
the
wear
disc
has
at
least
one
external
auxiliary
surface
area
in
relation
to
a
main
surface,
in
which
at
least
one
groove
is
formed.
Gemäß
einer
bevorzugten
Weiterbildung
ist
vorgesehen,
dass
die
Verschleißscheibe
bezüglich
einer
Grundfläche
wenigstens
einen
außenliegenden
Zusatzflächenbereich
aufweist,
in
dem
wenigstens
eine
Nut
ausgebildet
ist.
EuroPat v2
According
to
a
preferred
refinement,
it
is
provided
that
the
at
least
one
external
auxiliary
surface
area
of
the
wear
disc
is
implemented
as
a
partial
or
complete
edge
protector
for
the
stop
surface
of
the
cutter
holder.
Gemäß
einer
bevorzugten
Weiterbildung
ist
vorgesehen,
dass
der
wenigstens
eine
außenliegende
Zusatzflächenbereich
der
Verschleißscheibe
als
teilweiser
oder
vollständiger
Kantenschutz
für
die
Anschlagfläche
des
Meißelhalters
ausgebildet
ist.
EuroPat v2
An
external
auxiliary
surface
area
34
is
situated
on
the
main
surface
32,
in
which
the
groove
31
is
formed,
the
groove
31
extending
in
the
radial
direction
up
into
the
main
surface
32
(see
also
FIG.
An
der
Grundfläche
32
ist
ein
außenliegender
Zusatzflächenbereich
34
angeordnet,
in
dem
die
Nut
31
ausgebildet
ist,
wobei
sich
die
Nut
31
in
radialer
Richtung
bis
in
die
Grundfläche
32
hineinerstreckt
(siehe
auch
Fig.
EuroPat v2
A
complete
edge
protector
for
the
peripheral
edge
on
the
stop
surface
of
the
cutter
holder
can
be
achieved
by
the
collar-shaped
auxiliary
surface
area
34
.
Durch
den
kragenförmigen
Zusatzflächenbereich
34
kann
ein
vollständiger
Kantenschutz
für
die
umlaufende
Kante
an
der
Anschlagfläche
des
Meißelhalters
erzielt
werden.
EuroPat v2
In
the
basement
there
are
the
auxiliary
areas,
a
storage-boiler
room
and
water
tank
with
pressure
pump.
Im
Keller
befinden
sich
die
Nebenräume,
ein
Boiler
Raum
und
ein
Wassertank
mit
Druckpumpe.
ParaCrawl v7.1
The
ground
is
sloping,
which
allows
you
to
build
basement
apartments
or
auxiliary
areas
with
access
to
the
garden
or
the
parking
space.
Der
Boden
ist
abfallend,
so
dass
Sie
Kellerwohnungen
oder
Nebenräume
mit
Zugang
zum
Garten
oder
Parkplatz
bauen
können.
ParaCrawl v7.1