Übersetzung für "Automotive expert" in Deutsch
As
a
consultant,
he
has
been
an
automotive
expert
for
almost
20
years.
Als
Berater
ist
er
seit
mehr
als
20
Jahren
Experte
für
das
Automobilgeschäft.
ParaCrawl v7.1
Meleghy
Automotive
is
an
expert
for
complex
car
bodies
of
steel,
high-strength
steel
and
aluminum.
Die
Meleghy
Automotive
ist
Spezialist
für
komplexe
Karosseriebaugruppen
aus
Stahl,
hochfestem
Stahl
und
Aluminium.
ParaCrawl v7.1
He
is
a
proven
automotive
expert
who
knows
Opel/Vauxhall
very
well.
Thomas
Sedran
ist
ein
erfahrener
Automobilexperte,
der
Opel/Vauxhall
sehr
gut
kennt.
ParaCrawl v7.1
This
information
will
help
the
other
insurer
decide
whether
to
appoint
an
automotive
expert.
Anhand
dieser
Informationen
kann
dieser
Versicherer
dann
entscheiden,
ob
er
einen
Kfz-Gutachter
beauftragt.
ParaCrawl v7.1
If
necessary,
they
will
have
the
damage
to
your
vehicle
assessed
by
an
automotive
expert.
Wenn
nötig
beauftragt
er
einen
Kfz-Gutachter
mit
der
Ermittlung
des
Schadens
an
Ihrem
Fahrzeug.
ParaCrawl v7.1
Turning
to
the
substance
of
the
CBA,
the
Commission
has
assessed
the
information
provided
by
Italy
with
the
aid
of
an
external
automotive
expert.
Was
die
inhaltlichen
Aspekte
der
KNA
angeht,
so
hat
sich
die
Kommission
bei
der
Bewertung
der
Angaben
Italiens
der
Hilfe
eines
externen
Sachverständigen
für
die
Kfz-Industrie
bedient.
DGT v2019
On
the
basis
of
the
available
information,
the
Commission,
with
the
aid
of
its
external
automotive
expert,
has
estimated
that
the
objective
differences
between
the
alternative
locations
in
terms
of
the
existence
of
a
supplier
network,
labour
costs,
legislative
requirements
and
workforce
skills
could
justify
a
handicap
of
25%
at
Cutro
with
respect
to
the
alternative
solution.
Auf
der
Grundlage
der
vorhandenen
Informationen
hat
die
Kommission
mit
Hilfe
eines
externen
Sachverständigen
für
die
Kfz-Industrie
eine
Schätzung
vorgenommen,
wonach
die
objektiven
Unterschiede
zwischen
den
Standortalternativen
in
Bezug
auf
das
Vorhandensein
eines
Zulieferernetzes,
die
Arbeitskosten,
die
Rechtsvorschriften
und
die
Qualifikation
der
Arbeitskräfte
in
Cutro
ein
Handicap
von
25
%
gegenüber
der
Alternativlösung
rechtfertigen
könnten.
DGT v2019
Once
a
car
has
been
checked
and
cleaned
by
us,
it
is
inspected
and
assessed
by
an
outside
independent
automotive
expert.
Sobald
das
Fahrzeug
die
entscheidenden
Prüf-
und
Pflegeschritte
durchlaufen
hat,
wird
es
von
einem
neutralen
Sachverständigen
inspiziert.
ParaCrawl v7.1
The
sector
is
facing
groundbreaking
changes,
which
will
affect
all
aspects,
from
the
individual
employee
and
leadership
concepts
and
processes
to
complete
business
models",
states
Martin
Neuhold,
automotive
expert
at
Kienbaum.
Der
Branche
stehen
signifikante
Veränderungen
bevor,
die
letztlich
alle
Aspekte
vom
Mitarbeiter
über
Führung
und
Prozesse
bis
hin
zu
Geschäftsmodellen
betreffen",
sagt
Tilman
Eichstädt,
Studienautor
und
Automobilexperte
bei
Kienbaum.
ParaCrawl v7.1
Under
the
management
of
Wolfgang
Ketter
–
the
new
General
Manager
for
China
and
a
highly
reputed
automotive
product
manufacturing
expert
with
more
than
25
years
of
experience
in
the
automotive
industry
–
the
sales
subsidiary
already
in
Shanghai
since
2012
will
be
extended
into
a
manufacturing
operation
and
will
move
into
new
and
ideally
equipped
premises
in
Kunshan
not
far
from
Shanghai
in
the
coming
months.
