Übersetzung für "Autonomy time" in Deutsch
The
user's
autonomy
of
time
and
communication
is
affected
in
an
ambivalent
way.
Die
Zeit-
und
Kommunikationssouveränität
ihrer
Nutzer
ist
ambivalent
betroffen.
ParaCrawl v7.1
They
have
autonomy
over
their
time,
their
task,
their
team,
their
technique.
Sie
haben
Autonomie
über
ihre
Zeit,
ihre
Aufgaben,
ihr
Team,
ihre
Technik.
TED2020 v1
This
is
a
perfectly
normal
process,
but
has
a
direct
impact
on
the
autonomy
time.
Dies
ist
ein
vollkommen
normaler
Vorgang,
hat
jedoch
direkte
Auswirkungen
auf
die
Autonomiezeit.
ParaCrawl v7.1
With
a
wide
and
flexible
battery
range
of
30
to
50
blocks,
costs
and
autonomy
time
are
optimized.
Mit
einem
breiten
und
flexiblen
Batteriebereich
von
30
bis
50
Blöcken
werden
Kosten
und
Autonomiezeit
optimiert.
CCAligned v1
In
the
beginning
of
the
Persian
period
the
Phoenician
cities
enjoyed
practical
autonomy,
and
a
time
of
great
material
prosperity.
Zu
Beginn
der
persischen
Zeit
genossen
die
phönizischen
Städte
praktische
Autonomie
und
eine
Zeit
materiellen
Wohlstands.
ParaCrawl v7.1
The
second
regime
(mainly
‘Nordic’
countries
plus
the
Netherlands)
is
characterised
by
advanced
forms
of
internal
flexibility
(complex
tasks,
workers’
autonomy,
flexible
working-time
arrangements),
combined
with
moderate
levels
of
external
flexibility.
Das
zweite
System
(hauptsächlich
in
den
„nordischen“
Staaten
und
in
den
Niederlanden
praktiziert)
ist
charakterisiert
durch
fortschrittliche
Formen
interner
Flexibilität
(komplexe
Aufgaben,
Autonomie
der
Arbeitskräfte,
flexible
Arbeitszeitregelungen),
kombiniert
mit
einem
mäßigen
Niveau
externer
Flexibilität.
TildeMODEL v2018
However,
for
missions
of
fast
evacuation,
the
CH-53
is
ideal,
its
internal
volume
being
able
to
accommodate
a
great
number
of
people
evacuated
in
emergencies,
while
its
considerable
autonomy
reduced
time
spent
to
fill
the
tank
enters
the
exits.
Jedoch
für
Aufgaben
schneller
Räumung
ist
CH-53
ideal
sein
internes
Volumen,
das
fähig
ist,
eine
große
Anzahl
von
Personen
zu
empfangen,
die
in
Notfällen
evakuiert
wurden,
während
seine
beträchtliche
Autonomie
die
letzte
Zeit
das
volle
zwischen
den
Ausgangen
zu
machen
reduziert.
ParaCrawl v7.1
Through
inspiration
from
the
women
who
roam
the
streets,
Gladis
Tridapalli
presents
'Maria
Fern
Lecture'
and
Marila
Velloso,
teacher
UNESPAR,
structured
improvisation
studies
and
the
use
of
sensors
reflecting
on
autonomy
in
real
time,
with
'preset'.
Durch
Inspiration
von
den
Frauen,
die
durch
die
Straßen
wandern,
Gladis
Tridapalli
präsentiert
'Maria
Fern
Lecture'
und
Marila
Velloso,
Lehrer
UNESPAR,
strukturierte
Improvisation
Studien
und
der
Einsatz
von
Sensoren
an
Autonomie
in
Echtzeit
widerspiegelt,
mit
'Preset'.
ParaCrawl v7.1
The
United
States
has
concerns
that
Article
23
legislation,
as
currently
drafted,
could
harm
local
freedoms
and
autonomy
over
time.
Die
Vereinigten
Staaten
haben
Bedenken,
dass
der
Artikel
23,
so
wie
der
gegenwärtige
Entwurf
ist,
die
lokalen
Freiheiten
und
die
Autonomie
für
lange
Zeit
beeinträchtigen
könnte.
ParaCrawl v7.1
B?lgradul
paid
tribute
to
rulers
from
afar
but
hardly
retain
some
autonomy,
in
that
time
got
involved
in
the
claims
of
the
Byzantine
Empire
and
its
religious
ties
as
well
as
newcomers
from
different
sides
and
leave
through
the
other.
B?lgradul
würdigte
Herrscher
aus
der
Ferne
aber
kaum
behalten
einige
Autonomie,
in
dieser
Zeit
engagierte
sich
in
den
Ansprüchen
des
byzantinischen
Reiches
und
seiner
religiösen
Bindungen
sowie
Newcomer
von
verschiedenen
Seiten
und
lassen
durch
die
andere.
ParaCrawl v7.1
You
can
spend
your
holidays
sea
in
total
autonomy,
without
time
restrictions,
you
can
stay
on
the
beach
until
sunset
and
admire
the
sunset
with
a
drink
in
the
company
of
friends!
Verbringen
Sie
Ihren
Urlaub
Meer
in
totaler
Autonomie,
ohne
zeitliche
Einschränkungen
können
Sie
am
Strand
bis
zum
Sonnenuntergang
bleiben
und
bewundern
den
Sonnenuntergang
mit
einem
Drink
in
der
Gesellschaft
von
Freunden!
ParaCrawl v7.1
This
can
be,
for
example,
adjustments
in
the
data
connection,
a
changed
output
power
of
the
UPS
or
the
extension
of
the
autonomy
time.
Dies
können
beispielsweise
Anpassungen
in
der
Datenanbindung,
eine
veränderte
Ausgangsleistung
der
USV
oder
auch
die
Erweiterung
der
Autonomiezeit
sein.
ParaCrawl v7.1
Another
example:
In
Europe,
many
peace
researchers
swear
by
regional
autonomy
–
and
at
times
also
federalism,
which
is
particularly
well-developed
in
Germany
–
as
a
standard
remedy
for
ethnic,
linguistic
or
religious
conflicts.
Ein
anderes
Beispiel:
In
Europa
ist
die
regionale
Autonomie,
bisweilen
auch
der
gerade
in
Deutschland
so
ausgeprägte
Föderalismus,
ein
unter
Friedensforschern
viel
beschworenes
Standardrezept
zur
Lösung
ethnischer,
sprachlicher
oder
religiöser
Konflikte.
ParaCrawl v7.1
Featuring
storage
for
10
nozzles,
the
option
brings
greater
autonomy,
reduces
piercing
times
and
increases
overall
throughput
on
the
machine.
Mit
einer
Speicherkapazität
für
10
Düsen
bringt
diese
Option
eine
größere
Autonomie,
reduziert
die
Einstichdauer
und
steigert
den
Gesamtdurchsatz
der
Laserschneidanlage.
ParaCrawl v7.1