Die
seit
2012
bestehende
Vertriebstochter
in
Shanghai
wird
unter
der
Leitung
des
neuen
General
Managers
für
China,
Herrn
Wolfgang
Ketter,
einem
ausgewiesenen
Produktionsexperten
für
automobile
Produkte
mit
mehr
als
25
Jahren
Erfahrung
in
der
Automobilindustrie,
zur
produzierenden
Niederlassung
ausgebaut
und
innerhalb
der
nächsten
Monate
in
ein
neues
Gebäude
mit
optimalen
Raumbedingungen
unweit
von
Shanghai
in
Kunshan
ziehen.
ParaCrawl v7.1
Our
Automotive
Expert
Team
offers
comprehensive
advice
and
works
side
by
side
with
customers,
from
the
idea
stage
up
to
the
final
integration
of
the
bonding
solutions
and
processes
according
to
international
standards.
Unsere
Automotive
Kompetenz-Teams
bieten
umfassende
Beratung
und
begleiten
die
Anwender
von
der
Idee
bis
zur
finalen
Integration
von
Klebungslösungen
und
Prozessen
nach
internationalen
Standards.
ParaCrawl v7.1
Automotive
expert
Ken
Okuyama
Just
as
his
two
colleagues,
Ken
Okuyama
can
look
forward
to
the
assessment
of
the
vehicles.
Automobilexperte
Ken
Okuyama
Ken
Okuyama
darf
sich
ebenso
wie
seine
beiden
Kollegen
auf
die
Jurierung
der
Fahrzeuge
freuen.
ParaCrawl v7.1
Dr.
Frank
Grunow
(53)
is
a
proven
production
and
automotive
expert
with
many
years
of
leadership
experience
in
general
management.
Dr.
Frank
Grunow
(53)
ist
ein
ausgewiesener
Produktions-
und
Automobilexperte
mit
langjähriger
Führungserfahrung
im
Generalmanagement.
ParaCrawl v7.1
Presence
at
the
Annual
General
Meeting
of
Europe\x{0092}s
leading
online
retailer
of
tyres
and
automotive
accessories
and
expert
in
the
field
of
efficient
warehouse
logistics
amounted
to
87.7
%
of
its
issued
share
capital.
Die
Präsenz
auf
der
Hauptversammlung
von
Europas
führendem
Onlinehändler
für
Reifen
und
Autozubehör
und
Experte
auf
dem
Gebiet
effizienter
Lagerlogistik
betrug
87,7
%
des
Grundkapitals.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
we
offer
a
Personal
Qualification
Programme
that
will
make
you
an
expert
in
Functional
Safety:
You
can
acquire
both
"Automotive
Functional
Safety
Professional
(AFSP)"
status
and
qualify
as
an
"Automotive
Functional
Safety
Expert
(AFSE)"
–
with
our
assistance
as
an
accredited
services
provider.
Darüber
hinaus
bieten
wir
Ihnen
ein
Personen-Qualifizierungsprogramm,
das
Sie
zum
Experten
für
Funktionale
Sicherheit
macht:
Sie
können
sowohl
den
Status
als
"Automotive
Functional
Safety
Professional
(AFSP)"
wie
auch
als
"Automotive
Functional
Safety
Expert
(AFSE)"
erlangen
–
mit
unserer
Hilfe
als
akkreditierter
Dienstleister.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
we
offer
a
Personal
Qualification
Programme
that
will
make
you
an
expert
in
Functional
Safety:
You
can
acquire
both
“Automotive
Functional
Safety
Professional
(AFSP)“
status
and
qualify
as
an
“Automotive
Functional
Safety
Expert
(AFSE)”
–
with
our
assistance
as
an
accredited
services
provider.
Darüber
hinaus
bieten
wir
Ihnen
ein
Personen-Qualifizierungsprogramm,
das
Sie
zum
Experten
für
Funktionale
Sicherheit
macht:
Sie
können
sowohl
den
Status
als
„Automotive
Functional
Safety
Professional
(AFSP)“
wie
auch
als
„Automotive
Functional
Safety
Expert
(AFSE)“
erlangen
–
mit
unserer
Hilfe
als
akkreditierter
Dienstleister.
ParaCrawl v7.1
Our
Automotive
experts
are
happy
to
answer
your
questions.
Unsere
Automotive-Experten
freuen
sich,
Ihre
Fragen
zu
beantworten.
ParaCrawl v7.1
However,
the
upswing
forecasted
by
automotive
industry
experts
remained
weak.
Der
von
Automobilexperten
prognostizierte
Aufschwung
blieb
jedoch
schwach.
ParaCrawl v7.1
Scientific
and
automotive
industry
experts
are
also
interviewed
for
this
purpose.
Dabei
werden
auch
Experten
aus
Wissenschaft
und
Automobilindustrie
interviewt.
ParaCrawl v7.1
Automotive
experts
forecast
that
the
new
automotive
playing
field
will
be
determined
by
2025.
Automobilexperten
prognostizieren,
dass
sich
bis
2025
die
Spreu
vom
Weizen
trennen
wird.
ParaCrawl v7.1
Operating
out
of
the
center
of
Europe,
B&C
Consulting
is
a
small
group
of
automotive
experts.
Mit
Sitz
im
Zentrum
Europas,
ist
B&C
Consulting
eine
kleine
Gruppe
von
Fahrzeugexperten.
CCAligned v1
On
October
11,
2016,
around
100
automotive
experts
from
the
fields
of
research,
science
and
industry
met
for
the
first
SCR
forum
on
the
plastic
campus
of
Bavaria.
Rund
100
Automotive-Experten
aus
Forschung,
Wissenschaft
und
Wirtschaft
trafen
sich
am
11.
Oktober
2016
zum
ersten
SCR-Forum
auf
dem
kunststoffcampus
bayern.
CCAligned v1
Find
out
how
our
automotive
industry
experts
use
multiple
data
sources,
sophisticated
qualitative
and
quantitative
analyses,
and
real-time
customer
feedback
to
help
you
stay
ahead
of
the
competition.
Finden
Sie
heraus,
wie
unsere
Experten
für
die
Automobilindustrie
verschiedene
Datenquellen
zusammen
bringen,
beste
qualitative
und
quantitative
Analyseverfahren
nutzen
und
Kundenfeedback
in
Echtzeit
liefern,
um
Ihnen
dabei
zu
helfen,
Ihre
Ziele
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1
The
union
of
MIMS
and
Automechanika
Moscow
into
one
significant
event
conduces
to
a
more
constructive
dialogue
of
local
autoproducers
and
engineers
with
foreign
automotive
experts,
what
promotes
the
creation
of
new
and
modernization
of
existing
producing
units
in
Russia.”
Die
Verbindung
von
MIMS
und
Automechanika
Moscow
zu
einer
großen
Veranstaltung
führt
zu
einem
konstruktiveren
Dialog
der
heimischen
Kfz-Hersteller
und
Techniker
mit
ausländischen
Fahrzeugexperten,
was
die
Schaffung
neuer
und
die
Modernisierung
bestehender
Produktionseinheiten
in
Russland
fördert.“
ParaCrawl v7.1
Just
as
the
companies
in
the
automotive
industry
are
experts
in
their
field,
they
need
the
support
of
RFID
experts,
too.
Sind
die
Unternehmen
der
Automobilindustrie
Experten
auf
ihrem
Gebiet,
bedarf
es
ebenso
der
Unterstützung
von
RFID-Experten.
ParaCrawl v7.1
The
meeting
point
for
logisticians
and
supply
chain
managers
of
the
manufacturers
and
suppliers
to
the
automotive
industry,
as
well
as
automotive
experts
from
logistics,
IT,
services
and
consulting
companies,
proves
to
be
a
complete
success
with
more
than
500
participants.
Der
Treffpunkt
für
Logistiker
und
Supply
Chain
Manager
der
Hersteller
und
Lieferanten
der
Automobilindustrie
sowie
für
Automobilexperten
aus
Logistik-,
IT-Dienstleistungs-
und
Beratungsunternehmen
war
mit
über
500
Teilnehmern
ein
voller
Erfolg.
ParaCrawl v7.1